Sta znaci na Engleskom ИМА ДИРЕКТАН УТИЦАЈ - prevod na Енглеском

• has a direct impact
• has a direct effect
• has a direct influence
• has a direct bearing

Примери коришћења Има директан утицај на Српском и њихови преводи на Енглески

Метаболизам има директан утицај на.
Metabolism has a direct effect on.

Она има директан утицај на центар за кашаљ.
It has a direct effect on the cough center.

Порекло имена има директан утицај на судбину Гордеи.
The origin of the name has a direct impact on the fate of Gordey.

Има директан утицај на функцију хормона и порођаја.
It has a direct effect on the function of the hormone and childbirth.

Средство има директан утицај на масне наслаге.
The agent has a direct effect on fat deposits.

Мадрац је најбитнији производ који има директан утицај на сан.
The mattress is the most important product that has a direct impact on sleep.

Штавише, има директан утицај на побољшање венског повратка.
Furthermore, it has a direct effect on improving venous return.

Осим тога, постојање магота такође има директан утицај на рибаре и сточаре.
Besides that, the existence of magot also has a direct impact on fish and livestock farmers.

Стил родитељства има директан утицај на формирање перфекционизма.
Parenting style has a direct impact on the formation of perfectionism.

Дијета има директан утицај на мождане ћелије и на тај начин на функцију мозга.
The diet has a direct influence on the brain cells and thus on the brain function.

Заузврат, крутост има директан утицај на издржљивост машине.
In turn, the stiffness has a direct effect on the durability of the machine.

Такође је сјајно размишљати о свом новцу који има директан утицај на нечији живот.
But it's also nice to do something that actually has a direct impact on someone's life.

Недостатак сна има директан утицај на важне хормоне- грелин и лептин.
Lack of sleep has a direct effect on important hormones- ghrelin and leptin.

Нормално функционисање кавернозних тела има директан утицај на сексуални живот мушкараца.
The normal functioning of the cavernous bodies has a direct effect on the sex life of men.

Корупција има директан утицај на ефективну маргиналну пореску стопу фирме.
Corruption may have a direct impact on the firm's effective marginal tax rate.

То је савршено затеже ране, има директан утицај на јачање заштитне баријере коже.
It is perfectly tightens wounds, has a direct impact on the strengthening of the protective barrier of the skin.

Он такође има директан утицај на обичаје пословног промета, влада правило и свакодневном животу.
It also has a direct influence on business customs, governmental rule and day-to-day life.

Боја сочива у наочарима за пливање има директан утицај на количину светлости која долази до њих.
The color of lenses in swimming goggles has a direct effect on the amount of light that enters them.

Исхрана за особе има директан утицај на њихово физичко и ментално здравље у неком нивоу.
The diet of a person has a direct impact on their physical and mental health at some level.

Али та ситуација ствара климу несигурности која има директан утицај на јавно расположење.“.
(but the situation) creates a climate of uncertainty that has a direct impact on the public mood.

Спољашње окружење има директан утицај на живот свих, посебно узгој организма.
External environment has a direct impact on the life of all, especially the growing of the organism.

Будући да ниво социјално-психолошких параметара особе има директан утицај на обављање активности.
Since the level of socio-psychological parameters of the person has a direct impact on the performance of activities.

Ваша дијета има директан утицај на ваше расположење, ваше емоције, концентрацију и како се осећате.
Your diet has a direct impact on your mood, your emotions, your concentration and how you feel.

Вероватно сте знали да Стејт Департмент има директан утицај на формирање дневног реда не само у САД него и широм света.
Perhaps you know that the U.S. State Department has a direct bearing on the agenda formation not only at home but throughout the world.

Са повећаним бројем откуцаја срца, консултујте се са својим лекаром пре конзумирања бадема, јер има директан утицај на кардиоваскуларни систем.
With increased heart rate, you should consult with your doctor before consuming almonds, as it has a direct effect on the cardiovascular system.

Витамин Е или токоферол- антиоксидант који има директан утицај на ендокрине жлезде и стимулише производњу тестостерона.
Vitamin E or tocopherol- an antioxidant that has a direct effect on the endocrine glands and stimulates the production of testosterone.

Сваки однос има директан утицај на личност и благостање жене, она о томе зна и вреднује оне који су јој се приближили.
Any relationship has a direct impact on the personality and well-being of a woman; she knows about it and values those who have become close to her.

Може се користити када се говори о градовима, градовима, планинама, језерима и више, а надморска висина локације има директан утицај на њену климу.
It can be used when talking about towns, cities, mountains, lakes and more, and the elevation of a location has a direct effect on its climate.

Пенетрирајући у скалп, он има директан утицај на извор проблема и омогућава кратко време да побољша стање косе.
Penetrating into the scalp, it has a direct impact on the source of the problem and allows you to improve the condition of the hair in a short time.

Музика има директан утицај на различите органске системе, утиче на дубину и фреквенцију дисања, ритам неуралних путева, откуцаје срца, напетост и опуштање мишића.
Music has a direct effect on various organ systems, affects the depth and frequency of breathing, the rhythm of the neural pathways, heartbeats, tension and muscle relaxation.