Примери коришћења Када открије на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нема времена за губљење.Породица када открије знаке болести треба.
Када откријете да постоји маратон на ТВ-у ваше омиљене серије.
Покушајте да не балавити када откријете свој супер слатку посластицу смоотхие!
Try not to drool when you discover your super-sweet smoothie treat!Када откријете икону Плаибок онда добије директно из БлуеСтацкс.
When you discover the icon of Playbox then obtain straight from Bluestacks.У међувремену, Скали је принуђена да уради драстичне мере када открије претњу за Вилијама.
Када откријете да је ваш пас поједао неколико грожђа или грожђа, одмах треба.
Once you discover your dog has eaten several grapes or raisins, Жена почне да примећује своје године у тренутку када открије да има млађих жена од ње".
A woman starts taking notice of her own age the moment when she discovers that there are younger women around.".Када откријете ово место на гастрономској мапи Београда, постаћете редован гост.
When you discover this place on the gastronomic map of Belgrade,Дрис га охрабрује да је упозна, алиФилип се боји њене реакције када открије његову онеспособљеност.
Driss encourages him to meet her butPhilippe fears her reaction when she discovers his disability.Али када открије да очекује Матеово дете, Марко Антонио види прилику да буде са њом.
However when she discovers Matteo is expecting a son, Marco Antonio there sees the chance to be with her.Кажу НОДКСНУМКС не дају лажне узбуне, кораци напред само када открије вирус и заиста чак дају алрмеле прави!
They say not to give false NOD32 stands in front only when it detects a virus and indeed even give alrmele real!Не увек када открије каменац имаприлика да иде у стоматолошку ординацију, да се поздравим са њим.
Not always when it detects tartar hasthe opportunity to go to the dental clinic, to say goodbye to him.Њен опоравак је доведен у питање када открије да се њен отац верио са некадашњом болничарком њене мајке, Рејчел.
Her recovery suffers a setback when she discovers her father has become engaged to her mother's former nurse, Rachel.Када открије ову прелепу изненађење и чита своје љубавне поруке једну по једну, она ће бити веома дирнут и веома срећна!
When she discovers this beautiful surprise and reads your love messages one by one, Др Оливет оптужује свог гинеколога о силовању, алиСтоне проналази свој случај у невољи када открије да Оливет снимљени злочин.
Dr. Olivet accuses her gynecologist of rape, butStone finds his case in trouble when he discovers that Olivet tape-recorded the crime.Мала Сузи се ружно пробудила када открије лошу истину о њеној новој немачкој школи за балет након серије ужасних убистава.
Little Suzy gets a rude awakening when she discovers the sinister truth about her new German ballet boarding school after a series of grisly murders.Током боравка у школи,подела између анђела и демона постаје нејасна Лус када открије да се Данијел и Кем боре заједно.
During her time in Shoreline, Luce's division between angels anddemons becomes blurry when she discovers that Daniel and Cam are fighting side by side.Када открије да сте задријемали, ЛЕД свјетло у чарапама трепће црвено, што је упозорење да ће сигнал ускоро бити послат телевизору.
When it detects that you've dozed off, an LED light in the cuff of the sock flashes red, warning that the pause signal is about to be sent to your TV.Тес је у искушењу да му каже истину,али одбија када открије да је Џек такође повезан са Кетрин, иако је намеравао да раскине са њом пре њене повреде.
Tess is tempted to tell him the truth,but demurs when she discovers Jack is also involved with Katharine, though he was going to break up with her before her injury.Када открије ужасну тајну коју знају сви његови пацијенти, он се нађе на путу који га води до родног града који је напустио пре много година.
When he uncovers the horrifying secret shared by his patients,ТераЦопи омогућава да се заустави и обнови копирање информација,поновите покушаја да сними када открије грешке и прескочите обраду појединачних фајлова.
TeraCopy enables to stop and restore the copying of the information,repeat the attempts to record when it detects errors and skip the processing of individual files.Када открије ужасну тајну коју знају сви његови пацијенти, он се нађе на путу који га води до родног града који је напустио пре много година.
When he uncovers a horrifying secret that all of his patients share,Паметни електрични радијатори, попут Хаверланд СмартВаве, иду један корак даље,са уграђеним сензором покрета који активира ваше грејање када открије кретање унутар собе.
Smart electric radiators such as the Haverland SmartWave go one step further,with an in-built motion sensor that triggers your heating when it detects movement within a room.Када открије да само прави Штрумпфови могу да му дају оно што жели, Гаргамел киднапује Штрумпфету како би се докопао њене тајне чаролије и одводи је у Париз.
But when he discovers that only a real Smurf can give him what Власник ће се сигурно разочарати када открије свој нови, врло скуп телефон не може добити пристојну интернет везу јер губи повезаност када је повезан путем мобилних података.
An owner will surely feel disappointed when he discovers his new, very expensive phone can't get a decent internet connection because it loses connectivity Поред тога, компанија ради на уговору који ће омогућити сервису да контролише кућне сигурносне системе,аутоматским укључивањем аларма када открије да чланови породице нису у кући.
In addition, the company is also working on a deal that will allow the service to control home security systems,by automatically arming the alarm when it detects that no family members are in the house.Дакле, када открије активацијски ефекат биљке на неку врсту белих крвних зрнаца, то ће тумачити као" побољшање имунитета", док супресивни ефекат неће тумачити као" слабљење имунитета", већ као" потенцијални ефекат против аутоимунских реакција".
So when it detects the activation effect of a herb on some kind of white blood cells,Главни узроци кварова Смањење авион обим чесме цурења из под преса орах гусак поправке Једноручна миксера када открије цурење из под руку Када желите да промените касете Селецтnovi касета цурење" туш славина" близанац вентил( излива вентила) цурење из под црева орасима до душе или од заливања црево грешке" туш Славина" радио дугме Близина( осетљив на додир) ми….
Main causes of faults Reducing jet volume tap Leakage from under the presser nut gander repair single-lever mixer when it detects a leak from under the arm Попут Арнолда Сцхварзенеггера у филму Предатор, када открије да може постати невидљив за термички вид свог ванземаљског непријатеља размазивши тело свежим блатом, нови материјал који је развио Институт за нанотехнологију и нано-бионику Сузхоу( СИНАНО) може сакријте врући предмет од инфрацрвених камера осјетљивих на топлоту.
Like Arnold Schwarzenegger in the movie Predator, when he discovers that Bice razocarana kada otkrije da njena majka prodaje cvece pored puta?
I will be exposed when she discovers that her mom sells flowers by the roadside?
