Sta znaci na Engleskom ИСТИНА ЈЕ ИЗАШЛА - prevod na Енглеском

• truth came out

Примери коришћења Истина је изашла на Српском и њихови преводи на Енглески

Истина је изашла на видело.
The truth has come to light.

Након истраге, истина је изашла.
After the war, the truth came out.

Истина је изашла на светло дана.
The truth came to light.

Након истраге, истина је изашла.
Upon investigation, the truth came out.

Истина је изашла на видело, а и правда ће ускоро.
The truth will out, and justice will come.

Након истраге, истина је изашла.
After investigations, truth has come out.

Инхибиција је пала и истина је изашла.
The inhibitions came down and the truth came out.

Међутим, 42 године касније истина је изашла на светлост дана.
However, two decades later, the truth finally came to light.

Након истраге, истина је изашла.
After thorough research, the truth came out.

Након истраге, истина је изашла.
After a bit of investigation, the truth came out.

Након истраге, истина је изашла.
After a grueling investigation, the truth emerged.

Након истраге, истина је изашла.
After a thorough investigation, the truth came out.

Истина је данас изашла на видело.
The truth came out today.

Istina je izašla na videlo tek posle rata.
The truth came out only after the war.

Istina je izašla na videlo.
The truth came out. Truth came out..

Istina je izašla na vidjelo nakon svih ovih godina.
The truth comes out after all these years.

Istina je izašla, Emili.
The truth's out, Emily.

Istina je izašla na vidjelo.
The truth's out.

Istina je izašla na vidalo, tako da to može da bude samo dobra stvar.
The truth is out now, so that can only be a good thing.

Ali kada govorimo o životu i smrti istina je izašla na videlo suviše kasno.
But when it comes to life and death the truth comes out too late.

Nisam želela da te izneverim, ali istina je izašla na videlo.
I didn't want to let you down♪♪ But the truth is out♪.

Istina je izašla na videlo?
Truth come out?

I istina je izašla na videlo.
And… the truth comes out.

Istina je izašla na vidjelo, i.
The truth's come out, and.

Pa, istina je izašla na vidjelo.
Well, the secret's out.

Istina je izašla na videlo tek posle rata.
The full truth was revealed only long after the war.

Istina je izašla na videlo i morala je da se izgovori.
The truth came clear and had to be said.

Zbog interneta, istina je izašla na videlo i svi su znali istinu.
Because of the Internet, the truth prevailed and everyone knew the truth.