Примери коришћења Истраживачи су прегледали на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Истраживачи су прегледали медицинску литературу за студије о МДР-ГНБ-у и станари домова неге.
The researchers looked through the medical literature for studies on MDR-GNB and nursing home residents.Око годину дана после 11. 09. истраживачи су прегледали групу жена које су биле трудне када су изложене нападу на Трговински центар.
About a year after 9/11, researchers examined a group of women who were pregnant when they were exposed to the World Trade Center attack.Истраживачи су прегледали 283 чланка како би пронашли четири студије, које трају 20 година.
The researchers screened 283 articles to find У дугорочној ретроспективној кохортној студији чланова програма Перманенте Медицал Царе у северној Калифорнији, истраживачи су прегледали податке о холестеролу који су добијени између 1964. и 1973. године[ 46].
In a very long term retrospective cohort study of members of the Permanente Medical Care Program in northern California, researchers looked at cholesterol data that were obtained between 1964 and 1973[46].Истраживачи су прегледали медицинске податке за девет сезона грипа од децембра 2005. до марта 2014. године.
The researchers looked at health records over nine flu seasons between December 2005 and March 2014.За студију објављену 2010. године у„ Часопису за Алцхајмерову болест“( Journal of Alzheimer' s Disease), истраживачи су прегледали 100 ранијих експерименталних и клиничких студија, гледајући на ефекте живе на ћелије, животиње и људе.
In a study published in the Journal of Alzheimer's Disease in 2010, researchers reviewed 100 prior experimental and clinical studies looking at the effects of mercury on cells, animals and humans.Истраживачи су прегледали здравствене податке од 35 година за 20. 000 мушкараца и жена у доби од 20 до 93 године.
Researchers looked at 35 years worth of health data for 20,000 men and women between the ages of 20 and 93.Током студије, која је заказана за објављивање у часопису за педијатрију, истраживачи су прегледали информације о више од 544. 000 дјеце која су пристала на хитном одјељењу због тровања лијековима током седмогодишњег студијског периода.
In conducting the study, which is scheduled for publication in the Journal of Pediatrics, the researchers reviewed information on over 544,000 children who landed in the emergency department due to medication poisoning over the course of the seven-year study period.Истраживачи су прегледали 712 пацијената са ХИВ-ом широм свијета чије инфекције нису контролисали антиретровирусни лекови.
The researchers looked at 712 HIV patients worldwide whose infection was not controlled by antiretroviral drugs.У својој студији истраживачи су прегледали медицинске податке о 4. 764 кинеским мушкарцима, чија је просечна старост била 47 година.
In this study, researchers examined data on 4,764 Chinese men- average age 47- who completed a health survey.Истраживачи су прегледали 18 студија са укупно укупно 846 учесника, укључујући и искусне практичаре и не-практичаре.
Researchers reviewed 18 studies with a cumulative total of 846 participants, including both experienced practitioners and non-practitioners.У прелиминарној студији, истраживачи су прегледали 96 одраслих особа( у доби од 18 до 50 година) који су спавали више од 6, 5 сати ноћу( просјечно око 7, 5 сати сваке ноћи) у различитим временима.
In the preliminary study, researchers looked at 96 adults(aged 18 to 50) who slept more than 6.5 hours a night(they averaged about 7.5 hours each night) at varying times.Истраживачи су прегледали девет претходних студија, у које је било укључено више од седам милиона људи да би прикупили своје информације.
Researchers looked at nine previous studies, which involved more than seven million people to gather their information.У студији о ублажавању грипа, истраживачи су прегледали групу од 3. 272 запосленика у средњозападној компанији и открили да ће запослени који су записали одређени датум и време када су планирали да добију обољење од грипа, много вероватније да ће их следити недељама касније.
In the flu shot study, researchers looked at a group of 3,272 employees at a Midwestern company and found that employees who wrote down the specific date and time they planned to get their flu shot were significantly more likely to follow through weeks later.Истраживачи су прегледали податке од стотина корисника онлине услуге за личне финансије РеадиФорЗеро, као и планове које је сваки корисник пристао да прати на почетку процеса.
Researchers looked at data from hundreds of users of the online personal finance service ReadyForZero, as well as the plans each user agreed to follow at the beginning of the process.За студију истраживачи су прегледали податке о исхрани и здравственој заштити од скоро 50. 000 мушкараца уписаних у Студију о праћењу здравствених радника и више од 80. 000 жена које учествују у студији о здравственој медицини.
The researchers reviewed nutrition and health data from about 50,000 men from a project called the Health Professional Follow-Up Study and more than 80,000 women who took part in the Nurses' Health Study.За студију истраживачи су прегледали податке о исхрани и здравственој заштити од скоро 50. 000 мушкараца уписаних у Студију о праћењу здравствених радника и више од 80. 000 жена које учествују у студији о здравственој медицини.
For the study, the researchers reviewed nutrition and health data from almost 50,000 men enrolled in the Health Professional Follow-Up Study and more than 80,000 women participating in the Nurses' Health Study.Истраживачи су прегледали групу од 3. 272 запосленика у средњозападној компанији и открили да ће запослени који су записали одређени датум и време када су планирали да добију обољење од грипа, много вероватније да ће их следити недељама касније.
The researchers looked at a group of 3,272 employees and discovered that when the employees wrote down the specific date and time to receive the vaccination, they are more likely to follow through weeks later.Истраживачи су прегледали електронску здравствену картографију од око 82. 000 деце и установили да су они који су доживели депортацију кисеоника у материци знатно вероватније развијали АДХД него дјеца која нису била изложена, према изјави.
Researchers examined the electronic health records of about 82,000 children and found that those who experienced oxygen deprivation in utero were significantly more likely to develop ADHD than children who had not been exposed, according to a release.Томсон је истраживач који је прегледао унутрашње атомских својстава.
Када су истраживачи прегледали биопсије 11 неповезаних породица са различитим ПРДМ12 мутацијама, открили су да неколико њих у својим ногама нема завршетак живаца.
When researchers examined biopsies of 11 unrelated families with different PRDM12 mutations, they found several had no nerve endings whatsoever in their legs.У студији су истраживачи прегледали дугорочне податке прикупљене од око 7. 200 британских државних службеника како би процијенили веза између социоекономског статуса и неколико главни фактори ризика за дијабетес типа 2.
In the study, researchers examined long-term data collected from about 7,200 British civil servants to assess the link between socioeconomic status and several major risk factors for type 2 diabetes.Када су истраживачи прегледали здравствене трошкове људи који су активни у поређењу са онима који су неактивни, утврдили су да вежбање штеди новац.
When researchers reviewed the medical costs of people who are active compared with those who are inactive, they found that exercising saves money.У својој студији истраживачи прегледао је податке Медицаре за све пацијенте са тврдњама везаним за Паркинсоново болест 2002. године, којима недостаје таква потраживања у претходне двије године.
In their study, the researchers looked at Medicare records for all patients with claims related to Parkinson's disease in 2002, who lacked such claims in Група истраживача прегледала је мозак 13 учесника током спавања помоћу машине за магнетну резонанцу и открила да цереброспинална течност заиста тече у мозгу током спавања у прилично ритмичном току;
A group of researchers scanned the brains Kada su istraživači pregledali živote uspešnih, utvrdili su da su izvanredna dostignuća imali njih 75 odsto koji su preživeli teško detinjstvo, suočili su se sa teškim sudbinama, kao što je gubitak roditelja, teško siromaštvo, zlostavljanje u detinjstvu.
When the researchers examined 
