Sta znaci na Engleskom ИМ ЈЕ ОДГОВОРИО - prevod na Енглеском

• answered them
• said to them
• told them

Примери коришћења Им је одговорио на Српском и њихови преводи на Енглески

Исус им је одговорио.
Jesus said to them.

Он им је одговорио:„ Због своје маловерности.
He told them,"Because of your little faith.

Тада су ученици пришли насамо Исусу и упитали га:„ Зашто ми нисмо могли да га истерамо?“+ 20 Он им је одговорио:„ Због своје маловерности.
Then the disciples came to Jesus privately and said,“Why could we not cast it out?” 20 He said to them,“Because of your little faith.

Исус им је одговорио, Мат.
As Jesus told them, Matt.

Он им је одговорио:„ Ова врста се ничим не може истерати осим молитвом.“+.
And he told them,“This kind can come out by nothing but prayer.

Исус им је одговорио, Мат. 17: 20.
Jesus answered them, Matt. 17:20.

Он им је одговорио:„ Ова врста се ничим не може истерати осим молитвом.“+.
So He said to them,“This kind can come out by nothing but prayer.”.

Јован им је одговорио:„ Ја крштавам водом.
John answered them,“I baptize with water.

Он им је одговорио:„ Ова врста се ничим не може истерати осим молитвом.“+.
And he said to them,“This kind cannot be driven out by anything but prayer.”.

Христос им је одговорио:„ Ја сам дошао деци.
Christ answered them: But I have come to the children.

Он им је одговорио, Хајдемо у наредних градовима, да сам и ја проповеда; јер то је разлог зашто сам дошао.
But He said to them, Let us go into the next towns, that I may preach there also, because for this purpose I have come forth.

А Исус им је одговорио:„ Не гунђајте међу собом.
Jesus answered them,"Do not grumble among yourselves.

Али он им је одговорио:„ Пођимо и у друга места у околини, да и њима проповедам, јер сам зато дошао.“ 39 И тако је прошао целом Галилејом: проповедао је по тамошњим синагогама и изгонио зле духове.
He said to them,“Let's go elsewhere into the next towns, that I may preach there also, because I came out for this reason.” 39 He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.

А Исус им је одговорио:„ Не гунђајте међу собом.
Therefore Jesus answered them,“Don't murmur among yourselves.

Али он им је одговорио:„ Пођимо и у друга места у околини, да и њима проповедам, јер сам зато дошао.“ 39 И тако је прошао целом Галилејом: проповедао је по тамошњим синагогама и изгонио зле духове.
And he said to them,“Let us go on to the next towns, that I may preach there also, for that is why I came out.” 39 And he went throughout all Galilee, preaching in their synagogues and casting out demons.

А он им је одговорио:„ И ја ћу вас нешто питати.
He answered them,“I will also ask you one thing.

Он им је одговорио:„ А зашто ви преступате Божју заповест због свог предања?+?
He answered them,"And why do you break God's commandment because of your tradition?

А он им је одговорио:„ И ја ћу вас нешто питати.
He answered them,“I will also ask you a question.

Он им је одговорио, Хајдемо у наредних градовима, да сам и ја проповеда;
And he said to them, Let us go to the next country-towns, so that I can preach there too;

А Исус им је одговорио:„ И ја ћу вас нешто питати.
Jesus answered them,"I also shall ask you one thing.

Он им је одговорио:„ Због своје маловерности.
He told them,“Because of your lack of faith.

А Исус им је одговорио:„ И ја ћу вас нешто питати.
Jesus answered them,"I, too, will ask you one question.

Он им је одговорио:„ Због своје маловерности.
He said to them, h“Because of your little faith.

Он им је одговорио:„ Због своје маловерности.
So he said to them,"Because of your little faith.

Исус им је одговорио:„ Рекао сам вам, али не верујете.
Jesus answered them,“I told you, and you don't believe.

Исус им је одговорио:„ Рекао сам вам, али не верујете.
Jesus answered them,"I have told you, but you don't believe it.

Исус им је одговорио:„ Рекао сам вам, али не верујете.
Jesus answered them,"I did tell you, but you would not believe me.

Исус им је одговорио:„ Светлост ће још мало бити међу вама.
Jesus said to them,“The light is with you for a little longer.

Исус им је одговорио:„ Светлост ће још мало бити међу вама.
Jesus said to them,“The light will be among you only a little while.

А Исус им је одговорио:" Отац мој до сада дела( добро), и Ја делам.
But Jesus answered them,"My Father is working until now, and I am working.