Sta znaci na Engleskom КИНЕ И ИНДИЈЕ - prevod na Енглеском

• china and india

Примери коришћења Кине и индије на Српском и њихови преводи на Енглески

Три четвртине нових милијардера у свету потиче из Кине и Индије.
Three-quarters of the world's new billionaires hail from China and India.

Трговински дефицит између Кине и Индије у 2018. години био је 53 милијарде долара.
The trade deficit between China and India in 2018 was $53 billion.

У структури светске производње житарица Русија се налази на четвртом месту иза САД, Кине и Индије.
In the structure of world cereal production, Russia ranks fourth after the USA, China and India.

Глобални значај односа Кине и Индије је очигледан: индијски званичник.
Global significance of China and India relationship is evident: Indian official.

Трибулус террестрис је биљака која се вековима користи у традиционалној медицини Кине и Индије.
Tribulus terrestris is a herb that has been used in the traditional medicine of China and India for centuries.

Русија рачуна на придруживање Кине и Индије хуманитарној мисији у Алепу.
Russia is counting on China and India to join the humanitarian mission in Aleppo.

Наравно, оваква глобална питања не могу се разматрати без учешћа нових великих сила- Кине и Индије.
Of course, these and other global issues cannot be discussed without new great powers- China and India.

Ово се посебно односи Кине и Индије, где КИИ 2017 године било је укупно 48% од укупног броја претплатника Паи ТВ услуге у свету.
This is particularly true of China and India, wherein QII 2017 year there were a total of 48% of the total number of subscribers to pay-TV services in the world.

Наравно, оваква глобална питања не могу се разматрати без учешћа нових великих сила- Кине и Индије.
To be sure, these and other global issues cannot be discussed without the two new great powers- China and India.

Древни аутопут, поред кога су каравани превозили робу из Кине и Индије на Запад, где се састајао северно-јужни пут који повезивао јерменске планине са Антиохијом.
An ancient highway, along which caravans carried merchandise from China and India to the West, met there a north-south road connecting the Armenian Highlands with Antioch.

Ипак, чак и са таквом жетвом, Русија је заузела треће место у свету по сакупљању кромпира, после Кине и Индије.
Nevertheless, even with such a harvest, Russia took the third place in the world in collecting potatoes, after China and India.

Посебно је био критичан према условима додељеним државама попут Кине и Индије, које се сматрају економијама у развоју, док Трамп верује да су превише напредне за овај статус.
He was especially critical about the terms granted to states like China and India, considered developing economies while Trump believes they are way too advanced for this status.

Кључ регионалне безбедности, где се морамо вратити Имрану Кану, је прилика да Пакистан постане мост изнад јаза између Кине и Индије.
The key to regional security, and this is where Imran Khan comes in, will be Pakistan's possible role in bridging the gulf between China and India.

Сиријски Хибискус( Х. сириацус) из Кине и Индије- листопадне дрво( често расте Бусх) са светлим зеленим листовима и цветовима разних боја, живе и до 100 година.
Syrian hibiscus(H. syriacus) from China and India- a deciduous tree(often growing bush) with bright green leaves and flowers of various colors, live up to 100 years.

Картица заобилази ВПН директно на сервере ЦлоудТокен-а и зато би требало да буде посебно занимљива члановима из Кине и Индије.
The card bypasses the VPN directly to the servers of CloudToken and therefore it should be particularly interesting for members from China and India.

Јелена Орлова сматра да је то само питање времена, што доказује и искуство других земаља, рецимо Кине и Индије, у којима већ функционишу национални платни системи.
Yelena Orlova believes that it is only a matter of time, an opinion that is borne out by the experiences of other countries that already have national payment systems, such as China and India.

Барит се налази у многим регионима широм света, али већина великих наслага Барита се налази у популацији азијских народа Кине и Индије.
Barite is found in many regions around the world, but the majority of large Barite deposits are found within the populous Asian nations of China and India.

Упркос овој промени у производњи, с богаћењем земља попут Кине и Индије, њихова властита употреба бицикала опада због повећања приступачности аутомобила и мотоцикала.
Despite this shift in production, as nations such as China and India become more wealthy, their own use of bicycles has declined due to the increasing affordability of cars and motorcycles.

