Sta znaci na Engleskom КЛУПИ У ПАРКУ - prevod na Енглеском

• park bench

Примери коришћења Клупи у парку на Српском и њихови преводи на Енглески

То је стојало на клупи у парку.
This was sitting on a park bench.

Могло би да значи да ћете се смрзавати на клупи у парку.
It could mean freezing on a park bench.

То није седење на клупи у парку и играње бинга.
This is not sitting on a park bench playing bingo.

Прву ноћ је провео на клупи у парку.
He spent the first night on a park bench.

Л сад је ту, полумртав, на клупи у парку. л где су сад његови мајка, отац и сви рођаци?
And now there he is, half-dead on a park bench, and where are his mother or his father, all his uncles now?

Старији човек чита књигу на клупи у парку.
A man sits reading a book on a park bench.

На пример, једите ручак на клупи у парку, шетајте увече са псом, 1 сат сликања акварела итд.
For example, eat your lunch on a bench in the park, walk in the evening in the park with your dog, do watercolor painting, etc.

Могло би да значи да ћете се смрзавати на клупи у парку.
It could mean freezing to death on a park bench.

Нашао га је како седи на клупи у парку у војним уморима који се припремају за масакр који је управо ошао овом острву.
He found him sitting on a park bench in army fatigues preparing for the massacre that was about to befall this island.

Греевеи и Логан открити да је очигледно пљачке жртва наћи у несвести на клупи у парку имала је његов бубрег уклоњен.
Grevey and Logan discover that an apparent mugging victim found unconscious on a park bench has had his kidney removed.

Седите са својим партнером на малој дрвеној клупи у парку сваког викенда, кочите једни на друге и поделите те радостне тренутке љубави.
You sit with your partner on a little wooden bench in a park every weekend, cooing at each other and sharing those joyous moments of love.

Сада вам се свиди са чистим сунчевим сјајем, и након само петнаест минута, оштри налети вјетра однесе вашу омиљену капу и извлаче новине из којих сте угодно опуштени на клупи у парку.
Now it pleases you clear sunshine, and within fifteen minutes of sudden gusts of wind carry your favorite hat and pull out of the hands of a newspaper with which you are pleased rested on a bench in the park.

Комшије за столом у кафићу, на клупи у парку или у одељењу за возове верују да ако им се одговори културно, могу се квалификовати за пуну пажњу.
Neighbors at a table in a cafe, on a bench in a park or in a train compartment believe that if they are answered culturally, they can qualify for full attention.

А 3. септембра, када је британски амбасадор Хендерсон предао Риббентропу биљешку о рату Њемачкој, Јединство је дуго путовало око Мунцхена, а онда сједило на клупи у парку и пуцало у главу.
And on September 3rd, when British Ambassador Henderson handed Ribbentrop a note declaring war on Germany, Unity wandered around Munich for a long time, then sat on a park bench and shot herself in the head.

Пре три године пријавила сам се за свој први импровизовани час зато што ме је то престравило- и када седите на клупи у парку само дан после рођендана, тада ћете се пријавити за нешто што вас плаши.
Three years ago I signed up for my first improv class because it terrified me- and when you're sitting on a park bench alone the day after your birthday, that's when you're going to sign up for something that scares you stiff.

Када је дошао време да се почне продукција, сусрео се са аутором романа Џорџа Фајфера, који је признао Хопкинсу да чак и није имао копију књиге, као пријатеља који му је позајмио да је изгуби на клупи у парку.
When the time came for production to begin, he met with the author of the novel George Feifer, who admitted to Hopkins that he didn't even have a copy of the book, as a friend he lent it to lost it on a park bench.

Коначно, на савет пријатеља, он проналази слугу Леа и, пошто не успева да поново успостави контакт са њим, нити буде препознат од стране њега када га сусреће на клупи у парку, пише му дуго, страствено писмо" незадовољства, кајања и преклињања" и шаље му га те исте ноћи.
Finally, at the advice of a friend, he finds the servant Leo and, having failed in his attempt to re-establish communication with him or even be recognized by him when he meets him on a park bench, writes him a long, impassioned letter of"grievances, remorse and entreaty" and posts it to him that night.

Широка, поплочана плаза пролази дуж плаже на три километра, савршена за ходање, трчање, вожњу бициклом, скатебоардинг, дружење са пријатељима, или уживајући у нечем мирном времену на клупи у парку који гледа у океан.
A wide, paved boardwalk runs along the top of the beach for three miles, perfect for walking, running, biking, skateboarding, hanging out with friends, or enjoying some quiet time on a park bench looking out at the ocean.

Da, sjedi na klupi u parku nasuprot glavnog ulaza.
Yeah, he's sitting on a park bench across from the main entrance.

Dva stara tipa sede na klupi u parku, u redu?
So two old dudes are sitting on a park bench, right?

Video sam staricu kako sedi na klupi u parku i plače.
I saw a woman sittng on a park bench, and she was crying.

Zoe, on to spava off na klupi u parku.
Zoe, he's sleeping it off on a park bench.

Džim, momci su pronašli dobar otisak stopala blizu klupe u parku.
Jim, boys found a pretty good shoe mark near the park bench.

Prvu noć je proveo na klupi u parku.
He spent the first night on a park bench.

Mogao si da spavaš na klupi u parku.
Without reservations you could be sleeping on a park bench.

Odveze se do grada, sedne na klupu u parku i balavi osam sati.
He drives downtown, sits on a park bench and drools for eight hours.

Prošetajte se i fotografišite drvo ili klupu u parku.
Take a walk by yourself and shoot a tree or a park bench.

Može da znači smrzavanje na klupi u parku.
It could mean freezing on a park bench.

Ali smo dobili sve. Ričarda su pokupili dezorijentisanog na klupi u parku.
So they picked up Richard on a park bench, disoriented.

Ostavio sam koverat ispod klupe u parku.
I left an envelope under a park bench.