Sta znaci na Engleskom КАД КАЖЕ - prevod na Енглеском

• when he says

Примери коришћења Кад каже на Српском и њихови преводи на Енглески

Знаш оно очево, кад каже.
You know he means it when he says.

Председник је апсолутно у праву кад каже.
He is perfectly correct when he says.

Волим вас момци и долази кад каже да то и чини.
Love you guys& comes when it says it does.

Како дечак зна на шта лекар мисли кад каже ово?
What does the doctor mean when he says this?

У праву је Терца кад каже да се не ради о закону.
And he's dead wrong when he says it's not about the legislation.

Кад каже:" У реду, момци и девојке", тада ћемо сви и вас, заједнице.
When he says,"Okay, boys and girls," we're all gonna… and you, the community.

Аљоша ово потврђује кад каже Ивану:„ То је побуна“?
What does Alyosha mean when he says to Ivan,"That is rebellion"?

Берни Сандерс лаже кад каже да његовим присталицама-ометачима ниjе речено да долазе на моjе догађаjе.
Bernie Sanders is lying when he says his disrupters aren't told to go to my events.

Тата је дефинитивно у праву кад каже да ти ниси нормална Да идемо.
Her father, Simon, is absolutely right when he says it isn't normal.

А кад каже да је све покорено, јасно је да је покорено све сем онога који му је све покорио.
But when it says,“all things are put in subjection,” it is plain that he is excepted who put all things in subjection.

И то је зато што не верујемо Богу кад каже Ставио орган за наше добро.
And it's because we don't believe God when he says He put authority in place for our good.

А кад каже да је' све подложено‘,+ јасно је да је подложено све осим онога који му је све подложио.+.
But when He says that all things have been subjected, it is plain that it excepts Him who has subjected all things to Him.

Он их дефинитивно не мрзи, али и даље лежи кад каже да воли вашу породицу.
He definitely does not hate them, but he still lies when he says that he loves your family.

Кад каже„ свака власт“ Он мисли буквално и сва власт, у првом реду власт над сатаном и његовим силама, затим власт над грешницима, грехом и смрћу.
When He says"all power", He means literally"all power": in the first place the power over Satan and his satanic forces; then the power over sinners, sin and death.

А од своје стране ја вам говорим, браћо: лажљиве речи говори тај младић кад каже, да се сва Америка држи његове вере.
And as for me, I tell you brethren- that young man lies when he says that all of America is of his faith.

Јер Бог је„ све подложио под његове ноге“.+ А кад каже да је' све подложено‘,+ јасно је да је подложено све осим онога који му је све подложио.+.
For,“He put all things in subjection under his feet.”✡ But when he says,“All things are put in subjection”, it is evident that he is excepted who subjected all things to him.

Исак кад каже:" Праведни мудрац је сличан Богу, јер он кажњава човека не да би му се осветио за грех него, или да исправи човека, или да друге устраши.".
St. Isaac also thinks this when he says,"The just wise man is similar to God, for he punishes man, not to reproach him for his sin but either to correct man or to instill fear in others.".

Јер Бог је„ све подложио под његове ноге“.+ А кад каже да је' све подложено‘,+ јасно је да је подложено све осим онога који му је све подложио.+.
For,“He has placed all things in subjection beneath His feet.”4 But when He says“All things are placed in subjection,” it is evident that the One who subjected all things to Him is excepted.

Он заборавља да je Платонов комунизам намењен само елити, само мањини несебичних и нелакомих, и ненамерно долази до Платонова резултата кад каже да, и мимо потребе да постоји приватна својина, употреба њена морала би да je што више заједничка.
He forgets that Plato's communism was meant only for the elite, the unselfish and ungreedy few; and he comes deviously to a Platonic result when he says that though property should be private, its use should be as far as possible common.

Јер Бог је„ све подложио под његове ноге“.+ А кад каже да је' све подложено‘,+ јасно је да је подложено све осим онога који му је све подложио.+.
For[God]“subjected all things under his feet.”+ But when he says that‘all things have been subjected,'+ it is evident that it is with the exception of the one who subjected all things to him.+.

Ралф Веннинг нам помаже под издржати у Тежина гријеха кад каже," Укратко, грех је усудио Божије правде, силовање његове милости, ругање његовог стрпљења, благи његове моћи, презира његове љубави.
Ralph Venning helps us understand it in Sinfulness of Sin when he says,“In short, sin is the dare of God's justice, the rape of his mercy, the jeer of his patience, the slight of his power, the contempt of his love.

Ali verujem Niku kad kaže da nema pojma gde mu je majka.
But I believe Nick when he says he has no idea where his mother is.

Ali mu veruješ kad kaže da te voli.
But you believe him when he says he loves you.

Kad kaže" mega", misli minijaturno.
When he says"mega", he means minute.

Ona nikad nije sama, a kad kaže NIKAD, to znači nikad!
His Word NEVER FAILS and when He says never it means NEVER EVER!

I u pravu je kad kaže da je to njegov posao.
He is correct when he says that it is his job to do this.

Ko još danas ozbiljno shvata Isusa kad kaže," Razvoda nema"?
What person in this day and age takes Jesus Christ seriously when he says,"you can't divorce"?

I u pravu je kad kaže da je to njegov posao.
He's correct when he says it's a business.

Pitanje je da li mu verujemo kad kaže da je nije ubio?
The question is, do we believe him when he says he did not kill her?

Ali šta Pavle misli kad kaže" Hristos je svršetak zakona.".
That is what Paul means when he says,"Christ is the end of the law.".