Sta znaci na Engleskom ИНДИЈСКИ ОКЕАН - prevod na Енглеском

• indian ocean
• indian oceans

Примери коришћења Индијски океан на Српском и њихови преводи на Енглески

Јужни јужн Индијски океан.
Southern Indian Oceans.

Индијски океан, близу Коморских острва.
Indian Ocean, near the equator.

Где се налази Индијски океан?
Where is the Indian Ocean?

Индијски океан може се видети у десном делу слике.
The Indian Ocean can be seen to the right.

Настањују читав Индијски океан.
Reading the Indian Ocean World.

Индијски океан је из неког разлога искулиран.
The southern Indian Ocean is feisty by any measure.

Где се налази Индијски океан?
Where is the Indian ocean located?

Индијски океан је најтоплији океан..
The Indian Ocean is the hottest ocean..

Јерменски авион пао у Индијски океан.
Missing plane went down in Indian Ocean.

Делта Замбези се формира тамо где се река Замбези улива у Индијски океан.
The Zambezi Delta is formed where the Zambezi River flows into the Indian Ocean.

Елцано на" Викторији" прошао је кроз Индијски океан, препун португалских бродова.
Elcano on the"Victoria" went through the Indian Ocean, teeming with Portuguese ships.

Свака има приватну палубу која гледа на Индијски океан.
All have a private verandah, oriented towards the Indian Ocean.

Експедиција на Индијски океан, пут кроз Суецки канал, Црвено море и посета Мадагаскару.
Expedition to the Indian Ocean, journey through the Suez Canal, the Red Sea and a visit to Madagascar.

Источном и централном Танзанијом теку реке које се уливају у Индијски океан.
Eastern and central Tanzania are drained by rivers that empty into the Indian Ocean.

Индијски океан је далеко мирнији, па је стога био раније отворен за трговину од Атлантика или Пацифика.
The Indian Ocean is far calmer and thus open to trade earlier than the Atlantic or Pacific.

Гаспромов пројекат ће бити подводни цевовод из Персијског залива у Индијски океан.
The Gazprom project will be an underwater pipeline from the Persian Gulf to the Indian Ocean.

Пролази кроз градове Гариса, Хола и Гарсен пре ушћа у Индијски океан у области Унгвана-Беј Кипини.
It passes through the towns of Garissa, Hola and Garsen before entering the Indian Ocean at Ungwana Bay.

Током кишне сезоне, река Шебела се улива у реку Јуббу и затим се улијева у Индијски океан.
During rainy season, the Shebelle river flows into the Jubba river and then empties into the Indian Ocean.

Индијски океан је далеко мирнији, па је стога био раније отворен за трговину од Атлантика или Пацифика.
The Indian Ocean is far calmer, and was thus opened to trade earlier than the Atlantic or Pacific Oceans..

Рибарске флоте из Русије, Јапана, Јужне Кореје, и Тајвана исто тако користе Индијски океан, углавном за шкампе и туну.
Fishing fleets from Russia, Japan, South Korea, and Taiwan also exploit the Indian Ocean, mainly for shrimp and tuna.

Индијски океан је далеко мирнији и отворенији за трговину од Тихог или Атлантског океана..
The Indian Ocean is far calmer and thus opened to trade earlier than the Atlantic or Pacific Oceans..

Рибарске флоте из Русије, Јапана, Јужне Кореје и Тајвана такође искориштавају Индијски океан, углавном ловећи рачиће и туну.
Fishing fleets from Russia, Japan, Korea, and Taiwan also exploit the Indian Ocean, mainly for shrimp and tuna.

Индијски океан је главна рута која повезује Блиски Исток, Африку и Источну Азију с Еуропом и Америкама.
The Indian Ocean provides major sea routes connecting the Middle East, Africa, and East Asia with Europe and the Americas.

Канал омогућава бродовима краће путовање између сјеверног Атлантика и сјеверног Индијског океана преко Медитерана и Црвеног мора чиме се избјегава јужни Атлантик и јужни Индијски океан, и тиме се скраћује путовање за 7. 000km.
The canal offers watercraft a shorter journey between the North Atlantic and northern Indian Oceans via the Mediterranean and Red Seas by avoiding the South Atlantic and southern Indian Oceans, in turn reducing the journey by approximately 7,000 kilometres(4,300 mi).

Индијски океан је трећи по величини океан на свету( после Атлантског океана и Тихог океана)..
The Indian Ocean is the third largest ocean in the world, after the Pacific Ocean and Atlantic Ocean..

Он се класификује као медитеранско море, што је део светског океана који има само ограничену комуникацију са главним океанским басенима( што су Пацифик, Атлантик и Индијски океан) и где је циркулација доминирана термохалинским силама.
It is classified as a mediterranean sea, which as“a part of the world ocean which has only limited communication with the major ocean basins(these being the Pacific, Atlantic, and Indian Oceans) and where the circulation is dominated by thermohaline forcing”.

Контролу централног Медитерана оспоравале су британска и италијанска морнарица, које су, приближно равноправне, вршиле узајамно ограничење снабдевања кроз Александрију, Триполи, Бенгази и Тобрук, иако су Британци могли снабдевати Египат дугим путем кроз Атлантик око Рта добре наде и Индијски океан у Црвено море.
Control of the central Mediterranean was contested by the British and Italian navies, which were matched and exerted a reciprocal constraint supply through Alexandria, Tripoli and Tobruk, although the British could supply Egypt via the long route through the Atlantic around the Cape of Good Hope and by the Indian Ocean into the Red Sea.

Национално географско друштво не препознаје овај океан, приказујући га( ако уопште) у фонту другачијем од осталих светских океана; уместо тога, приказује Пацифик, Атлантик и Индијски океан који се протежу до Антарктика на својим штампаним и онлајн картама.
The National Geographic Society does not recognize the ocean, depicting it(if at all) in a typeface different from the other world oceans; instead, it shows the Pacific, Atlantic, and Indian Oceans extending to Antarctica on both its print and online maps.

Контролу централног Медитерана оспоравале су британска и италијанска морнарица, које су, приближно равноправне, вршиле узајамно ограничење снабдевања кроз Александрију, Триполи, Бенгази и Тобрук, иако су Британци могли снабдевати Египат дугим путем кроз Атлантик око Рта добре наде и Индијски океан у Црвено море.
Control of the central Mediterranean was contested by the British and Italian navies, which were equally matched and exerted a reciprocal constraint supply through Alexandria, Tripoli, Benghazi and Tobruk, although the British could supply Egypt via the long route through the Atlantic around the Cape of Good Hope and by the Indian Ocean into the Red Sea.

Канал омогућава бродовима краће путовање између северног Атлантика и северног Индијског океана преко Медитерана и Црвеног мора чиме се извегава јужни Атлантик и јужни Индијски океан, и тiме се скраћује путовање за апроксiмативно 7. 000km( 4. 300 mi).
The canal offers watercraft a more direct route between the North Atlantic and northern Indian Oceans via the Mediterranean and Red Seas, thus avoiding the South Atlantic and southern Indian Oceans and thereby reducing the journey distance from the Arabian Sea to, for example, London by approximately 8,900 kilometres(5,500 mi).