Поврх тога, као што знате, ми смо уживали прилично снажан економски раст, уз стопу од 4, 2 одсто, која је висока међу највећим светским економијама, поред Кине и Индије.
On top of that, as you know, we have enjoyed fairly strong economic growth, a rate of 4.2 percent, which is highest among the world's largest economies next to China and India.

То је био важан путни спој; древни аутопут, поред кога су каравани превозили робу из Кине и Индије на Запад, где се састајао северно-јужни пут који повезивао јерменске планине са Антиохијом.
It was an important road junction; an ancient highway, along which caravans carried merchandise from China and India to the West, met there a north-south road connecting the Armenian Highlands with Antioch.

Током више од 100 година британске колонизације, Малежани су били дискриминисани при запошљавању, јер су Британци преферирали довођење миграната из Кине и Индије.
During more than 100 years of British colonization, the Malays were discriminated against employment because the British preferred to bring in influx of migrant workers from China and India.

Соули Кафкиос је именован два пута Туризам амбасадор оба туристичким организацијама Кине и Индије и стекао звање Пословна жена године 2002 од стране престижног часописа грчког Епсилон.
Souli Kafkios has been named twice Tourism Ambassador by both Tourism Organizations of China and India and earned the title of Business Woman of the year 2002 by the prestigious Greek magazine Epsilon.

Такође, у складу са логиком Путина и других у Руској Федерацији, потребан је нови приступ како би се прилагодио растућем успону Кине и Индије.
Also, in accordance with the logic of Putin and others in the Russian Federation, a new approach is needed to incorporate the growing rise of China and India according to Kosachev.

Али права тачка преокрета би могло да буде оно што су представници Русије, Кине и Индије дискутовали о Кашмиру, јер би на крају могло да има директан ефекат на Исламабад и Њу Делхи док покушавају да смире још увек експлозивни сценарио.
But the game-changer should have been what Russia, China and India discussed on Kashmir, which may eventually have a direct impact on both Islamabad and New Delhi attempting to defuse a still explosive scenario.

Госпођа Меј је недвосмислено нагласила да, јачи савез између Британије и Америке, може осигурати да ове две земље могу да се такмиче са азијским економијама, попут Кине и Индије.
Mrs May made clear that a stronger alliance between Britain and America can ensure that the two countries are able to compete with Asian economies like China and India.

Енглеска кухиња има своје карактеристичне атрибуте, али такође дели много са широм британском кухињом, делом кроз увоз састојака и идеја из Северне Америке, Кине и Индије у време Британског царства и као резултат послератне имиграције.
English cuisine has distinctive attributes of its own, but also shares much with wider British cuisine, partly through the importation of ingredients and ideas from North America, China, and India during the time of the British Empire and as a result of post-war immigration.

Вебер је завршио своје истраживање протестантизма, али је наставио истраживање социологије религије у својим каснијим радовима( Студије јудаизма и религије Кине и Индије).
Weber moved beyond Protestantism with his research but would continue research into sociology of religion within his later works(the study of Judaism and the religions of China and India).

Корисничка база АПИЦМО креће се од малих биопхармацеутских компанија до међународних фармацеутских гиганти, од глобалних истраживања и развојних институција за развој лекова до лабораторија у истраживачким институтима, од ИЦХ развијених земаља до земаља у развоју попут Кине и Индије.
APICMO customer base ranges from small biopharmaceutical companies to international pharmaceutical giants, from global drug research and development institutions, to laboratories in research institutes, from ICH developed countries to developing countries like China and India.

Конференција„ Научи да успеш“ је српски брендОбјављено 30. марта 2018. Од 16. до 18. априла 2018. у Београду ће бити одржано Треће стручно саветовање" Научи да успеш"- најзначајнији скуп посредника у промету и закупу непокретности у Србији и региону југоисточне Европе. Учесници Конференције биће представљене актуелности са тржишта непокретности Србије, региона, Грчке, Уједињених Арапских Емирата, Русије, САД, Јужноафричке Републике, Кине и Индије.
Conference"Learn to succeed" is a Serbian brandPublished on March 30, 2018. From April 16 to 18, in Belgrade there will be the Third professional counselling"Learn to succeed"- the most important meeting of the mediators in trade and lease of real estate in Serbia and in the South Europe region. Participants of the Conference will be presented the current development on the real estate market of Serbia, the region, Greece, United Arab Emirates, Russia, USA, Republic of South Africa, China, and India.

Кина и Индија имају једноставан избор.
China and India have a simple choice to make.