Примери коришћења Кинеска војска на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Кинеска војска никада није открила колико укупно ловаца Ј-20 поседује.
Мада су се ослободили затворске страже, кинеска војска долази и покреће напад.
Although the prison guard is overrun, Chinese military arrives and launch an assault.Пекинг и кинеска војска издали су ошптра упозорења због растућих немира.
Може се десити да то буде једнократна поруџбина акосе има у виду да кинеска војска већ поседује неколико копија европских и совјетских хеликоптера.
It may well prove to be a one-time engagement,given that the Chinese army already has several analogs of European and Soviet helicopters in service.Кинеска војска тврди да најмање 3. 800 милитаната делује у 160 терористичких ћелија.
The Chinese military claims at least 3,800 militants operating in 160 terrorist cells.Ово је, иначе, први пут да је кинеска војска користила хип-хоп музичку тему у огласу за потенцијалне регруте.
This is the first time that the Chinese military has used the hip-hop musical template in its recruitment efforts.Кинеска војска има императивну улогу у заштити суверенитета, сигурности и стабилности Кине.
The Chinese military has played an imperative role in protecting sovereignty, security and stability of China.Индијске трупе су ушле у подручје на висоравни Доклам у јуну, пошто се Бутан, савезник Њу Делхија, жалио да кинеска војска гради пут на бутанској територији.
Indian troops entered the area in the Doklam Plateau in June after New Delhi's ally Bhutan complained that a Chinese military construction party was building a road inside Bhutanese territory.Тренутно, кинеска војска нема снаге у Сирији, али периодично шаљу саветнике да се састану са Дамаском.
Currently, the Chinese military does not have any forces in Syria, but they do periodically send advisers to meet with Damascus.Танк Ман је надимак неидентификованог човека који је стајао испред колоне тенкова 5. јуна 1989. године, ујутру,након што је кинеска војска потиснула протесте Тиананменског трга 1989. године.
Tank Man was the unidentified man who stood in front of a column of tanks on June 5, 1989,the morning after the Chinese military had suppressed the protests in Tiananmen Square.Кинеска војска, десеткована после 10 година зависности раширеног опијум, показала никакву борбу против британске војске. .
The Chinese Army, decimated by 10 years of rampant opium addiction, proved no match for the British У“ Восток 2018“ маневрима Кина намерава да проучи тактичко и стратешко искуство које јеРусија акумулирала у сиријском сукобу, с обзиром да кинеска војска деценијама није ушла у борбу.
In Vostok 2018 maneuvers China intends to study the tactical andstrategic experience accumulated by Russia in the Syrian conflict, since the Chinese Army has not entered into combat for decades.Кинеска војска, полиција и грађани морају бити спремни за мобилизацију у случају„ народног рата на мору“, додао је он.
The Chinese military, law enforcement and citizens must be ready for mobilization in the event of a“people's war at sea,” he added.Велика катастрофа“ националне безбедности” САД-а уследиће када ојачана и охрабрена кинеска војска и морнарица са хиперсоничним ракетама буду имале потпуну контролу над овом геостратешком локацијом.
It will become a major“national security” catastrophe for the US when a hardened and emboldened Chinese military and navy with hypersonic missiles has complete control of this geostrategic location.Кинеска војска недавно је поринула четири велике крстарице типа 055 и први велики носач хеликоптера, познат као тип 075.
The Chinese military has recently released four large Type 055 cruisers and its first large carrier helicopter known as Type 075.Танк Ман је надимак неидентификованог човека који је стајао испред колоне тенкова 5. јуна 1989. године,ујутру, након што је кинеска војска потиснула протесте Тиананменског трга 1989. године.
Tank Man is the nickname of an unidentified man who stood in front of a column of tanks on June 5, 1989,the morning after the Chinese military had suppressed the Tiananmen Square protests of 1989 by force.Кинеска војска је послала борбене авионе у патролу дуж границе са Мјанмаром, након бомбашког напада на граници у којем су страдала четири Кинеза, а девет је повређено.
The Chinese military deployed fighter jets to patrol the country's border with Myanmar after a cross-border bombing killed four Пенгова искуства у Корејском рату убедила га је да кинеска војска мора постати професионалнија, организованија и боље опремљена како би се припремила за услове савременог техничког рата.
