Примери коришћења Исламској држави на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Исламској држави Француска.
Сада су се придружили Исламској држави.
Now they have joined ISIS.Исламској држави оружје из Украјине.
Islamic state armed with Ukrainian weapon.Шта све не знамо о Исламској држави.
What don't we know about ISIS.Суверенитет у исламској држави припада само Узвишеном Богу.
Sovereignty in an Islamic State belongs only to Allah.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
сједињеним државамаисламске државенезависна државадруге државесуверена државаједина државаевропских државаамеричких државабалтичке државеруске државе
Више
Употреба са глаголима
država treba
država nema
пропала државаdržave je rekao
država želi
држава захтева
država bi trebalo
држава неће
државе нуде
држава дозвољава
Више
Права немуслимана у исламској држави.
Non-Muslims in the Islamic state.У Швајцарској оптужена жена за покушај придруживања Исламској држави.
Swiss woman stands trial for attempting to join Islamic State.Сада су се придружили Исламској држави.
Today's Islamic State wants to join you.Не би требало дозволити Исламској држави или Ал-Нусра групи да учествују у прекиду ватре.
We shouldn't let Islamic State or Al-Nusra groups take part in the ceasefire.Али не видим да постављате иста та питања вашој влади о Исламској држави у Сирији.
But I don't see you asking those same questions of your own government about ISIL in Syria.Али, одмах смо убедили нашим авио ударима по Исламској држави и другим терористима у Сирији.
But then they were convinced by our air strikes on ISIS and other terrorists in Syria.Према неким проценама,сада је више од 25. 000 страних бораца који служе у Исламској држави.
By some estimates,there are more than 25,000 foreign fighters serving in the Islamic State.Неке од Мухамедових удовица биле су политички активне у Исламској држави након Мухамедове смрти.
Some of Muhammad's widows were active politically in the Islamic state after Muhammad's death.Британија и Аустралија укинуле су држављанство држављанима који су се придружили Исламској држави.
Britain and Australia have revoked the citizenship of nationals who joined the Islamic State.Живот и имовина свих грађана у Исламској држави се сматра светом било да је особа Муслиман или не.
The life and property of all citizens in an Islamic state are respected whether a person is Muslim or not.Један од његових синова, Аљехим, 27,повео је своју породицу да се придружи Исламској држави у Сирији.
One of his sons, Alejhim, 27,has taken his family to join the Islamic State in Syria.Живот и имовина свих грађана у Исламској држави се сматра светом било да је особа Муслиман или не.
The life and property of all citizens in an Islamic state are considered sacred whether they are Muslims or not.Икрима је након преласка на ислам постао важан цивилни ивојни вођа у раној исламској држави.
Ikrimah after converting to Islam became an important civil andmilitary leader in the early Islamic state.Либанска војска покренула је офанзиву према Исламској држави на североисточној граници са Сиријом.
The Lebanese army has launched an offensive against an Islamic State enclave on Lebanon's northeast border with Syria.Ћути о наоружању које си продао Саудијцима ињиховим идеолошким и војним проксијима- Ал Каиди и Исламској држави.
Remain silent on arms sold to the Saudis andtheir ideological/military proxies- ISIS and Al Qaeda.Живот и имовина свих грађана у Исламској држави се сматра светом било да је особа Муслиман или не.
In an Islamic state the lives and property of all individuals are sacred, regardless of whether or not they are Muslims.После два месеца у Ал Нусри, Фиснику је локални заповедник рекао даће се он и његова јединица придружити Исламској држави.
After two months, Fisnik's local commander informed him that he andhis unit were now joining Islamic State.Живот и имовина свих грађана у Исламској држави се сматра светом било да је особа Муслиман или не.
The lives, property and privacy of all citizens in an Islamic state are considered sacred, whether or not the person is Muslim.Појављује се све више детаља о новом тајном ипоприлично глупом саудијско-америчком договору о Сирији и такозваној Исламској држави.
The main points are rising of a brand new secret andfairly silly Saudi-US deal on Syria and the so-known as ISIS.Придружили су се' Исламској држави', банди убица, силоватеља, робовласника и веома злих људи“, наводи тужилаштво.
They had joined Islamic State, a“gang of murderers, rapists, slaveholders and really bad guys,” the prosecutor said.Када су терористи дошли у Сирију- акоговоримо о почетку проблема- нико тада није говорио о Ал Нусри или Исламској држави.
When it comes to Syria,when you talk about the very beginning of the problem before anybody was talking about al-Nusra or ISIS.Тероризам и екстремизам оличени у Исламској држави и другим терористичким организацијама представљају претњу која налаже глобални одговор.
Terrorism and extremism mirrored in ISIS and other terrorist organizations are a threat that requires a global response.Сједињене Државе сада желе да Турска обезбеди снаге, нарочито копнене трупе, које би се супротставиле" Исламској држави".
The United Преузимање Мосула, другог по величини града у Ираку,задало би велики ударац Исламској држави после вишемесечних губитака у Ираку и суседној Сирији.
The fall of Mosul, Iraq's second city,would be a major setback for ISIS following months of losses in Iraq and neighbouring Syria.Хакерска група Анонимуси саопштила је данас да је оборила више од 5. 500 налога на Twitterу који припадају Исламској држави( ИС).
Hacktivist group Anonymous has reported that more than 5,500 Twitter accounts belonging to Islamic State have been taken down.
