Sta znaci na Engleskom ИНФЕСТАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• infestations
• infestation

Примери коришћења Инфестације на Српском и њихови преводи на Енглески

Инфестације мешаних црва.
Mixed worm infestations.

Инфекције и инфестације: септични шок.
Infections and infestations: Septic shock.

Да ли близак контакт са животињама( црв инфестације);
Whether close contact with pets(worm infestation);

Инфекције и инфестације: сепса, пнеумонија.
Infections and infestations: sepsis, pneumonia.

То су инфестације крпеља и блокаде ушног канала.
These are tick infestations and blockages of the ear canal.

Птица, глодара и црве не могу( не одвратне инфестације!) Једе без.
Birds, rodents and worms can't eat it(no disgusting infestations!).

Једење сирове рибе може изазвати инфестације хелминтима( на пример, дифиллоботриоза).
Eating raw fish can cause helminth infestations(for example, diphyllobotriosis).

Посматрање клиничких симптома и знакова услед заразне болести или инфестације.
Observation of clinical symptoms and signs due to an infectious disease or infestation.

Лоша храна за храну, линије за тушеве и инфестације представљају неке од недостатака.
Bad dining hall food, lines for the showers and infestations represent some of the downside.

Detoxic треба да се Detoxic користити и код акутне паразитске инфестације и превентивно.
Detoxic should be able to be used both for acute parasite infestation and as a preventive measure.

Иако то не мора нужно довести до третиране паразитске инфестације, него до јаког имунолошког система и већег благостања кроз Herbal Tea.
Whereby this does not necessarily lead to treated parasite infestation, but rather to a strong immune system and more well-being through Herbal Tea.

Ацтицин( перметрин) Цреам 5% је топикалан скабицидни агенс за терапију инфестације са Сарцоптес сцабиеи( сцабиес).
Acticin(permethrin) Cream 5% is a topical scabicidal agent for the treatment of infestation with Sarcoptes scabiei(scabies).

Одложена реакција хиперсензитивности типа 4 на крпеље, њихова јаја или скибала( пакети фецеса) јавља се приближно 30 дана након инфестације.
A delayed Type IV hypersensitivity reaction to the mites, their eggs, or scybala(packets of feces) occurs approximately 30 days after infestation.

Његов третман се врши употребом крема за лечење инфестације и добром личном хигијеном.
Its treatment is done with the use of creams to treat infestation and through good personal hygiene.

Иако није тако често, људи и друге животиње могу такође развити србење услед инфестације Сарцоптес пршута.
Although not as frequent, humans and other animals may also develop the itchy condition following an infestation by the spider-like Sarcoptes mite.

Ацтицин( перметхрин) Цреам 5% је индикована за лечење инфестације са Сарцоптес сцабиеи( сцабиеи).
Permethrin Cream, 5% is indicated for the treatment of infestation with Sarcoptes scabiei(scabies).

Овај закључак је подржан експериментом из 2003. године који је утврдио да су домаће врсте претрпеле стопе инфестације у распону од 33% до 53%.
This conclusion was supported by a 2003 experiment that found that native species suffered infestation rates in the range of 33% to 53%.

Дрво је подложно природним непогодама као што су ватра, инфестације термитима и распадање кроз гњечење.
Wood is vulnerable to natural disasters such as fire, infestations of termites and decomposition through rot.

Ризик од инфестације интестиналних паразита је повећан, на пример, путовањем у иностранство, лошом хигијеном, слабим имунолошким системом, контаминираном храном и водом и зараженим инсектима.
The risk of intestinal parasite infestation is increased by foreign travel, poor hygiene, a weak immune system, contaminated food and water and infected insects.

У клиничким испитивањима, уобичајено благо и пролазно сагоревање и жарење пратило је примену са кремом перметрина код 10% пацијената и било је повезано са тежином инфестације.
In clinical trials, generally mild and transient burning and stinging followed application with Permarid cream, 5% in 10% of patients and was associated with the severity of infestation.