Peng's experiences in the Korean War convinced him that the Chinese military had to become more professional, organized, and well-equipped in order to prepare itself for the conditions of modern technical warfare.Кинеска војска је упозорила САД да се држе даље од Тајвана, обећавајући да ће употребити силу, ако буде потребно, како би спречила било какве покушаје да се оствро одвоји од матичног копна.
The Chinese military warned the US to stay clear of Taiwan on Wednesday, vowing to use force, if necessary, to prevent any attempts to split the island from the mainland.Поменуто је даје раст Кине сувише нагао и да је највећу корист од тог имала кинеска војска, која се модернизовала, углавном новцем који су добијали са светског тржишта.
It was mentioned that China was growing too quickly andПрема наводима Ал-Ватана,Киањин је рекао да је кинеска војска спремна да„ некако“ учествује у предстојећој офанзиви Идлиб-а, поготово због великог присуства бораца Ујгура у близини Јиср Ал-Сугур.
According to the Al-Watan,Qianjin told the Syrian daily that the Chinese military is prepared to‘somehow' take part in the upcoming Idlib offensive, especially because of the large presence of Uyghur fighters near Jisr Al-Shughour.Танк Ман( познат и као Непознати Протест) је надимак неидентификованог човека који је стајао испред колона тенкова 5. јуна 1989.године, ујутру, након што је кинеска војска потиснула протесте Тргу Тиананмен из 1989. године.
The Tank Man, or the Unknown Protester, is the nickname of an anonymous man who stood in front of a column of tanks on June 5, 1989,the morning after the Chinese military had suppressed the Tiananmen Square protests of 1989 by force.Портпарол кинеског министарства одбране Рен Гуоћијанг је јуче рекао да, иако је кинеска војска показала„ највећу добру вољу“ према индијским трупама и„ висок ниво уздржаности, уздржаност има своје границе“.
Танк Ман( познат и као Непознати Протест) је надимак неидентификованог човека који је стајао испред колона тенкова 5. јуна 1989.године, ујутру, након што је кинеска војска потиснула протесте Тргу Тиананмен из 1989. године.
Tank Man(also Unknown Protester or Unknown Rebel) is the nickname of an unidentified man who stood in front of a column of tanks on June 5, 1989,the morning after the Chinese military had suppressed the Tiananmen Square protests of 1989 by force.Портпарол кинеског министарства одбране Рен Гуоћијанг је јуче рекао да, иако је кинеска војска показала„ највећу добру вољу“ према индијским трупама и„ висок ниво уздржаности, уздржаност има своје границе“.
У међувремену, кинески министар одбране генерал Веи Фенг, који је такође имао састанак са Матисом, упозорио је свог америчког колегу даће у сваком случају кинеска војска„ чврсто бранити национални суверенитет, безбедност и развојни интерес“.
Meanwhile Кинеска војска се сматра једном од највећих војних снага на свету, али нема искуства у модерним борбама јер није била ангажована ни у каквој војној операцији још од свог сукоба са Вијетнамом 1979. године, за разлику од огромног ратног искуства Русије.
The Chinese Army is considered one of the biggest military forces in the world, but has no experience in modern combat since it has not engaged in any military operation since its conflict in 1979 with Vietnam, unlike Russia's vast war time experience.Многи купци траже да им се оружје испоручи раније, али их ми одмах упозоравамо о роковима и реду- тако је било на пример, са Кином“,рекао је генерални директор, нагласивши да кинеска војска неће добити системе С-400 пре 2018. године.
Many customers request the deliveries of the arms they ordered ahead of time, but we right away warn them about the schedule and order of priority- as was the case with China,”said the Rostec CEO, adding that the Chinese army will receive the S-400 missile systems no earlier than 2018.Постоји забринутост због покушаја Кине да дође до пословних тајни идетаља о високотехнолошким истраживањима која се спроводе у САД, а уз то, кинеска војска се шири и модернизује, док се САД и друге земље жале да Кина гради војне испоставе на острвима у Јужном кинеском мору.
There is concern over China‘s pervasive efforts to steal business secrets anddetails about high-tech research being conducted in Приликом сусрета са сиријским министром одбране, Фахд Јасем Ал Фреијем, Гуан је изјавио да кинеске исиријске оружане снаге већ имају„ традиционално пријатељски однос“, додајући да ће кинеска војска бити„ вољна задржати све већу размјену и сарадњу“ са својим сиријским колегама.
Meeting with Syrian Defense Minister Fahd Jassem al-Freij in mid-August,Guan said that the 
