Примери коришћења Исти програм на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Гледали смо исти програм.
Исти програм ће привући план фондације.
The same program will draw a blueprint of the foundation.Гледали смо исти програм.
СД и ХД верзије станице имају исти програм.
SD and HD versions of the station have the same program.Гледали смо исти програм.
I saw that same programme.Понекад постоји више уноса за исти програм.
Sometimes, there are multiple entries for the same program.Гледали смо исти програм.
I watched the same programme.И ја користим исти програм, то је врло лако и једноставно.
And I use the same program, it's very easy and simple.Гледали смо исти програм.
We watched the same programmes.За прве две године, сви студенти прате исти програм.
In the first two years all students follow the same curriculum.Два нису исти програм.
No two states have the same program.За прве две године,сви студенти прате исти програм.
For the first two years,every student follows the same curriculum.Гледали смо исти програм.
We watched all the same programmes.Пре него што су се спржили, скинули су исти програм.
Just before they fried both of these drives downloaded the same program.Исти програм ће приказати цртеж са димензијама рогова.
The same program will draw a drawing with the dimensions of the rafters.Најлакше направити боотабле штап са Руфус сам победио КСНУМКС исти програм.
Most easily make bootable stick with Rufus I did win 7 the same program.Често је исти програм доступан на оба начина са различитих места.
Often the same program is available in both ways from different places.Израз 4^( 3^2),са друге стране, даје резултат 262144 користећи исти програм.
The expression 4^(3^2), on the other hand,results in 262144 using the same program.Она прати исти програм као и средње школе и општине образовања одраслих.
It follows the same curriculum as secondary school and municipal adult education.У програмском језику C, за извршавање овог програма било је потребно мање од пола секунде, док је исти програм у INTERCAL-у извршавао преко седамнаест сати.
In C, it took less than half a second; the same program in INTERCAL took over seventeen hours.Цу исти програм, нпр ако сам филм снимљен КСНУМКС минута са КСНУМКС минуту голом који снима тел моарта….
Cu same program if I have a 20-minute film shot on goal of which is shooting moarta….Наши курсеви у оба кампуса прате исти програм, са нагласком на вештинама конверзације и динамичним активностима учења.
Our courses at both campuses follow the same program, with an emphasis on conversational skills and dynamic learning activities.То је као да имате фабрику коју прати програм и испадају бицикле азатим потпуно исти програм окреће вруће балоне са ваздухом.
It's like having a factory that follows a Ако је ваш резултат не иде горе,можете да урадите исти програм поново без доплате, или( најбољи део) можете тражити повраћај новца.
If your score doesn't go up,you can do the same program again at no extra charge, or(the best part) you can ask for your money back.Ми можемо или обезбедити квалитетан образовни програм и сертификацију за неколико људи илиможемо направити исти програм за хиљаде људи.
We can either provide a high quality education and certification Пратите исти наставни програм, исти програм и добијате исте Бацхелор и Мастер Дегреес као студенти на УЦЛан.
You follow the Или се може обезбедити квалитетно образовање и програм сертификације са неким људима, илиможемо направити исти програм доступан на хиљаде људи.
We can either provide a high quality education and certification У SPMD, више аутономних процесора истовремено извршава исти програм на независним тачкама, пре него у енгл. lockstep-у који SIMD намеће различитим подацима.
In SPMD, multiple autonomous processors simultaneously execute the same program at independent points, rather than in the lockstep that SIMD imposes on different data.Када аутомобил прође зону суперпозиције сигнала између две фреквенције,АФ функција РДС ће се аутоматски пребацити на исти програм на различитим фреквенцијама.
When the car passes the signal superposition zone between the two frequencies,the AF function of the RDS will automatically switch to the same program at different frequencies.Београдска филхармонија традиционално гостује на фестивалу НОМУС,у оквиру кога ће исти програм извести у четвртак, 21. априла, у новосадској Синагоги, од 19. 30 часова.
The Belgrade Philharmonic Orchestra is a traditional guest at the NOMUS Festival,where it will perform the same programme at the Novi Sad Synagogue, on Thursday, 21 April, at 7.30pm.
