Sta znaci na Engleskom ИСТИ СКУП - prevod na Енглеском

• same set

Примери коришћења Исти скуп на Српском и њихови преводи на Енглески

Два различита синусоида која се уклапају исти скуп узорака.
Two different sinusoids that fit the same set of samples.

За исти скуп калупа, различити произвођачи понекад имају велики јаз.
For the same set of molds, different manufacturers sometimes have a big gap.

Блиц аркада трке, ако мало боље погледате, стално понављајући исти скуп поступака.
Flash arcade racing, if you look closely, constantly repeating the same set of procedures.

Да бисте то урадили потребно је исти скуп алата и материјала, као и за поправку палете.
To do this you will need the same set of tools and materials, as well as for repair of the pallet.

Када следећи пут покушате да га откуцате, предиктивни текст ће дати исти скуп предлога.
The next time you try to type it, predictive text will provide the same set of suggestions.

Ако сте инсталирали исти скуп апликација на свим телефонима, један од њих мора бити иза овог проблема.
If you installed the same set of apps on all phones, one of them must be behind this trouble.

Они могу бити веома различити једни од других, иако имају исти скуп родитеља који их подижу.
They can be very different from one another, even though they have the same set of parents raising them.

Често ћете затећи себе да примењујете исти скуп особина више пута, на пример bugtraq: logregex.
Often you will find yourself applying the same set of properties many times, for example bugtraq: logregex.

Ови проблеми са телефоном се могу вратити након враћања на фабричка подешавања ако касније инсталирате исти скуп апликација.
Problems caused by bad apps can return after a factory reset, if you install the same set of apps again.

Прва верзија производа, била је прилично исти скуп особина И то је нека врста врло једноставне апликације.
The first version of the product, was pretty much the same set of features and it was sort of a very simple application.

Ако учитате исти скуп апликација на нови С6, покушајте да сузите проблем даље тако што ћете га покренути у безбедном режиму.
If you load the same set of apps to your new S6, try to narrow down the issue further by booting in safe mode.

Без обзира на изабрани метод топлотне изолације прозора, требаће вам приближно исти скуп алата и материјала.
Regardless of the chosen method of thermal insulation of windows, you will need approximately the same set of tools and materials.

Такве животиње имају исти скуп хромозома и истраживачи су у стању да одреде утицај различитих хемикалија на њихова тела.
Such animals have the same set of chromosomes and researchers are able to determine the effect of various chemicals on their bodies.

Сингапур је прошао кроз три узастопна круга упрошћења слова, коначно стижући на исти скуп поједностављених карактера као Кина.
Singapore underwent three successive rounds of character simplification, eventually arriving at the same set of simplified characters as Mainland China.

Ако користите исти скуп апликација након ажурирања на Лоллипоп, то би могао бити разлог зашто сада имате проблема.
If you are using exactly the same set of apps after updating to Lollipop, that might very well be the reason why you have this trouble now.

Да је суђење кодира сигнал 28 i 30 Novembra- онда 8 ТВ, Фокус ТВ и Нова ТВ имали исти скуп система, који се сада користи за кодирање.
I should add, a trial coding of the signal was conducted 28 and 30 November- then 8 TV, Fokus TV and new TV had the same set of systems, which is now used for encoding.

То наговештава да исти скуп администратора пружа лошију услугу у претежно црначким областима него у областима у којима претежно живе белци.
This suggests that the same set of administrators provide worse service in predominantly black areas than in predominantly white areas.

Један од циљева ИРО-а је да смањи конфигурацију потребну да се споји више развојних алата, уместо тога даје исти скуп способности као кохезивна јединица.
One aim of the IDE is to reduce the configuration necessary to piece together multiple development utilities, instead providing the same set of capabilities as a cohesive unit.

Ако поново инсталирате исти скуп апликација након враћања на фабричка подешавања, вероватно не радите ништа ефикасно да бисте зауставили овај проблем.
If you re-install the same set of applications after doing a factory reset, you are probably not doing anything effective to stop this issue.

Из истог скупа фактора одређен је избор кућног љубимца.
From the same set of factors determined the selection of the pet.

Ovo je sa istog skupa od juče.
This is from the same set as yesterday.

Ponekad je potrebno da pratimo neke pokazatelje uz korišćenje uvek istog skupa podataka.
It's a bit boring to always use the same set of data.

Fraza će stvoriti isti skup adresa.
The phrase will also create the same set of addresses.

Takođe vam pokazuje kako da kreirate konstantu niza iz istog skupa vrednosti.
It also shows you how to create an array constant from the same set of values.

Pošiljalac i primalac mogu da generišu isti skup brojeva i da ih automatski koriste kao ključeve.
Sender and receiver can generate the same set of numbers automatically to use as keys.

Kao da je isti skup kostiju menjao dužinu i oblik za razne namene.
It was as if the same set of bones was being squashed or extended to perform different functions.

Skype za posao sada sadrže isti skup emotikona koji se nalaze u potrošačkoj verziji programa Skype.
Skype for Business now includes the same set of emoticons found in the consumer version of Skype.

Isti skup tačaka se ne bi akumulirao do bilo koje tačke otvorenog jediničnog intervala( 0, 1); tako da otvoreni jedinični interval nije kompaktan.
The same set of points would not accumulate to any point of the open unit interval(0, 1); so the open unit interval is not compact.

Међутим, са горе поменутим конверзијама, добијамо три ДФФ-а са истим скупом контролних сигнала.
However, with the conversions discussed above, we obtain three DFFs with the same set of control signals.

Matematički i logički argumenti poput mozgalice o večeri deluju jer, čak i kada ljudi donesu različite zaključke, oni kreću od istog skupa zajedničkih uverenja.
Mathematical and logical arguments like the dinner party brainteaser work because even when people reach different conclusions, they're starting from the same set of shared beliefs.