Sta znaci na Engleskom ИМАЈУ ВАЖНУ УЛОГУ - prevod na Енглеском

• play an important role
• have an important role
• play a major role
• play a key role

Примери коришћења Имају важну улогу на Српском и њихови преводи на Енглески

Колачићи имају важну улогу.
Cookies have an important role.

Имају важну улогу у нашем друштву.
They have an important role in our society.

Генетски фактори имају важну улогу у развоју ове болести.
Genetic factors play a key role in the development of such diseases.

Сви имају важну улогу у својим клубовима.
All of them have an important role in their households.

У животу детета и отац и мајка имају важну улогу.
In the life of a child both the father and the mother play an important role.

Музика и игра имају важну улогу у животу афричких народа.
Music and dance play an important role within the African communities.

Оба имају важну улогу у варењу и оба треба редовно конзумирати.
Both play an important role in digestion and both should be regularly consumed.

Музика и игра имају важну улогу у животу афричких народа.
Music and dancing have an important role in the lives of African people.

Терме се сматрају у потпуности римском тековином и имају важну улогу у животу Римљана.
Spas are regarded as fully Roman heritage and have an important role in the lives of the Romans.

Открили су 124 нова гена који имају важну улогу у одређивању боје људске косе.
It found 124 new genes that play a major role in determining human hair colour variation.

Иако старатељи имају важну улогу у животима многих људи, они углавном остварују веома ниске приходе;
Although caregivers perform an important role in many people's lives, they generally make very low income;

Без обзира на околности, заједнице имају важну улогу у подршци онима који су рањиви.
Regardless of the circumstances, communities all have an important role in supporting those who are vulnerable.

Мушкарци имају важну улогу у слању поруке да прави мушкарци не повређују или злоупотребљавају своје партнере.”.
Men have an important role to play in sending out the message that real men do not hurt or abuse their partner.”.

Током истраживања, открили су 124 нова гена који имају важну улогу у одређивању боје људске косе.
Scientists have identified 124 different genes which play a major role in determining hair colour.

Смернице програма за Gmail имају важну улогу у одржавању позитивног доживљаја за све који користе Gmail.
The Gmail Program Policies play an important role in maintaining a positive experience for everyone using Gmail.

Током истраживања, открили су 124 нова гена који имају важну улогу у одређивању боје људске косе.
Researchers have discovered 124 genes that play a major role in determining human hair color variation.

Ове ћелије имају важну улогу, тако да лекар често жели да види број пацијената са белим крвним жаришћама.
These cells have an important role, so a doctor will often wish to see a patient's white blood cell count.

Рио тинто сматра да бор и литијум имају важну улогу у ефикасном коришћењу енергије у будућности.
Rio tinto believes that boron and lithium play an important role in energy efficiency in the future.

И туристички радници, својом пословном културом и образовањем, имају важну улогу у промоцији земље.
Those who work in tourism, with their professional culture and education, have an important role in promotion of a country.

Међународно признати стандарди и акредитација имају важну улогу на конкурентним тржиштима и у прекограничној трговини.
Internationally agreed standards and accreditation play a key role in support of competitive markets and cross border trade.

Значајно је што Јевреји имају важну улогу у једној од најранијих пољских легенди која говори о оснивању пољске краљевине.
It is significant that Jews play an important role in one of the earliest Polish legends relating to the foundation of the Polish kingdom.

Међународно признати стандарди и акредитација имају важну улогу на конкурентним тржиштима и у прекограничној трговини.
Internationally-agreed standards and accreditation play an important role in the support of competitive markets and cross-border trade.

Фибробластни фактори раста могу изазвати раст ћелија и преживљавање у различитим ткивима и имају важну улогу у организму.
Fibroblast growth factors can induce cell growth and survival in a number of different tissues and they have an important role in the body.

Ситуација у којој они имају важну улогу, јер имају одговорност да све раде на најбољи начин.
A situation in which they have an important role, as they have the responsibility to make everything go in the best way.

Грешке васпитања или психолошке трауме Од детињства се формирају карактерне особине, тако да одгојне и породичне везе имају важну улогу.
Mistakes of upbringing or psychological trauma Character traits have been formed since childhood, therefore upbringing and family relationships play an important role.

Валлпапер у спаваћој соби имају важну улогу у правилном дизајну, због чега би требало да буде изабран веома пажљиво. тапета у спаваћој соби рено….
Wallpaper in the bedroom have an important role in the correct design, which is why they should be chosen very carefully. wal….

Српска народна партија сматра да спорт и физичка активност имају важну улогу у свим подручјима људског живота, нарочито за правилан раст и развој наше деце и омладине.
The Serbian People's Party believes that sport and physical activity play an important role in all aspects of human life, especially for proper growth and development of our children and youth.

Они такође имају важну улогу у пружању инклузивних услуга како би боље служили грађанима и не оставили никога иза себе, укључујући и кроз дигиталну владу.
They also have an important role to play in providing inclusive services to better serve citizens and leave no one behind, including through digital government.

Пројекта, с обзиром да локалне власти имају важну улогу у олакшавању приступа младих из неповољних средина социјалним правима и побољшању њиховог положаја.
Project, since local authorities have an important role in facilitating the access of young people from unfavorable environments to social rights and to the improvement of their position.

Лекови често имају важну улогу у лечењу антенаталних и постнаталних проблема менталног здравља, али нису увијек одговарајући и тако смо поново нагласили потребу за брзим приступом ефикасним психолошким интервенцијама.
Drugs often have an important role in treating antenatal and postnatal mental health problems, but they are not always suitable and so we have again emphasised the need for rapid access to effective psychological interventions.