Примери коришћења Компанија је представила на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У последњих неколико година, наша компанија је представила низ напредних опреме.
In recent years, our company has introduced a series of advanced equipment.Компанија је представила веома популарну Покемон Го игру, мобилну апликацију засновану на локацији.
Највећи САД криптовалиутнаиа Цоинбасе компанија је представила велики број нових производа развијених искључиво за институционалне инвеститоре који желе да уђу на тржиште дигиталног новца.
The largest US kriptovalyutnaya Coinbase company introduced a number of new products developed exclusively for institutional investors seeking to enter the market of digital currency.Компанија је представила 27 производа за управљање подацима од октобра 2013. до октобра 2014.
The company introduced 27 data management products from October 2013 to October 2014 and updates to 160 others.Пошто су амлодипин ивалсартан коришћени много година, компанија је представила податке о две супстанце из претходних студија и научној литератури, као и нове студије о употреби ове две супстанце у комбинацији.
Since amlodipine andvalsartan have been used for many years, the company presented data on the two substances from previous studies and scientific literature, as well as new studies on the use of the two substances in combination.Компанија је представила своју прву џепну камеру по цени од 5 долара($ 135 данас), Поцкет Кодак, 1895. године.
The company introduced its first pocket camera at a cost of $5($135 today), the Pocket Kodak, in 1895.Од августа 2018. године, представници синдиката компаније тврдили су да фабрика„ више није способна дапроизводи летелице“.[ 1] Међутим, компанија је представила свој нови авион истог месеца, авион за обуку" Сова", заправо прерађени Утва 75.
As of August 2018, representatives of the company's trade union claimed that the factory"is not capableof producing aircraft anymore".[16] However, the company presented its new plane that same month, the training aircraft"Sova", actually a rehashed UTVA 75 with the Garmin avionics, which prompted public questions how acceptable is it to keep Utva"alive" at all.Компанија је представила прилично широк спектар производа из којих можете изабрати квалитетну опцију буџета.
The company presented a fairly wide range of products from which you can choose a quality budget option.Раније ове године руска компанија је представила интерно аутономно возило на сајму електронике за потрошаче Consumer Electronics Show, највећој изложби ове врсте на свету.
Earlier this year, the company presented an in-house driverless car at the Consumer Electronics Show(CES), the world's largest such exhibition.Компанија је представила рекламну кампању на билборду испред Супер Бол XLIX-а на коме је писало„ Играј за наш тим“ како би подстакла прихватање геј професионалних спортиста.[ 1].
The company unveiled an ad campaign on a billboard just outside Super Bowl XLIX that read"Play On Our Team" to encourage acceptance of gay professional athletes.[17].Године 2010. компанија је представила колекције мириса са Мари-Кате и Ешли Олсен, познатом као Елизабет и амес, и линију шминке са Марк Џејкобсом.[ 1].
In 2010, the company debuted fragrance collections with Mary-Kate and Ashley Olsen, known as Elizabeth and James, and a makeup line with Marc Jacobs.[26].Компанија је представила производ у октобру 2016. године, тврдећи да ће технологија коштати између 10% и 15% мања од традиционалних соларних панела инсталираних на постојећем крову.
The company introduced the product in October of 2016, proffering that the technology would cost between 10% and 15% less than having traditional solar panels installed on an existing roof.У ту сврху компанија је представила нову функцију под називом" Приватна дељења" која корисницима омогућава да одаберу пријатеља или пријатеља којима желе да емитују тренутке.
To that end, the company has introduced a new feature called‘Private Sharing' which allows users to select the friend or friends that they wish to broadcast moments to.Компанија је представила Амбиент Моде, који" може испунити екран зидним обрасцем иза њега и комбиновати га са неким погодним временским или временским информацијама.".
