Примери коришћења Када се мења на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Carry out output- Висока је када се мења од 9 до 0.
Када се мења ситуација, подиже се на хрскавицу.
When changing the situation lifted on the cartilage.Да ли напушта своју одећу када се мења и само настави ходати?
Does he step out of his clothes when changing and just keep walking?Када се мења tio, мора да се мења и разумљив.
When changing to tio we also have to ЕцхоСтар изгубили контакт са сателита Ецхостар-3 када се мења орбите.
EchoStar lost contact with the satellite EchoStar-3 when changing orbital.Али када се мења свештенство, мора се променити и Закон.
Катаракте се односи на хроничне болести.Јављају када се мења су неповратна.
Када се мења емоционално окружење се диже изнад леђа и формира прстен.
When changing the emotional environment rises above the back and forms a ring.Стање: Омогућава објекту да мења своје понашање када се мења његово унутрашње стање.
State: Allow an object to alter its behavior when its internal state changes.Када се мења, увек објасните зашто би требало да буде другачије, али немојте започињати дискусију.
When changing, always explain why it should be different, but do not start the discussion.Повећан бол током ходања, вожње,спорта, и генерално када се мења положај тела;
Increased pain during walking, driving a car,playing sports and generally when changing body position;Спортисти не би требало да се мешају са осталим конкурентима током припреме својих бицикле или када се мења.
Athletes should not interfere with other competitors during the preparation of their bikes or when changing.Ова акција се препоручује да се редовно изводи и када се мења или допуњује уље, то је обавезно.
This action is recommended to be carried out regularly, and when changing or topping up the oil, it is mandatory.Они такође имају мали дизајн иплава линија на предњој страни олакшава знање када се мења плочица.
These also have cutest little design andthe blue line on the front makes it easy Када се мења дестинација, плаћа се разлика до актуелне цене, као што и такса по одређеној тарифи.
When changing the destination, the difference to the current price and a charge shall be paid according to the determined fare.Овај јастук осигурава да се ваша беба не баца са стола за промену и даје мекана када се мења или облаже.
This pillow ensures that your baby does not roll off the Стога, у колитиса,цревне бактеријске флоре када се мења тело често недостају витаминима, посебно витамином Ц и витамина Б.
Therefore, in colitis,intestinal bacterial flora when changing body often lacks vitamins, especially vitamin C and vitamin B.Уверите се да одећа коју купују не утиче на коришћење пелена,не скинути пуно одеће када се мења пелене.
Make sure that the clothes you buy do not affect the use of diapers,do not take off a lot of clothes when changing diapers.Јануар/ сијечња као дан када се мења број године, што је већ било нормално у континенталној( нарочито католичкој) Европи.
When, in 1600, Scotland adopted January 1 as the date the year number changes, this was already normal in continental Europe.Новчана казна за промену датума путовања- постоји новчана казна у случајевима, када се мења датум карте за двосмерно путовање, за које су већ фиксирани датуми.
Fine to У сваком случају, уверите се да је одећа удобна, да је направљена од меких тканина и дасе лако може ставити и узети када се мења пелен.
In any case, make sure that the clothing is comfortable, that it is made of soft fabrics andthat can easily be put on and taken off when changing the diaper.Релатед то аутоматски променити позадину екрана када се мењају Временски информери препоручује поновно покретање када инсталирате апликацију и урадили сва подешавања.
Linked's automatic background Такав маневар је потребан да би се створио мали ваздушни простор између зида и премаза,који неће дозволити да се ламинат деформише када се мењају годишња доба.
Such a maneuver is needed in order to create a small air space between the wall and the coating,which will not allow the laminate to warp when changing seasons.Испоставља се да је учење( а понекад ипреквалификовање частитих стручњака неопходно- а не само када се мења посао или пређе на други положај), ништа вам не треба.
It turns out, to teach(and sometimes it is necessary to retrain andvenerable professionals- and not only when changing jobs or moving to another position) you do not need something.Коришћење услуга као ДинДНС, то можете урадити преко имена домена уместо ИП, упдате- рутер се врши аутоматски илина радној површини( клијент) када се мења ип.
Using services like DynDNS, you can do so using a domain name instead of IP, the update is done automatically in the router oron the desktop(with a client) when the IP changes.Перцепција света се мења када се прелазе старосне линије и кризе, када се мењају претходне животне и друштвене улоге( брак, пресељење, нова позиција) и немогућност особе да се брзо прилагоди промењеним условима.
The perception of the world shifts Овај проблем се може решити помоћу не-преклапајућег меморијског распореда за различите адресне просторе или иначе кеш( или њехов део) мора дабуде испран када се мења мапирање.
This issue may be solved by using non-overlapping memory layouts for different address spaces, or otherwise the cache(or a part of it)must be flushed when the mapping changes.Председник може бити смјењен од стране народа само кроз плебисцит.[ 1]За то је потребан захтев Националног вијеча за сазивање Федералне скупштине- таква одлука се формира са истим кворумима као и када се мења уставни закон, што значи да захтева присуство најмање половине посланика и двотрећинску већину.
The president can only be deposed by the people through a plebiscite.[25]This requires an application of the National Council to convene the Federal Assembly- such a resolution is formed with the same quorums as when changing constitutional law, which means it requires the presence of at least half of the deputies and a two-thirds majority.
