Sta znaci na Engleskom КОЛИКО ЈЕ ВРЕМЕНА - prevod na Енглеском

• how much time is
• how much time has

Примери коришћења Колико је времена на Српском и њихови преводи на Енглески

Колико је времена гаранција?
How much time Is The Guarantee?

Изгледа ми просто невероватно колико је времена прошло.
Now it seems almost unbelievable how much time has passed.

Колико је времена прошло, не знам.
How much time had passed, I don't know.

Ни сама не могу да верујем колико је времена прошло од последњег поста.
I cannot believe how much time has past since my last post.

Колико је времена протраћено у канализацији?
How much time was wasted in the sewer?

Сјећате се ствари тако живописно, немате појма колико је времена прошло.
You get so caught up in the story, you don't realize how much time has passed.

Колико је времена посвећено свакој презентацији?
How much time is planed for each presentation?

И ако дете плаче, без обзира колико је времена прошло( старост и пол нису важни), нека плаче.
And if a child cries, no matter how much time has passed(age and gender are not important), let him cry.

Колико је времена потребно да се проведе у пчелињацима?
How much time is involved in keeping bees?

Као резултат: крхки и раздвојени крајеви, чија дужина остаје иста, без обзира колико је времена прошло.
As a result: brittle and split ends, the length of which remains the same, no matter how much time has passed.

Колико је времена потребно издвојити за играње ове игре?
How much time is spent playing these games?

На таквој опреми налази се дисплеј који показује који је мод одабран и колико је времена остало до краја кувања.
On such equipment there is a display that shows which mode is selected and how much time is left until the end of cooking.

Знам тачно колико је времена потрошено на стварање прве књиге за бојење: 185 сати.
I know exactly how much time was spent creating that first coloring book: 185 hours.

Покушајте да се утврди тачно када су почели проблеми- након вежбања или спонтано, и колико је времена прошло од првог напада.
Try to determine exactly when the problems started- after exercise or spontaneously, and how much time has passed since the first attack.

Колико је времена, јер сада живе са дракеом и власник каже да их гази? Добар дан,?
How much time is around, because they now live with a drake and the owner says that he is trampling them?

Ако Сте љубитељ гледање ТВ и видео, онда, вероватно, ви већ знате колико је времена потрошено на проналажење неопходних тв канала.
If You are fond of watching TV and videos, then you probably already know how much time is spent on searching the required TV channels.

Дакле, знамо колико је времена стављено у КОД на дневној бази, али колико времена су забављали играчи током година?
So we know how much time is put into COD on a daily basis, but how much time have gamers racked up over the years?

Моћи ћете да видите информације о томе колико је времена остало до батерије, тако да ће имати више шансе да проћерда мудро преостало време..
You will be able to view information on how much time is left until the battery, so you will have more chances to squander the remaining time wisely.

Колико је времена преостало до завршетка или до достизања највећег односа дељења, ако је то укључено.
How much time is left before the torrent is finished or before the maximum share ratio is reached, if that is enabled.

Тим научника пустио је да истече један минут, а потом је две групе људи- Тип А( амбициозне) и Тип Б( опуштене) питао шта мисле колико је времена прошло.
A team of scientists put one minute on the clock and asked two different groups of people with Type A(ambitious, driven) or Type B(relaxed, creative) personalities and asked them to guess how much time had passed.

Комбинација ових интервенција је изабранапојединачно за сваког пацијента, у зависности од тога колико је времена прошло од појаве аблације мрежњаче, која је највећи, јер се ломи где се они налазе, итд Зависно третман предмета може бити изведена у једном или више фаза.
The combination of these interventions is selectedindividually for each patient, depending on how much time has passed since the emergence of retinal detachment, which is largest, as it breaks where they are located, etc. Depending on the case treatment may be carried out in one or several stages.

Koliko je vremena potrebno za otvaranje novog naloga?( 3 odgovora).
How much time is required to open an account? 2.

Koliko je vremena ostalo do pet?
How much time is left to 5 p.m.?

Vidi koliko je vremena prošlo!
Look how much time has passed!

Koliko je vremena ostalo do kraja?
How much time is left?

Još važnije koliko je vremena proteklo između 3. i 4. sezone?
How much time has passed between Seasons 2 and 3?

Lengdon se pitao koliko je vremena ostalo.
Charlotte wondered how much time had passed.

Koliko je vremena potrebno za izradu web sajta/ Internet prodavnice?
How much time is needed for a website installation/design?

Koliko je vremena prošlo?
How much time has gone by?

Pa, recimo samo da ne biste verovali koliko je vremena prošlo.
As it was, I remember that we couldn't believe how much time had passed.