Прашине и спрејеви се сматрају ефикаснијим за велике инфестације бубашваба од мамаца јер не покривају само већу површину, али нема потребе да намамљују бубашваба самом отрову.
Dusts and sprays are considered more effective for large cockroach infestations than baits because they not only cover a larger area, but there is no need to lure the cockroach to the poison itself.

Према статистикама лабораторијских тестова за присуство паразитских инфекција, можемо закључити да је око 80% деце предшколског узраста лечено или се тренутно лечи због паразитне инфестације.
According to statistics from laboratory tests for the presence of parasitic infections, it can be concluded that about 80% of preschool children have been treated or are currently undergoing treatment for parasitic infestations.

Најчешће изазивају неугодан мирис повреде личне хигијене, црвске инфестације( пинвормс), продирање инфекције приликом посјета базенима, отворених рибњака, алергије на тканине, које праве доње рубље.
Most often provoke an unpleasant smell violation of personal hygiene, worm infestations(pinworms), the penetration of infection when visiting pools, open ponds, allergies to fabrics, which made underwear.

Главни симптом инфестације стидним вашима је свраб, обично у пределу гениталија, који је резултат преосетљивости на пљувачку ваши, која може постати јача током две или више седмица након почетне инфестације..
The main symptom of infestation with crab lice is itching, usually in the pubic-hair area, resulting from hypersensitivity to louse saliva, which can become stronger over two or more weeks following initial infestation..

Ако не желите више проблема са уши и инсеката, а ви сте у подручју где познато је да су аргентински мрави настањени, вероватно бисте требали покушати да поставите било коју цијелу башту са дијатомејском земљом или да окружите само биљке које су нарочито подложне да се уздигнути и умери инфестације инсеката.
If you don't want more trouble with aphids and scale insects, and you're in an area where Argentine Ants are known to inhabit, you should probably try lining either your whole garden with diatomaceous earth or surrounding just the plants that are particularly susceptible to aphid and scale insect infestations.

Главна разлика између инфекције и инфестације је у томе што се инфекције баве растом инфективних агенаса као што су бактерије у телу, док се инфестација најчешће користи у контексту артропода присутних на површини коже.
The main difference between infection and infestation is that infections deal with the growth of infectious agents like germs in the body, whereas infestation is most commonly used in context to arthropods present on the surface of the skin.

У случају Цордицепс синенсис, неопходно је гајење гусеница које ће након инфестације спора ове паразитске гљивице умрети и чије ће тела након неколико месеци настати гусенице гусенице( кинеско име гусенице" тонг цонг шиа цао", буквално превести" црв зими, биљка у лето").
In the case of the Cordyceps sinensis, it is necessary to grow the caterpillars which after the infestation of spores of this parasitic fungus will die and whose bodies will develop after a few months of the caterpillars of the caterpillar(the Chinese name of the caterpillar"tōng cōng šià cao" in literal translation" worm in winter, plant in summer").

Одређивање присуства крпеља( Acari: Ixodidae) и њихове инфестације протозоама( Национални пројекат) Одређивање присуства крпеља( Acari: Ixodidae) и њихове инфестације протозоама( Национални пројекат) Руководилац пројекта: ИМИ, Др Зоран Мишчевић, Др Марија МилутиновићМинистарство науке, технологије и развоја, 1994-1998Институт за Медицинска Истраживања.
Projects/ 1994-1998: Determining the presence of ticks(Acari: Ixodidae) and their protozoa infestation. Project coordinators: Dr. Zoran Miščević, Dr. Marija Milutinović1994-1998: Determining the presence of ticks(Acari: Ixodidae) and their protozoa infestation.

Запаљење бешике може изазватиинфекције и инфестације( бактерије, вируси, гљивице, протозое, па чак и црви…), камење и страних тела, поремећаји заједнички ендокрини и менопауза, физичких и хемијских фактора, рак па чак и неки лекови.
Inflammation of the bladder can causeinfections and infestations(bacteria, viruses, fungi, protozoa and even worms…), stones and foreign bodies, common endocrine disorders and menopause, physical and chemical factors, cancer and even some medications.

Kao infestacija?
Like an infestation?