Sta znaci na Engleskom ИСТОЧНИ ДЕО - prevod na Енглеском

• eastern part of
• east of
• eastern portion of
• the eastern section of

Примери коришћења Источни део на Српском и њихови преводи на Енглески

Детаљна мапа источни део Канаде.
A map of Eastern Canada.

Источни део је издао један албум као Забрањено пушење.
The eastern part released one new album as Zabranjeno Pušenje.

Детаљна мапа источни део Канаде.
Large map of Eastern Canada.

Источни део дуж Бенина и Нигерије називао се Обала робова.
The eastern portion around Benin and Nigeria was named the Slave Coast.

Детаљна мапа источни део Канаде.
Detail of colonial map of eastern Canada.

Источни део Тимора је независна држава Источни Тимор.
The eastern part of Timr is the independent country of East Timor.

После Александрове смрти, источни део његовог царства.
After Alexander's death the Eastern part of his empire came under.

Вратио се у источни део Немачке и уписао спортску школу у Ерфурту.
Later he returned to the Eastern part of Germany to attend sport school in Erfurt.

Источни део Тимора је независна држава Источни Тимор.
The eastern part of Timor is the independent country of East Timor(Timor Leste).

Планине Качкар такође чине источни део северних Анатолијских планина.
Kaçkar Mountains also constitute the eastern part of the northern Anatolian mountains.

Плаже покривају источни део и ресторани, хотели и кафане који леже на обали.
Beaches cover the eastern part and restaurants, hotels, and tavernas line the shore.

Источни део Огњене земље, који припада Аргентини, налик је на Патагонију.
To the east of the Andes is the region of Patagonia that forms part of Argentina.

Најстарији, источни део зграде проширен је од 1371. до 1374. према западу.
The oldest, eastern part of the building was extended from 1371 to 1374 towards the west.

Почетна истраживања ограничила су распрострањеност ове врсте на северни и крајњи источни део острва.
Initial surveys restricted populations in the north and extreme east of the island.

Источни део главног острва, и пар мањих острва у каналу Бигл припада Аргентини.
The eastern part of the main island, and a few small islands in the Beagle Channel, belong to Argentina.

Палестина тврди да је њен источни део, уз подршку значајног дела светске заједнице.
Palestine is claiming its eastern part, supported by a significant part of the world community.

Источни део царства био је економски и културно развијенији од западног.
Moreover Eastern part of the Empire was much prosperous economically and culturally than the Western part..

Други посетилац са северних обала, Турска, је контролисао источни део региона вековима, иако није била колонизатор.
Another visitor from northern shores, Turkey, controlled the east of the region for centuries, though not as a colonizer.

Јужни и источни део лазаревачке општине, где нема рударских копова, има све красоте Шумадије.
Southern and eastern parts of Lazarevac municipality, where there are no mines, have all the beauty of Šumadija.

Ирачка војска је првобитно ослободила источни део града, а у фебруару су почеле операције у западном делу..
Military first liberated the Eastern part of the city, and in February moved to operations in the Western part..

Након рата за наслеђе између Kublај-кана и његовог брата Ариг-Буге, Ариг је ограничио Кублајеву моћ на источни део царства.
After the succession war between KublaiKhan and his brother AriqBöke, Ariq limited Kublai's power to the eastern part of the empire.

Планине Атика су Химеттус, источни део Геранеиа, Парнитха( највиша планина у Аттица), Аигалео и Пентели.
The mountains of Attica are the Hymettus, the eastern portion of the Geraneia, Parnitha(the highest mountain of Attica), Aigaleo and Penteli.

Велико, ново тржиште, отвара се 1989. године падом Берлинског зида, када« Лидл» почиње да се шири и у источни део земље.
A large, new market opens in 1989, with the fall of the Berlin Wall, when Lidl begins to expand to the eastern part of the country.

Источни део тврђаве био је најбоље брањен пошто се ту налази бранич- донжон кула и резиденцијална палата, са бунаром и цистерном.
The eastern part of the fortress was best defended, since there was a defensive- donjon tower with a residential palace, a well and a cistern.

Велики број руских избеглица је почетком 20-их година дошао у Краљевину Срба, Хрвата и Словенаца, нарочито у њен источни део.
At the beginning of 1920s a large number of Russian refugees came to the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes, especially to its eastern part.

Почетком 90-их Марковић је прешао у источни део града и почео сарадњу са Kunst-Werke, где је све до 1995. имао и атеље.
At the beginning of the nineties Marković moved to the eastern part of the city and collaborated with Kunst-Werke where, until 1995, he had an atelier.

Гигантски Алпски и Карпатски планински системи деле Подунавље на Алпски или западни, Панонски или средишњи и Понтски или источни део.
Gigantic Alpine and Carpathian mountain systems share the Danube River in the Alpine or Western, Pannonian or Central and Pontian or Eastern parts.

Источни део тврђаве био је најбоље брањен, пошто се ту налази бранич- донжон кула и резиденцијална палата, са бунаром и цистерном.
The eastern part of the fortress was best defended as there is located the guard- Donžon tower and the residential palace, along with the well and cistern.

Пошто је Хорасам био источни део Сасанидског царства и мало даље од Арабије, касније је био освојен у муслиманским инвазијама.
Being the eastern parts of the Sassanid empire and further away from Arabia, Khorasan quarter was conquered in the later stages of Muslim invasions.

Источни део чини локалите познат као Деира и налази се уз бок емирата Шарца, и град Ал Aweer на југу.
The eastern section of the city forms the locality of Deira and is flanked by the emirate of Sharjah in the east and the town of Al Aweer in the south.