Sta znaci na Engleskom ИНФЕКЦИЈА СЕ ПРЕНОСИ - prevod na Енглеском

• infection is transmitted

Примери коришћења Инфекција се преноси на Српском и њихови преводи на Енглески

Инфекција се преноси преко крви.
Infection is transmitted through blood.

Око 80 процената инфекција се преноси кроз прљаве руке.
More than 80 per cent of infections spread through dirty hands.

Инфекција се преноси преко угриза енцефалитиса.
Infection is transmitted through the bite of an encephalitic tick.

Као што знате, око 80 процената инфекција се преноси кроз прљаве руке. Изводимо закључке.
It is known that about 80 percent of infections are transmitted through dirty hands. We draw conclusions.

Инфекција се преноси на људе или директно у контакту са.
Infection is transmitted to humans or directly in contact with.

У болничким установама инфекција се преноси непоштовањем превентивних и контролних мера.
These types of infections can be transmitted within a hospital when infection prevention and control measures are not followed.

Инфекција се преноси углавном капљица у ваздуху, пада у.
Infection is transmitted mainly by airborne droplets, falling into.

У првој епизоди херпеса током трудноће, инфекција се преноси кроз крвне судове плаценте или кроз јајоводе.
In the first episode of herpes during pregnancy, the infection is transmitted through the vessels of the placenta or through the fallopian tubes.

Ова инфекција се преноси на уједа крпеља зараженог њихов љубимац.
This infection is transmitted by the bite of an infected tick their pet.

Ово је важно да се избегне зарази друге, јер инфекција се преноси на друге много пре развоја клиничких симптома.
This is important to avoid infecting others, because the infection is transmitted to other long before the development of clinical symptoms.

Инфекција се преноси као капљица у ваздуху и директним контактом( преко ствари). узрокује инфе….
The infection is transmitted as airborne droplets and by direct contact th….

Уговор болест у тренутку директног контакта, инфекција се преноси из способна да се шири феномен особе је посебно активан у вртићима, болницама.
Infected with illness during direct contact, transmitted infection from a person, the phenomenon is able to spread especially actively in kindergartens, hospitals.

Инфекција се преноси од пражњења( гној, слуз, Лакримална течност) утиче трахома око.
The infection is transmitted from the discharge(pus, mucus, lacrimal fluid) affected trachoma eye.

Патогени фактори трансфера су различити елементи животне средине, инфекција се преноси углавном у ваздух у тренутку кашља, кијања и говори.
Pathogens transfer factors are the various elements of the environment, the infection is transferred mainly to air at the time of cough, sneeze and talking.

Најчешће, инфекција се преноси путем трансфузије крви или када се користи неистилисани шприц.
Most often the infection is transmitted by blood transfusion or by using an unsterilized syringe.

Инфекција се преноси кроз воду( тапкање или купање у језеру), храну, играчке и предмете опште потрошње у контакту са пацијентом.
Infection is transmitted across the water(plumbing or bathing in a pond), food, toys and general consumption items when in contact with a patient.

Такође, инфекција се преноси и индиректним конатактом контаминираним предметима за личну или општу употребу.
Also, the infection is transmitted by indirect contact through contaminated items for personal or general use.

Инфекција се преноси углавном капљицама у ваздуху( код кашљања, кихања), рјеђе од стране домаћинстава( ако пацијент има слину на одјећу, играчке, намјештај, посуђе).
The infection is transmitted mainly by airborne droplets(when coughing, sneezing), less often by households(if the patient's saliva gets on clothes, toys, furniture, dishes).

Ниједна инфекција се не преноси од особе до особе.
No infection is transmitted from person to person.

Неке инфекције се преносе партнеру, па понекад и жена и мушкарац морају бити подвргнути лијечењу.
Some infections are transmitted to a partner, so sometimes both a woman and a man must undergo treatment.

Инфекције се преносе кроз неопране руке, не кроз млеко, а тровање храном не мора да прекида дојење из разлога што уз малу дозу токсина, дете прима и антитела мајке на инфекцију..
Infections are transmitted through unwashed hands, and not through milk, and food poisoning does not need to be interrupted breastfeeding for the reason that, together with a small dose of toxins, the baby also receives antibodies from the mother to infection..

Infekcija se prenosi vrstama peščanih mušica iz roda Phlebotomus u Starom svetu i Lutzomyia u Novom svetu.
Infection is transmitted by species of sandfly belonging to the genus Phlebotomus in Old World and Lutzomyia in New World.

Такође се преноси инфекција.
Infection is also spread.

То је инфекција која се преноси путем капљица у ваздуху, односно преко слузокоже очију, носа и уста.
It is an infection that is transmitted by airborne droplets, namely through the mucous membranes of eyes, nos….

Кључне тачке Болест спавања( или афрички трипаносомијаза) је паразитска инфекција која се преноси на људе угризом заражене мухе.
Key points Sleeping sickness(or African trypanosomiasis) is a parasitic infection transmitted to humans by the bite of an infected tsetse fly.

Западни Ниле вирус је инфекција која се преноси од комараца и може изазвати менингитис и енцефалитис, што може бити смртоносно.
The west Nile virus is an infection that is transmitted by mosquitoes and can cause meningitis and encephalitis, which can be deadly.

Између 1347. и 135. године, црна куга( инфекција која се преноси бувама) брзо се проширила широм Европе, убивши око 50 милиона људи.
Between 1347 and 1351 it sparked the Black Death, an infection carried by fleas that spread rapidly across Europe killing around 50 million people.

Инфекција парвовируса се преноси преко плаценте на фетус у око 30% трудница које су заразиле инфекцију, са средњим интервалом од 6 до 7 недеља између излагања мајке и феталне инфекције.
Parvovirus infection is transmitted across the placenta to the fetus in approximately 30% of pregnant women who contract the infection, with a mean interval of 6 to 7 weeks between maternal exposure and fetal infection.

Како се инфекција преноси и да ли је тешко дијагностиковати?
How is it diagnosed and is it difficult to diagnose?.

Често се инфекција преноси од кућних љубимаца или других животиња с којима је дијете у контакту.
Often, the infection is transmitted from pets or other animals with which the child is in contact.