Sta znaci na Engleskom КАПЕТАН ЏОН - prevod na Енглеском

• captain john

Примери коришћења Капетан џон на Српском и њихови преводи на Енглески

Овде је Капетан Џон Стеаклеи, Операције командант одреда.
This is Captain John Steakley… the surgery lens command.

Један од људи укључених у тај пројекат био је капетан Џон Смит.
One of their leaders during this time was Captain John Smith.

ПИПЛФОКС" У" РАДОВИЋУ" Текст Душана Радовића" Капетан Џон Пиплфокс" написан је и објављен 1953. године као радио драма.
PEOPLEFOX" IN"RADOVIĆ"Dušan Radović wrote and published the text"Captain John Peoplefox" in 1953 as radio drama.

Један од људи укључених у тај пројекат био је капетан Џон Смит.
Another important person on the voyage was Captain John Smith.

Пре него што је Том Ханкс бацио као капетан Џон Милер, Спиелберг је сматрао да су Мел Гибсон и Харрисон Форд главна улога.
Before Tom Hanks was cast as Captain John Miller, Spielberg considered Mel Gibson and Harrison Ford for the lead role.

Ми овде играмо деци рођеној у 21. веку, и зато овај комад има поднаслов„ Капетан Џон Пиплфокс- у новом миленијуму“.
This performance is intended for children born in the 21st century and that is why this piece is subtitled"Captain John Peoplefox- in the New Millennium.”.

Затим је 1804. године капетан Џон Мерто из осуђеног транспортног и трговачког брода Океан остао на острву и назвао га по броду.
Then in 1804, Captain John Mertho of the convict transport and merchant ship Ocean sighted the island and named it after his vessel.

Слоут припојио је Калифорнију Сједињеним Државама 7. јула 1846, током Америчко-мексички рат а капетан Џон Б.
Commodore John D. Sloat claimed California for the United States on July 7, 1846, during the Mexican-American War, and Captain John B. Montgomery arrived to claim Yerba Buena two days later.

Капетан Џон Херик је касније чак призано да није било ничега осим“ превише нестрпљивог оператора на сонару” који је“ слушао ударце пропелера сопственог брода.”.
Captain John J. Herrick even admitted that it was nothing more than an"overeager sonarman" who"was hearing ship's own propeller beat.".

Френклинова изгубљена експедиција била је британска пловидбена мисија Артиком коју је предводио капетан Џон Френклин, који је 1845. кренуо из Енглеске са два брода, HMS Еребус и HMS Терор.
Franklin's lost expedition was a British voyage of Arctic exploration led by Captain Sir John Franklin that departed from England in 1845 aboard two ships, HMS Erebus and HMS Terror.

И у 1674, Капетан Џон Нисбет Ирске наводно донео назад сребро и злато из острву које је тврдио да су примили од старог, тајанствени човек.
And in 1674, Captain John Nisbet of Ireland reportedly brought back silver and gold from the island that he claimed to have received from an old, mysterious man.

Експедиција је испловила бродом„ Аурора“ којом је командовао капетан Џон Кинг Дејвис, се искрцала на Рт Денисон у Заливу Комонвелта 8. јануара 1912. и успоставила свој главни камп.
The expedition, using the ship SY Aurora commanded by Captain John King Davis, departed from Hobart on 2 December 1911, landed at Cape Denison on Commonwealth Bay on 8 January 1912, established the Main Base.

Капетан Џон Барф је пронашао Зардина на југу Пакистана и одвео га у индијски град Квету, где је племенита Афганистаница направила прскање на изложби паса.
Captain John Barff found Zardin in southern Pakistan and brought him to the Indian city of Quetta, where a noble Afghan made a furore at a dog show.

Ми овде играмо деци рођеној у 21. веку, и зато овај комад има поднаслов" Капетан Џон Пиплфокс- у новом миленијуму". Сам текст, уз незнатна скраћења, није претрпео скоро никакве измене.
This performance is intended for children born in the 21st century and that is why this piece is subtitled"Captain John Peoplefox- in the New Millennium."Apart from slight shortening, the text did not undergo almost any other changes.

Капетан Џон Пуллинг био је најбољи пријатељ Ревере од детињства, а као одрасли били су пословни сарадници и чланови Бостонског комитета за кореспонденцију, организација која је прикупила обавештајне податке и пратила кретање британских трупа у америчким колонијама.
Captain John Pulling had been Revere's best friend since childhood, and as adults they were business associates and members of Boston's Committee of Correspondence, an organization that gathered intelligence on and tracked the movements of the British troops in the American colonies.

Међу првима који су ухапшени био је капетан Џон Џорџ који је дошао на обалу између 9 и 10 сати, да би га дочекао вод милиције и бродски столар који су се придружили Американцима.[ 1] Ђорђе је захтевао да види налог за хапшење, а милиционери су извукли мачеве и одвели га у притвор.
Among the first to be arrested was Captain John George of HMS Rose who came ashore between 9 and 10 a.m., only to be met by a platoon of militia and the ship's carpenter who had joined the Americans.[1] George demanded to see an arrest warrant, and the militiamen drew their swords and took him into custody.

Dajem vam kapetana Džona J. Šeridana.
I give you Captain John J. Sheridan.

Hari Faviršem, kapetan Džon Darans… i jedna za Debelo Lice Viloubi.
Mr. Harry Faversham, Captain John Durrance… and one for Fat Face Willoughby.

Videli ste kapetana Džona Majersa?
Have you seen Captain John Myers?

Izveli ste herojsko spašavanje. Kapetan DŽon Martin.
You performed a heroic rescue, Captain John Martin.

Oh, da, i sin kapetana Džona.
Oh, yes, and Captain John son.

Ne, gospodine, ja sam kapetan Džon Votson.
No, sir, I'm Captain John Watson.

Ovde kapetan Džon Šeridan.
This is Captain John Sheridan.

Ja se zovem kapetan Džon Grejvs Simko.
My name is Captain John Grave Simcoe.

Možeš da zamisliš moj šok kada sam otkrio da kapetan Džon Alden, stoji iza svih užasa Sejlema.
You can imagine my shock to discover that Captain John Alden stands behind all of Salem's horror.

За капетана Џон Квина и његову супругу, и нека им живот буде дуг.
Here's to Captain and Mrs. John Quin and a long life to them.

Капетани Џон„ Соуп“ Мектевиш и Џон Прајс се враћају у игру, заједно са Николајем, руским информатором.
Captain John MacTavish returns with Captain John price and Russian informant Nikolai.

Његови сународници, поморски капетани Џон Маршал и Томас Гилберт су 1788. обавили делимична истраживања.[ 2].
The British naval captains John Marshall and Thomas Gilbert partially explored the Marshalls in 1788.[35].

Zgodni, divni, heroj… Kapetan Džon Džejmison.
The handsome, the heroic, the delicious Captain John Jameson.

Ovde kapetan Džon Šeriden, Vavilon 5.
This is Capt. John Sheridan, Babylon 5.