Sta znaci na Engleskom КАДА СЕ ПОЈАВЕ - prevod na Енглеском

• when they appear
• when they occur
• when there is
• when they come up

Примери коришћења Када се појаве на Српском и њихови преводи на Енглески

Садржај: Шта су младежи и када се појаве? Које врсте младежа?
Contents: What are moles and when they appear?

Поготово када се појаве код жена чекају рођење бебе.
Especially when they appear in women awaiting the birth of the baby.

Симболи постају анимирани када се појаве у добитној комбинацији.
The characters animate when they appear in a winning combination.

Антихистаминици могу помоћи у ублажавању симптома алергије када се појаве.
Antihistamines may help to relieve allergy symptoms when they do occur.

Када се појаве, препоручује се примена горе описаних метода контроле.
When they occur, it is recommended to apply the above described methods of control.

То такође значи да се прво морате међусобно контактирати када се појаве проблеми.
It also means coming to one another first when there is a problem.

Такође, дијета је неопходна када се појаве алергије на храну или животиње које су гојазне.
Also, a diet is necessary when there is a food allergy or an animal suffering from obesity.

План мора ослањати на оно што би се могло десити и како ће ова питања бити решена када се појаве.
The plan must draw upon what could happen and how these issues will be resolved when they do occur.

Као и шумски пожари, они су болни када се појаве, али без њих шума не може издржати.
Like forest fires, they are painful when they occur, yet without them, the forest could not survive.

Све друге секреције у менопаузи треба сматрати патолошким, а када се појаве, обавезно се обратите лекару.
All other secretions in menopause should be considered as pathological, and when they appear, be sure to consult a doctor.

Ал из Водафона закључана када се појаве у телефонски систем да је sIM картица користи у оба мобилна и ле.
Al from vodafone locked when they appear in the phone system that the sim card was used in both mobile and le.

Огромна аплауз делегата кренули спонтано када се појаве пред њима и заузима своје место на сцени.
The overwhelming applause from the delegates set off spontaneously when they appear before them and takes their place on stage.

Када се појаве, уклоните их са прорезима кашиком, ставити у велику посуду, сезоне са путером и поспите ренданим сиром.
When they come up, take them out with a noise, put them in a large plate, season with butter and sprinkle with grated cheese.

Хипертрофична кардиомиопатија- Симптоми, када се појаве, обично су исти као симптоми проширене кардиомиопатије.
Hypertrophic cardiomyopathy- Symptoms, when they occur, are usually the same as the symptoms of dilated cardiomyopathy.

Упркос чињеници да се анафилактичке реакције јављају ретко, када се појаве, беби ће бити потребна помоћ лекара.
Despite the fact that anaphylactic reactions occur rarely, when they appear the baby will need the help of a doctor.

Сада можете да играте било где у свету, што значи да ћете моћи да уживате у тим огромним џекпотовима када се појаве.
You can now play from anywhere in the world, which means that you will be able to enjoy those massive jackpots when they come up.

У умереним количинама, поврће се може јести када се појаве проблеми са гастроинтестиналним трактом.
In moderate quantities, the root vegetable can be eaten when there are problems with the gastrointestinal tract.

Без обзира на пражњење, када се појаве, одмах треба да посетите специјалисте, било да постоје болови у карличној области, или нису.
Whatever the discharge, when they appear, it is necessary to immediately visit a specialist if there are pains in the pelvic area or not.

Проблеми са текстуалним порукама можда нису уобичајени за ГалакиС5 телефоне, али када се појаве, они и даље могу бити фрустрирајуће као и остали.
Text-messaging problems may not be common for GalaxyS5 phones but when they occur, they can still be as frustrating as the rest.

Ови тумори су веома чести и обично не изазивају симптоме, али када се појаве, могу бити грчеви, крварење или тешкоће затрудњавања. Главне врсте миома материце подељене су по његовој локацији у овом органу и могу бити.
These tumors are very common and usually do not cause symptoms but when they appear they can be cramps, bleeding or difficulty getting pregnant.

Ови тумори су веома чести и обично не изазивају симптоме, али када се појаве, могу бити грчеви, крварење или тешкоће затрудњавања.
These tumors are very common and usually do not cause symptoms but when they appear they can be cramps, bleeding or difficulty getting pregnant.

Дакле, могуће је да се створи јединствени грб, када се појаве, непријатељ ће знати шта да очекујем, и побегли у страху и на друге локације, да најбоље од града и земљиште, тако да не суочи своју војску у бици.
So it is possible to create a unique emblem, when they appear, the enemy will know what to expect, and fled in terror to other locations, to the best of the city and the land so as not to face your army in battle.

Према томе, свака жена треба да зна ове знакове упозорења, тако да када се појаве, треба одмах позвати Хитну помоћ и бити хоспитализована.
Accordingly, every woman should know these warning signs so that when they appear, they should immediately call"First aid" and be hospitalized in a hospital.

Тренутни лекови раде само у 50% случајева, али Форнс је сигуран да са новим лековима повећава овај проценат и да је у стању да ублажи динамику појачања коју имају ХИВ и хепатитис Ц када се појаве у исто време.
Current medications only work in 50 percent of cases, but Forns is confident that with the new drugs increase this percentage and is able to alleviate the reinforcement dynamics that HIV and hepatitis C have when they occur at the same time.

Тешко је дијагностицирати леукемију јер се њени симптоми обично појављују полако( осим код акутне леукемије чији се симптоми појављују изненада) и зато што када се појаве, греше се са онима других нормалних дјечјих болести.
It is difficult to diagnose leukemia because its symptoms usually show up slowly(except in acute leukemia whose symptoms appear suddenly) and because when they appear, they are mistaken with those of other normal childhood diseases.

Ми смо универзум који се изражава као човек, што значи да када се промене појаве на небу, ми их такође осећамо и опажамо.
We are all connected to the cosmos, we are the Universe expressing ourselves as human, which means that when there are shifts or changes in the sky, we feel it deeply too.

Ovaj uvid vam pomaže da kontrolišete svoja osećanja kada se pojave.
This tool can help you identify your emotions when they come up.

Dobro je da odreagujete na događaje i rešavate probleme kada se pojave.
Accept that they will happen and fix the problems when they come up.

И када се прилика појавила да оде, Наргис је урадио.
And when there was an opportunity to leave, Nargiz did it.

Радници живе у тешким условима када се појави ни у обзир људске раттигхетер.
The workers live in difficult conditions when there appears no account of the human rättigheter.