Sta znaci na Engleskom ИСКЉУЧЕНИМ - prevod na Енглеском

• excluded
• turned off
• disconnected
• disabled defaul

Примери коришћења Искљученим на Српском и њихови преводи на Енглески

Американаца гледа вести са искљученим звуком.
Of Americans watch the news with the sound off.

Слушање музике са искљученим екраном( СУПЕР квалитета).
Listening to music with the off screen(SUPER quality).

Музика на Иоутубе на телефону са искљученим екраном или….
Music on Youtube on Phone With Screen Off or….

У овом облику, са искљученим светлима, акваријум остаје 5-7 дана.
In this form, with the lights off, the aquarium is left for 5-7 days.

Као да читав живот проводе са искљученим тоном.
Like they live their whole lives with the sound turned off.

Али чак и са искљученим смањењем шума, режим ИСО 12800 је потпуно употребљив.
Even with noise reduction turned off, ISO 12,800 is totally usable.

Сачекајте да ме покрије у кревету са искљученим светлом.
I prefer she waits naked under the covers with the lights off.

Желимо да се комерцијални корисници прикључе нашој заједници и не осећају искљученим из ње.
We want commercial users to join our community, not feel excluded from it.

Како слушати музику на ИоуТубе-у Андроид са искљученим екраном и закључаним телефоном.
How to listen to music on YouTube Android with the screen off and the phone locked.

Често ће и нормална снимка бити превише изложена и то је све са искљученим ХДР-ом.
Often just a normal shot will be over exposed too and that is all with the HDR off.

Са искљученим Блуетоотхом, откуцајем срца и другим функцијама, век батерије може достићи и до КСНУМКС дана.
With Bluetooth, heart rate and other features turned off, battery life can reach up to 46 days.

Немојте бити параноидни, али верујте својим инстинктима- ако се локација или особа чини' искљученим', клоните се.
Don't be paranoid but trust your instincts- if a location or person seems‘off,' steer clear.

Нацртајте прву латицу са искљученим углом- глатка закривљена линија која се протеже од врха конуса до проширеног дела.
Draw the first petal with the corner turned off-a smooth curved line extending from the top of the cone to its widened part.

Поздрављамо финског председника и његов предлог да се забране летови над Балтиком са искљученим транспондерима.
We welcome the Finnish President's proposal[to ban flights over the Baltics with transponders off].

Овај аутомобил је такође имао могућност искључивања батерија са искљученим моторима сагоревања, ако је возач тако одабрао.
This car also had the capability of running just off batteries with the combustion engines turned off, if the driver so chose.

Дакле, докле год су врата отворена за све оне који верују да сиромашни Убунту ДЕФА зна да долази са искљученим заштитним зидом.
So as long as the door is open to all who think they know poor Ubuntu comes with firewall disabled defaul.

Такође може бити корисно тестирати на терминалима акумулатора са искљученим моторима, а затим укључити ауто и поново тестирати на терминалима.
It can also be helpful to test at the battery terminals with the engine off and then turn the car on and test again at the terminals.

Деци док су врата отворена за све оне који верују да сиромашни ubuntu ДЕФА зна да долази са искљученим заштитним зидом.
Deci as long as the door is open to all who believe that poor ubuntu know that comes with the firewall disabled defaul.

Времена када су наши преци у Русији водили љубав тек после венчања, па чак и са искљученим светлима и на мисионарској позицији, одавно су отишли.
The times when our ancestors in Russia made love only after the wedding, and even with the lights off and in the missionary position, have long gone.

Желео бих истовремено да скренем пажњу да извиђачки авион RC-135U сваки пут покушава да се прикраде руским границама са искљученим транспондером.
At the same time we want to note that the RC-135U reconnaissance plane tries to sneak up to the Russian border with the transponder turned off all the time.

Ако се аутоматски осјећате искљученим од информација, као да то не припада вама, можда ћете желети више пажње посветити и потражити друге знаке упозорења.
If you automatically feel disconnected from the information, as if it just doesn't belong to you, then you may want to pay closer attention and look for other warning signs.

Путин, је заузврат, истакао да НАТО авиони спроводе летове над балтичким земљама са својим искљученим трансподерима дупло више него руски.
Putin, in turn, noted that NATO planes conduct flights over the Baltics with their transponders off twice as often as Russian planes.

Нова метода за музику на ИоуТубе-у Андроид са искљученим екраном и закључаним телефоном, и са бонус функцијом У Плаи Стореу сам пронашао апликацију ГПлаиер која чини цео процес супер лакшим.
The new method for music on YouTube Android with the screen off and the phone locked, and with a bonus feature In the Play Store I found the GPlayer application that makes the whole process super easy.

Од другог дана, за формирање природних биоритма код пилића, дан-ноћни режим је подешен са искљученим светлима од 21. 00 до 6 ујутру.
From the second day, for the formation of natural biorhythms in chickens, the day-night mode is set with the lights off from 21.00 to 6 in the morning.

Пошто геј недељу 2017 организује чак 9 лгбт организација, а има и других које се осећају искљученим и запостављеним( без донација) онда је јасно да се ради о прљавом бизнису и интересу, а не о људским правима.
Since gay week 2017 organizes as many as 9 lgbt organizations, and there are others who feel excluded and neglected(without donations) then it's clear that this is a dirty business and question of interest, not human rights.

Разлог је, наравно, тај што неки људи имају сложенији став према свом роду и вероватно се осећају искљученим кад чују поздрав„ даме и господо“.
The reason, of course, is that some people have more complex attitudes to their gender than the majority of humanity, and presumably feel excluded when they hear the greeting“ladies and gentlemen.”.

У овој најновијој фази програма фокусирали смо се на неопходност да сви чланови друштва могу подједнако да користе знања, дигиталне производе и услуге, не остављајући никога заборављеним и искљученим из прогреса.
In this latest phase of the programme, we have focused on the necessity of making it possible for all members of society to have equal access to knowledge, digital products and services, without leaving anyone forgotten and excluded from the possibility of making progress.

Време рада: Потпуно напуњена батерија може да подржи видео снимање на КСНУМКСП/ КСНУМКСфпс до КСНУМКС минута( са искљученим РоцкСтеади-јем) и КСНУМКСК/ КСНУМКСфпс до КСНУМКС минута( са укљученим РоцкСтеади-јем).
Operating Time: A fully charged battery can support video recording at 1080P/30fps for up to 135 minutes(with RockSteady turned off), and 4K/60fps for up to 63 minutes(with RockSteady turned on).

Аденауер је тврдио да ће наставак денацификације довести до„ повећања екстремног национализма” међу милионима који су подржавали нацистички режим јер ће се они сматрати искљученим из немачког живота заувек.
Adenauer argued the continuation of denazification would"foster a growing and extreme nationalism" as the millions who supported the Nazi regime would find themselves excluded from German life forever.

Иницијатива за развој предузетништва Рома( РЕДИ) усмерава се на постојеће предузетнике у искљученим заједницама као што су Роми и има за циљ да им помогне да расте пружајући им приступ специјалистима( адвокати, рачуновође, стручњаци за продају), као и приступ финансирању путем партнерских микрофинансијских институција и банака.
Roma Entrepreneurship Development Initiative(REDI) is targeting existing entrepreneurs in excluded communities like the Roma and aims to help them grow by providing them access to specialists(lawyers, accountants, sales experts) as well as access to funding via partner micro-finance institutions and banks.