Sta znaci na Engleskom ИСТРАГА ЋЕ - prevod na Енглеском

• investigation will

Примери коришћења Истрага ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Истрага ће показати шта се све десило.
An investigation will show what happened.

Мало они знају, истрага ће их ставити на врелу главне завере.
Little did they know that it would lead them to a murder investigation.

Истрага ће показати шта се све десило.
Investigations will reveal what happened.

Надамо се да ће друга два криминалца ускоро бити ухваћена и истрага ће бити успјешно завршена.".
We hope that the other two criminals will soon be caught, and the investigation will be successfully completed.”.

Истрага ће показати шта се све десило.
The investigation will show what happened.

Ако окренем један број овде ће стићи војска у року од пар сати, и цела истрага ће вам бити одузета.
One phone call and I can have the military rolling in here… in a matter of hours, and this entire investigation will be out of your hands.

Истрага ће показати шта се све десило.
Any investigation will prove what happened.

Доналд ТРАМП:„ Темељна истрага ће утврдити оно што већ знамо, да није било тајних договора између моје кампање и било ког страног лица.
Trump responds by saying,“a thorough investigation will confirm what we already know- there was no collusion between my campaign and any foreign entity.

Истрага ће утврдити да ли се то тако и десило.
A survey will identify if this has occurred.

Ова истрага ће за све нас да буде изузетно захтевна.
This investigation will be extremely demanding on all of us.

Истрага ће утврдити како је дошло до пожара.
There will be an enquiry as how the fire started.

Темељна истрага ће утврдити оно што већ знамо, да није било тајних договора између моје кампање и било ког страног лица.
Thorough investigation will confirm what we already know, that there was no collusion between my campaign and any foreign entity.

Истрага ће утврдити да ли се то тако и десило.
An investigation will determine if that's what's happened.

Истрага ће бити настављена само у овом другом случају.
The investigation will focus on this particular case.

Истрага ће открити шта се догодило- поручио је Маркин.
An investigation will reveal what happened," Markin wrote.

Истрага ће показати шта се догодило“, истакао је Маркин.
An investigation will reveal what happened," Markin wrote.

Истрага ће утврдити како је дошло до пожара.
An investigation will be carried out to find out how the fire started.

Истрага ће показати шта се догодило“, истакао је Маркин.
An investigation will show[what has happened]," Markin writes.

Истрага ће утврдити разлоге због којих је Миловановић изгубио контролу над трактором.
The investigation will determine what caused the Des Moines to lose control of his vehicle.

Истрага ће показати да ли је( недостатак одржавања) био кључан за изазивање колапса", изјавио је врховни тужилац Ђенове Франческо Кози новинарима на конференцији за штампу, након што је одржана церемонија сећања на жртве.
The investigation will tell whether(the lack of maintenance) was instrumental in causing the collapse,” Genoa top prosecutor Francesco Cozzi told reporters at a news conference on Wednesday, following a memorial ceremony for the victims earlier that day.

Полицијска истрага ће бити интензивно настављена и очекује се да ће се од власти Грчке ускоро тражити изручење осумњиченог, како би одговарао пред правосудним органима Републике Србије због утаје новца из фондова за гладне на Косову и Метохију и друга недела.
The police investigation will continue intensively and it is expected that the Greek authorities will soon be asked to extradite the suspect so he can answer to charges before judicial institutions of the Republic of Serbia for embezzlement of money from funds for the hungry in Kosovo and Metohija and other crimes.

Истрага ће утврдити да ли је било препакивања меса увезеног из трећих земаља. Љајић је истакао да је руска страна имала разумевања за нас, иако је било основа да се извоз у Русију забрани.„ Њихови инспектори ће доћи овде, вршиће контролу, даваће инструкције извозницима на који начин да се понашају.
The investigation will determine whether there was repackaging of meat imported from third countries. Ljajić said that the Russian side expressed understanding, although there were grounds to ban the export to Russia.“Their inspectors will come here; they will control the process and give instructions to our exporters on how to act.

Истрага ćе открити шта се догодило.”- Владимир Маркин( извор).
An investigation will reveal what happened.”- Vladimir Markin(source).

Време је већ провео у затвору током истрагом ће се узети у обзир.
The time he already spent in jail during investigation will be taken into account.

И док су норвешке службе за дечју заштиту у центру пажње, резултати истраге ће се одразити на многе породице, широм Европе.
While it is Norway's Child Protection Services currently in the spotlight, the findings of these investigations will have ramifications for families across Europe.

Istraga će pokazati“, rekao je Putin uoči sastanka sa predsednikom Belorusije Aleksandrom Lukašenkom.
The investigation will show what happened," Putin said, at the beginning of a meeting with Belarussian President Alexander Lukashenko.

Верујем да ће истрага све разјаснити.
I hope the inquest clarifies everything.

Несумњиво ће истрага на крају показати да се Кина користи непоштеним трговинским праксама.
No doubt, the investigation will ultimately show that China is pursuing unfair trade practices.

За сада није познато колико дуго ће трајати истрага.
It's not yet known how long the investigation will take.

У току је истрага, која ће показати како је дошло до ове трагедије.
There will be an incident investigation to understand how this tragedy occurred.