Sta znaci na Engleskom ИСТИМ ПРИНЦИПИМА - prevod na Енглеском

• same principles

Примери коришћења Истим принципима на Српском и њихови преводи на Енглески

Немачка живи према истим принципима.
Germany lives by the same principles.

Сваки систем функционише по сличним ако не и истим принципима.
All systems of numerology are based on similar if not the same principles.

Акција се заснива на истим принципима као и претходни.
The workshops operate according to the same principles as in earlier times.

Дизајн угаоног акваријума направљен је по истим принципима као и сви остали.
The design of the angular aquarium is made according to the same principles as all the others.

Правни систем је заснован на истим принципима који важе у Великој Британији.
The legal system is based on the same principles applicable in the United Kingdom.

Ове машине су мање од комерцијалних машина пронађених у кафићима, али раде на истим принципима.
These machines are smaller than the commercial machines found in cafes, but they work on the same principles.

Млечне свиње су заклане на истим принципима као и одрасле животиње.
Dairy pigs are slaughtered on the same principles as adult animals.

Што се тиче финансија и предмета, општинске и приватне институције функционишу у складу са истим принципима.
In terms of both finances and subject-matter, municipal and private institutions function according to the same principles.

Испоставило се да, они се заснивају на истим принципима, које се користе за чишћење дебрис.
As it turns out, they are based on the same principles, which are used for cleaning debris.

Акваријумски сифони су различитих изведби, али без обзира на њих, сифон дна акваријума ће увијек бити изграђен на истим принципима.
Aquarium siphons are of different designs, but regardless of them, the siphon of the bottom of the aquarium will always be built on the same principles.

Модерни курсеви наставника јоге су изграђени на истим принципима, али трају само један месец.
Modern Courses of Yoga Teachers are built on the same principles, but last only one month.

Дополњевање домена функционише на истим принципима и може бити исто тако запањујуће профитабилно, ако не и више.
Domain flipping works on much the same principles and can be just as stunningly profitable, if not more so.

Ово је врло занимљива игра која вреди преузимање, Она се заснива на истим принципима Тетрис игара и слаткиша црусх.
This is a very interesting game that is worth downloading, It is based on the same principles of tetris games and candy crush.

Али ако немате могућност да изаберете пејзаж, уместо реке, можете користити пут уместо брда- суседне куће и високим стаблима на истим принципима горе наведених.
But if you can not choose such a landscape, instead of the river, you can use the road instead of the hills- the neighboring houses and tall trees on the same principles listed above.

Уместо тога, ваша исхрана треба да се заснива на истим принципима здраве исхране коју би сви требали пратити.
Your diet should be based on the same principles of healthy eating that everyone should follow.

Третман акни на образима се заснива на истим принципима као иу другим областима на лицу, али је често на образима формирају сложеније облик болести, остављајући ожиљке после излечења.
Treatment of acne on the cheeks is based on the same principles as in other areas of the person, but it is on the cheeks that more often form more complex forms of disease leaving the scars after healing.

У том смислу, очекујемо разумевање за нашу сарадњу са земљама које нису чланице НАТО-а, а која је заснована на истим принципима свестране сарадње, уз вођење политике војне неутралности.
In this respect, we expect an understanding for our cooperation with non-NATO countries, based on the same principles of multifaceted cooperation alongside the pursuance of the policy of military neutrality.

Иако немају иста својства, и не раде на истим принципима, Теслине плоче су постале веома популарне међу онима који раде са уређајима познатим као Black Box или Rife Machine.
Though having none of the same properties, and not working on the same principles, Tesla's plates have become very popular among those working with the devices known as the Black Box or the Rife Machine.

Емералд мрежа се заснива на истим принципима као и мрежа Natura 2000 и формално се посматра као припрема за имплементацију Директиве о стаништима, односно Директиве о очувању природних станишта и дивљих биљних и животињских врста( Council Directive 92/ 43/ EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora, the Habitats Directive) у оквиру европских интеграција.
The Emerald Network is based on the same principles as the Natura 2000 Network and is formally seen as a preparation stage in the implementation of the Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora, the Habitats Directive, within the process of European integrations.

Који потиче од истих предака, говори истим језиком, исповеда исту религију, везан је истим принципима власти и веома сличан по понашању и обичајима…“ Ако су то елементи националности и народности, да ли још увек можемо да кажемо да су Американци једна нација и један народ?
John Jay writes of them as“one united people… descended from the same ancestors, speaking the same language, professing the same religion, attached to the same principles of government, very similar in their manners and customs.…” If such are the elements of nationhood and peoplehood, can we still speak of Americans as one nation and one people?

Isti princip važi i za obezbeđenje.
The same principles apply to security.

Исти принципи примењују се иу раду са гел-лаковима и битогелима.
The same principles are applicable in the work with gel-varnishes and bitogels.

Isti princip je i ovde samo na vecem nivou.
All the same principles apply, just on a much grander scale.

Савремени теодолити карактеришу исти принципи рада и имена структурних елемената.
Modern theodolites are characterized by the same principles of operation and the names of structural elements.

Isti principi važe i kada je nešto potrebno oprostiti samome sebi.
The same principles apply when you want to forgive yourself.

Исти принципи треба да постоје.
The same principles should hold.

Исти принципи важиће и за њихово ангажовање у иностранству као и именовање амбасадора.
The same principles will apply for their involvement abroad and appointing ambassadors.

Isti principi se primenjuju-- računanje, teže.
Same principles applied-- calculations, harder.

Isti princip se primenjuje i kada je reč o ljudskom ponašanju.
The same principles apply to human behavior.

Исти принцип важи и за улагања у финансијским тржиштима.
The same principles apply as in relation to financial penalties.