Sta znaci na Engleskom ИНФЛАМАТОРНОГ ОДГОВОРА - prevod na Енглеском

• inflammatory response

Примери коришћења Инфламаторног одговора на Српском и њихови преводи на Енглески

Крв не показује знаке инфламаторног одговора.
Blood shows signs of inflammatory response.

ИЛ-23 је важан део инфламаторног одговора на инфекцију.
IL-23 is an important part of the inflammatory response against infection.

Смањује интензитет инфламаторног одговора;
Reduces the intensity of the inflammatory response;

Знакови и симптоми испуњавају најмање два од следећих критеријума синдрома системског инфламаторног одговора( СИРС).
Signs and symptoms fulfill at least two of the following criteria of a systemic inflammatory response syndrome(SIRS).

Синдром системског инфламаторног одговора у сепси[ 18].
Systemic inflammatory response syndrome[18].

Знакови и симптоми испуњавају најмање два од следећих критеријума синдрома системског инфламаторног одговора( СИРС).
Sepsis has to show signs and symptoms to fulfill at least two of the following criteria of a systemic inflammatory response syndrome(SIRS).

Прво, вирус размножава, који је праћен инфламаторног одговора у миокарда.
First, the virus multiplies, which is accompanied by an inflammatory response in the myocardium.

Сви ови ефекти су укључени у сузбијање инфламаторног одговора у ткивима као одговор на механичка, хемијска или имунолошка оштећења.
All these effects are involved in suppressing the inflammatory response in tissues in response to mechanical, chemical or immune damage.

Ова компонента неуморна против стафилокока, стрептокока, анаеробне бактерије и других патогена који узрокују развој инфламаторног одговора.
This component relentless against staphylococci, streptococci, anaerobic bacteria and other pathogens that cause the development of inflammatory response.

Сви производи ове групе су изузетни да добро раде са инфламаторног одговора, брзо под анестезијом и ослободити грозницу.
All products of this group are remarkable that do well with an inflammatory response, quickly anesthetized and relieve fever.

Ово је главни ензим изведени арахидонатна киселина, која се инхерентно везана простагландина- подстрекачи инфламаторног одговора, бол и топлоту.
This is the main enzyme derived arachidonic acid, which is inherently related prostaglandins- instigators of the inflammatory response, pain and heat.

Сви ови механизми су укључени у сузбијање инфламаторног одговора у ткивима као одговор на механичко, хемијско или имунолошко оштећење.
All these effects are involved in suppressing the inflammatory response in tissues in response to mechanical, chemical or immune damage.

Типично, страно тело уграђено у ткива доводи до одређеног типа акутног или хроничног инфламаторног одговора и може укључити настанак фиброзе и циста.
Normally, foreign bodies embedded in tissues result in some type of acute or chronic inflammatory response, and may include fibrosis and cyst formation.

Процес је праћен инфламаторног одговора у зараженом подручју, што се манифестује црвенилом упале кожу надоцхагом, отицање и пораст локалне температуре.
The process is accompanied by an inflammatory response in the infected area, which is manifested by redness of the skin nadochagom inflammation, swelling and local temperature rise.

Инфекција може изазвати сепсу, синдром системског инфламаторног одговора, снижење крвног притиска, убрзан рад срца, повишену или абнормално ниску температуру, и убрзано дисање.
The infection may trigger sepsis, a systemic inflammatory response syndrome of falling blood pressure, fast heart rate, high or abnormally low temperature, and rapid breathing.

Ако сте заинтересовани за истраживање ове теме дубље, наћи ћете велики број студија које су закључиле да постоји веза између карагенана и изазваног инфламаторног одговора.
If you are interested in researching this topic deeper you will find a large number of studies which all concluded that there is the link between carrageenan and induced inflammatory response.

Као додатни третман како би се убрзао опоравак, повећала отпорност тела на бактерије и смањила тежину инфламаторног одговора, имунотерапија је прописана( Тималин).
As an additional treatment in order to accelerate recovery, increase the body's resistance to bacteria and reduce the severity of the inflammatory response, immunotherapy is prescribed(Timalin®).

Ови подаци утврди постојање знакова инфламаторног одговора, Поступак коагулација потврђује поремећај згрушавања крви, а као резултат Биохемијске анализе крви Постаје јасно ниска концентрација протеина.
These data establish the existence of signs of inflammatory response, coagulation procedure confirms the disorder of blood clotting, and as a result Biochemical analysis of blood It becomes apparent low concentration of proteins.

Када ваш имуни систем реагује на страно супстанцу, као што је полен, прашак за прашину, прашину или одређене хемикалије пронађене у решењима за шминкање или контактна сочива, ваше тело ослобађа хистамин као део инфламаторног одговора који се дешава да се" уклони" кривца алергена.
When your immune system reacts to a foreign substance, such as pollen, pet dander, dust or certain chemicals found in makeup or contact lens solutions, your body releases histamine as part of the inflammatory response that occurs to“fight off” the culprit allergens.

Тешка инфламаторни одговор може довести до изумирања плодности, а човек постаје неплодна.
Severe inflammatory response may lead to the extinction of fertility, and the man becomes infertile.

Međutim, ово инфламаторни одговор није нарочито здраво.
However, this inflammatory response is not particularly healthy.

Кортикостероиди сузбијају инфламаторни одговор на различите агенсе и вероватно успоравају исцељење.
Corticosteroids suppress the inflammatory response to a variety of agents and they probably delay or slow healing.

U stvari, naše telo se oslanja na inflamatorni odgovor da bi se zaštitilo od infekcije ili ubrzalo zaceljivanje.
In fact, your body relies on the inflammatory response to protect against infection or speed up healing.

Tu je i sindrom sistematskog inflamatornog odgovora, koji može da izazove visoku temperaturu.
A patient developed something called Systemic Inflammatory Response Syndrome… which can cause a dangerously high fever.

Инфламаторни одговор на озбиљну вирусну инфекцију такође може изазвати да се грло упали, што отежава гутање.
An inflammatory response to a serious viral infection can also cause your throat to become inflamed, making it hard to swallow.

Психолошки стрес може да погорша симптоме- сматра се да стрес мења имуни систем на тај начин што појачава инфламаторни одговор дисајних органа на различите алергене и иританте.
Psychological stress may worsen symptoms- it is thought that stress alters the immune system and thus increases the airway inflammatory response to allergens and irritants.

Када имуни систем лажно препозна ове елементе( алергене) као опасност, јавља се алергијски и инфламаторни одговор.
When the immune system inaccurately identifies these substances(allergens) as harmful, an allergic reaction and inflammatory response occurs.

Тако, током почетне дехидрације интервертебралног диска, тело шаље посебне факторе у овај фокус који покрећу инфламаторни одговор.
So, during the initial dehydration of the intervertebral disk, the body sends special factors to this focus that trigger the inflammatory response.

Rezultati su pokazali da je azelaična kiselina mnogo efikasnija u lečenju inflamatornog odgovora, ali manje efikasna u lečenju eritema.
The results indicated that azalea acid was much more efficient in treating inflammatory response, but less effective in treating erythema.

Администрација глатирамера мења популацију Т ћелија из проинфламаторних Th1 ћелија у регулаторне Th2 ћелије које потискују инфламаторни одговор.
Administration of glatiramer shifts the population of T cells from pro-inflammatory Th1 cells to regulatory Th2 cells that suppress the inflammatory response.