Sta znaci na Engleskom ИМА УЛОГУ - prevod na Енглеском

• has a role
• plays a role

Примери коришћења Има улогу на Српском и њихови преводи на Енглески

Сваки од њих има улогу.
Each of us has a role.

Тестостерон има улогу у еректилној функцији.
Testosterone plays a role in erectile function.

Русија, наравно, увек има улогу у свему овоме.
Russia, of course, always plays a role in all this.

То је само да сваки члан његовог тима има улогу.
It's just that every member of his team has a role.

Јетра у нашем организму има улогу фабрике крви.
Liver in our body has the role of a factory for blood.

Свако има улогу у помагању другима да избегну зависности.
Everyone has a role in helping others avoid addictions.

Јетра у нашем организму има улогу фабрике крви.
The liver in our body has the role of a blood factory.

Савет за штампу има улогу посредника у случајевима сукоба.
The Press Council has a role of a mediator in cases of conflict.

Има улогу депресива апетита и серотонергичког агониста.
It has a role as an appetite depressant and a serotonergic agonist.

Ова супстанца има улогу носиоца вирусног антигена.
This substance plays the role of the carrier of the virus antigen.

Свако има улогу у помагању другима да избегну зависности.
Everyone has a role to play in getting help to people suffering from addiction.

Петар( Пера) Крстајић има улогу композиторa, аранжерa и басистe у бенду.
Petar has a role of composer, arranger and bass player in that band.

Главни комплекс хистокомпатибилности( МХЦ), који има улогу у имунолошком систему…".
Major histocompatibility complex(MHC), which plays a role in the immune system…".

Образовање има улогу у томе, али проналажење добре равнотеже није увек лако.
Education plays a role in this, but finding a good balance is not always easy.

Опет, не знам да ли је ваша јетра у реду и ако ова веза има улогу у вашем случају.
Again, I do not know if your liver is alright and if this connection plays a role in your case.

Додатак има улогу у циркадијанској модулацији, регулацији липида и контроли нивоа глукозе.
The supplement has a role in the circadian modulation, lipid regulation, and control of the glucose levels.

Тако да је користан здравља еие оф тхе лутеина на когнитивне здравље људско тело такође има улогу.
So, the beneficial eye health of the lutein associated with the human body's cognitive health also has a role.

Са његовом утицају на мобилни нивоу, ово има улогу у очувању здраве телесне тежине, такође.
Through its effect at a cellular level, this mineral has a role in maintaining a healthy weight, too.

Развојни Фонд Аутономне Покрајине Војводине у овом пројекту има улогу координатора.
The Development Fund of the Autonomous Province of Vojvodina plays the role of the project co-ordinator.

Поента није у томе да ли правосуђе има улогу у спољним пословима, већ у томе колико утицај има..
The point is not whether the judiciary has a role to play in foreign affairs, but rather how much influence it exerts.

Има улогу депресива апетита и серотонергичког агониста. Садржи лоркасерин хидрохлорид.
It has a role as an appetite depressant and a serotonergic agonist. It contains a lorcaserin hydrochloride.

Приватни сектор такођер има улогу у транзицији Африке од куративног до превентивног фокусирања на здравство.
The private sector also has a role to play in transitioning Africa from a curative to a preventative focus on healthcare.

Разлике између ових интернет микронација и других врста друштвених група има улогу играња рачунарских игрица и често их је тешко дефинисати.
The differences between such Internet micronations, other kinds of social networking groups, and role playing games are often hard to define.

Традиција има улогу катализатора који убрзава хемијску реакцију но у коначном резултату се више не може детектовати.
The role of tradition is that of a catalyst, which furthers a chemical reaction, but is no longer detectable in the end result.

У сиромашним земљама, слушкиња такођер има улогу медицинске сестре у збрињавању старијих особа или особа с одређеним врстама инвалидитета.
In poor countries, a maid also plays a role of nurse in taking care of the elderly or people with certain types of disabilities.

Сама сесија има улогу покретачке снаге која ослобађа људски потенцијал за стварање нових и креативнијих идеја, модела и понашања који воде до успеха.
Coaching has the role of driving force that liberates human potential to create new and creative ideas, models and behaviors that lead to success.

Економска димензија сарадње има улогу значајног, а врло често и круцијалног елемента повезивања земаља региона.
Economic dimension of cooperation plays the role of a significant and often crucial element in bringing the countries of the region closer together.

Чињеница да је то облик немачког- који бих ја, подразумева се, морао да разумем- вероватно има улогу у мојој( негативној) осећајној реакцији на њега.
The fact that it's a form of German- which I should, after all, be capable of understanding- likely plays a role in my(negative) emotional response to it.

Положај плазме има улогу у проширењу магота( конверзија органског отпада), што се може урадити у јединицама за третман отпада, становању и тако даље.
The position of plasma has a role in magot enlargement(conversion of organic waste) which can be done in waste treatment units, housing, and so on.

Као бивши шеф француске дипломатије, и данас има улогу уваженог коментатора збивања на међународној политичкој сцени.
As the former head of French diplomacy, Mr Dumas currently has the role of respected commentator on the developments in the international political scene.