Sta znaci na Engleskom ИМА ВЕЛИКИ ЗНАЧАЈ - prevod na Енглеском

• has a great significance
• has a great importance

Примери коришћења Има велики значај на Српском и њихови преводи на Енглески

Црна металургија има велики значај.
Ferrous metallurgy has major importance.

Овај догађај има велики значај за нашу Цркву.
This event is very important for our Church.

Свеце у католичкој цркви има велики значај.
The saints in the Catholic Church has a great importance.

Због тога ово место има велики значај за пољски народ.
It is a place of great significance to the Polish people.

Виндија има велики значај у индијској митологији и историји.
The Vindhyas have a great significance in Indian mythology and history.

Због тога ово место има велики значај за пољски народ.
This is a place of great significance for the Polish people.

Због оптималних услова, гајење лековитог биља има велики значај.
Owing to optimal conditions, medicinal plants breeding has great value.

Због тога ово место има велики значај за пољски народ.
For this reason, the building has great significance for the Korean people.

Од овог времена спортски терен има велики значај за град;
Since this time the sports ground has been of major importance to the city;

Колективни отпор носиоцима смртоносних идеја поново има велики значај.
Collective resistance to bearers of deadly ideas has become crucial again.

Има велики значај као нервни предајник у различитим деловима мозга.
It has great importance as a nerve transmitter in different areas of the brain.

Као што смо схватили после проучавања ли ваздухоплов има велики значај у друштву живимо.
As we understood after studying whether the aircraft has a great importance in the society we now live in.

Река има велики значај за пољопривредну и општу економију покрајине.
The river has great importance for the agricultural and general economy of the province.

Као што смо схватили после проучавања ли ваздухоплов има велики значај у друштву живимо.
As we understood after studying of the aircraft, it has a great significance in the society we now live in.

Систем одводњавања кишнице има велики значај у функционалности и естетици кровног покривача.
The rainwater drainage system has great importance in the functionality and aesthetics of a roof covering.

Посебно у дугорочном спору са статичном ситуацијом на терену, јавно мњење има велики значај.
Especially in a long-standing dispute with a static situation on the ground, public opinion has great significance.

Санскрит се зове„ Мајка свих језика“ и има велики значај међу другим индијским језицима.
Sanskrit is called the“Mother OF All Languages” and holds a great importance among the other Indian languages.

Познати руски историчар 19. века Сергеј Соловјов је написао:„ Позивање првих кнезова има велики значај за нашу историју.
As famous 19th-century historian Sergey Solovyov put it,“the invitation of the first princes has a great significance in our history.

Образовање, формално и неформално, има велики значај у поимању, прожимању и дељењу културних садржаја.
Schooling either formal or informal, plays a significant role in the passing on and sharing of culture.

Зависи од френулума да је кретање језика адекватно, и то има велики значај, тако да је усисавање у дојењу тачно.
It depends on the frenulum that the movement of the tongue is adequate, and this has great importance so that the suction in breastfeeding is correct.

Од овог времена спортски терен има велики значај за град; фудбалске утакмице, мечеви крикета и такмичења у стрељаштву се овде одвијају.
Since this time the sports ground has been of major importance to the city; football, cricket matches and archery competitions take place there.

Верујем да ће употреба и потреба за музику увек бити у будућности, јер има велики значај у нашим животима и постоје у целом свету.
I believe the use and need for music will always be in the future because it has a great significance in our lives and it is worldwide.

Осим тога, Русија игра важну улогу у европској политици и, захваљујући свом активном положају у сиријском конфликту, такође има велики значај на Блиском истоку.
In addition, the country plays an important role in European affairs and, thanks to its active position in the Syrian conflict, Russia also has much weight in the Middle East.

Имали смо могућност да разговарамо о многим међународним питањима, да Русија као суперсила има велики значај и одговорност када је реч о Сирији и о истоку Украјине.
We had an opportunity to talk about international issues- how Russia as a superpower is playing a big role in Syria and eastern Ukraine and bears a large responsibility.

Ефекат катарзе на психодрамску праксу, која настаје као резултат реакције унутрашњих сукоба који се налазе у процесу психодрамског чина, има велики значај.
The effect of catharsis on the psychodramatic practice, which arises as a result of the reaction of internal conflicts found in the process of psychodrama act, has a great significance.

Електротехника има велики значај у унапређењу техничког развоја, као електро инжењери имају ефективну улогу у свим развојним плановима и њихових различитих пројеката.
Electrical Engineering has a great importance in advancing technical development, as electrical engineers have an effective role in all development plans and their various engineering projects.

Међутим, бугарски колекционари су понудили велику суму новца да печат буде изузет са аукције јер су проценили да има велики значај и за историју Бугарске.
However, the Bulgarian collectors offered a large sum of money for the seal to be excluded from the auction because they estimated that it had great significance to the history of Bulgaria.

Имали смо могућност да разговарамо о многим међународним питањима, да Русија као суперсила има велики значај и одговорност када је реч о Сирији и о истоку Украјине.
Today we had the opportunity to talk about international issues, that Russia as a superpower has a great significance in Syria and eastern Ukraine, and that Russia has a great responsibility.

Његови чланци о владици Јовану јаче од било кога од нас говоре о чињеници да је он светитељ, који још увек није довољно цењен и који има велики значај за православне.
His articles on Vladika John speak more strongly than any of us on the fact that he is a saint who is not yet properly valued and who is of great significance for the Orthodox people.

Обраћајући се синоћ на конференцији за новинаре, Робертсон је истакао да је прошло тачно 17 година откад се последњи пут обраћао новинарима у Скопљу, те објаснио да је назив Охридска група изабран јер, како је рекао, тај македонски град има велики значај за Македонију, с обзиром на то да је у том граду потписан и Охридски, а сам град је под заштитом Унеска.
Robertson said it had been 17 years since he had last spoken at a news conference in Macedonia, and pointed out that the name“Ohrid Group” was chosen because the city has great significance for the country, since the Ohrid Framework Agreement was signed, but it is also a city protected by UNESCO.