The company will introduce an'Ambient Mode'(as seen above), which“can fill На крају 2014. године, компанија је представила другу генерацију дигиталног ласерско штанцовање и завршни систем ЛЦ-350 из Голден ЛАСЕР, са ламелирањем и лакирање функције да задовољи више прилагођене потребама клијената.
At the end of 2014, the company introduced the GOLDEN LASER LC-350 second-generation digital laser die-cutting processing system, with laminating and varnishing function, to meet customer more customization needs.На крају 2014. године, компанија је представила другу генерацију дигиталног ласерско штанцовање и завршни систем ЛЦ-350 из Голден ЛАСЕР, са ламелирањем и лакирање функције да задовољи више прилагођене потребама клијената.
At the end of 2014, the company introduced the second-generation digital laser die cutting and finishing system LC-350 from GOLDEN LASER, with laminating and varnishing functions to meet customers' more customized needs.Prošle nedelje, kompanija je predstavila polugodišnji profit[ 1] od 502 miliona eura i operativni slobodan protok novca od oko 1, 2 milijarde eura.
Last week, the company presented a half-year profit[1] of €502 million and an operational free cash flow of around €1.2 billion.Компанија је представљена и у репрезентативној монографији„ Пут ка врху”, том„ буквару предузетништва у Србији на почетку друге деценије XXI века”.
The company was also represented in a luxurious monograph”The Way to Нови телефон компаније је представљен на….
Обе компаније су представиле своје прототипе.
Both companies had registered their designs.Обе компаније су представиле своје прототипе.
Several companies submit their prototypes.Обе компаније су представиле своје прототипе.
Pred više od 1000 učesnika, kompanija je predstavila svoju najnoviju….
Prošlog meseca, kompanija je predstavila manji E-Pace, za kojeg Jaguar očekuje da će uskoro po prodaji nadmašiti F-Pace.
Last month, the company unveiled U decembru 2016. godine kompanija je predstavila svoj GameBridge API, koji omogućava programerima igara da se direktno integrišu sa Diskord-om unutar igara.
In December 2016, the company introduced its GameBridge API, which allows game developers to directly integrate with Discord within games.U ovom segmentu cena izbor je ograničen, dok druge kompanije nisu predstavljene uopšte.
In this price range the choice is limited, while other companies are not represented at all.Intel nastavlja da investira u ostvarenje ove vizije automatizovanih data centara, asa novom serijom Xeon E5-2600 v3 procesora, kompanija je predstavila glavne senzore i telemetriju koja dodatno unapređuje SDI.
Intel continues to invest in delivering this vision of an automated data center, andwith U srdačnom razgovoru, predsednik PKS Marko Čadež je delegaciju upoznao sa namerom da se u Beogradu organizuje„ Dan Bujanovca i Preševa",na kome bi velikim trgovinskim lancima i zainteresovanim kompanijama bile predstavljene sve privredne mogućnosti lokalnih firmi iz oba mesta, kao i sa činjenicom da PKS uskoro otvara svoje kancelarije u Bujanovcu i Preševu.
In a cordial conversation, Marko Cadez, the President of the Serbian Chamber of Commerce, informed the delegation of the intention to organize the"Day of Bujanovac and Presevo" event in Belgrade,during which all economic possibilities of local firms from both the cities would be presented to large retail chains and interested companies, as well as of the fact that the Serbian Chamber of Commerce Корејским компанијама су представљене пословне и инвестиционе могућности на индивидуалним штандовима кроз једночасовне презентације, као и погодности за улагања у Србији и њен пословни амбијент. Амбасада је била у сталном контакту са делегацијом СИЕПА и оба дана је посетила сајам, а амбасадор Маринковић је учествовао у церемонији свечаног отварања КОИФ 2013.
The Korean companies were presented business and investment possibilities at individual stands, one hour presentations, including U junu mesecu ove godine, kompanija je predstavila platformu Cello 3. 0 koja kombinuje tehologiju veštačke inteligencije( AI) i" logističko znanje" kompanije.
In June, the company revealed 
