Sta znaci na Engleskom КОМУНИСТИЧКЕ ПАРТИЈЕ СОВЈЕТСКОГ САВЕЗА - prevod na Енглеском

• of the communist party of the soviet union

Примери коришћења Комунистичке партије совјетског савеза на Српском и њихови преводи на Енглески

КСКС конгрес Комунистичке партије Совјетског Савеза почиње у Москви.
The 27th Congress of the Communist Party of the Soviet Union opens in Moscow.

Био је и члан Казахстанске омладинске дивизије Комунистичке партије Совјетског Савеза.
He was also a member of the Kazakhstan's youth division of the Soviet Union Communist Party.

Горбачов је такође био Генерални секретар Комунистичке партије Совјетског Савеза( позиција коју је држао од марта 1985) између марта 1990. и августа 1991.
Gorbachev was also General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union between March 1985 and August 1991.

Дејвид Денсик као Михаил Горбачов, генерални секретар Комунистичке партије Совјетског Савеза.
David Dencik as Mikhail Gorbachev, the General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union.

Централни комитет Комунистичке партије Совјетског Савеза одлучио је да му да пензију од 300 рубаља, стан у Москви, и три месеца лечења одмор у Кисловодску.
The Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union decided to give him a pension of 300 rubles, a flat in Moscow, and a three-month treatment vacation in Kislovodsk.

Јосиф Стаљин( 1879-1953), генерални секретар Централног комитета Комунистичке партије Совјетског Савеза.
Josef Stalin(1879-1953), Soviet dictator, General-Secretary of the Soviet Communist Party.

На 20. конгресу Комунистичке партије Совјетског Савеза 1956. године Хрушчов је одржао чувени говор у коме је осудио Стаљина, култ његове личности и његову диктатуру.
At the 20th Congress of the Communist Party of the Soviet Union in 1956, Khrushchev delivered the famous speech denouncing Stalin, his personality cult, and his dictatorship.

Три деценије касније, Михаил Горбачов се успео на врх, као генерални секретар Комунистичке партије Совјетског Савеза.
Three decades later, Mikhail Gorbachev made it to the top as General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union.

Након совјетско-кинеског разлаза, комунистичке партије Совјетског Савеза и Кине, свака од њих тврдила је да је једини интелектуални наследник марксизма-лењинизма.
After the Sino-Soviet split, communist parties of the Soviet Union and the People's Republic of China each claimed to be the sole intellectual heir to Marxism-Leninism.

Фебруар- Константин Черњенко је наследио преминулог Јурија Андропова на месту генералног секретара Комунистичке партије Совјетског Савеза.
February 13- Konstantin Chernenko succeeds the late Yuri Andropov as General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union.

Стенографски запис са јулског пленарног састанка Централног комитета комунистичке партије Совјетског Савеза, и други документи- А.
Stenographic Report of July's Plenary Meeting of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union and Other Documents.

Стаљин је умро 1953. године, након чега је уследило делимично отопљење у Пољској. Никита Хрушчов је постао први секретар Комунистичке партије Совјетског Савеза.
Stalin died in 1953, which was followed by a partial thaw in Poland.[97] Nikita Khrushchev became first secretary of the Communist Party of the Soviet Union.

Према различитим изворима, генерални секретар Централног комитета Комунистичке партије Совјетског Савеза био је висок око 165cm.
According to different sources, the height of the General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union was around 165 cm.

Након што је прва женска космонаутска група расформирана 1969. године, постала је истакнути члан Комунистичке партије Совјетског Савеза.
After the dissolution of the first group of female cosmonauts in 1969, she became a prominent member of the Communist Party of the Soviet Union.

Он је такође 1987. представио политику националног помирења, коју су развили стручњаци из Комунистичке партије Совјетског Савеза, и касније кориштена у другим регионима света.
He also introduced in 1987 a policy of"national reconciliation," devised by experts of the Communist Party of the Soviet Union, and later used in other regions of the world.

Време лансирања Луне 10 је темпирано тако да се она нађе на свом првом путовању по Месечевој орбити када почне 23. конгрес Комунистичке партије Совјетског Савеза.
The whole launch was timed so that Luna 10 would make its first full orbit around the moon when the 23rd Congress of the Communist Party of the Soviet Union convened.

Централни комитет Комунистичке партије Совјетског Савеза одлучио је да му да пензију од 300 рубаља, стан у Москви, и три месеца лечења одмор у Кисловодску.
He was released from prison on The Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union decided to give him a pension of 300 rubles, a flat in Moscow, and a three-month treatment vacation in Kislovodsk.

Током наредних 30 година, КПК је била само орган Комунистичке партије Совјетског Савеза, а Мао Цетунг је од Руса примао месечну стипендију од 160 до 170 јуана[ 2].
Over the next nearly 30 years, the CCP was merely an organ of the Communist Party of the Soviet Union, and Mao Zedong received a monthly stipend of 160 to 170 yuan from the Russians.

Његов покушај реформи је довео до краја Хладног рата, али је такође довео и до краја врховне политичке власти Комунистичке Партије Совјетског Савеза( КПСС) и до распада Совјетског Савеза..
His attempts at reform helped end the Cold War, ended the political supremacy of the Communist Party of the Soviet Union(CPSU), and dissolved the Soviet Union..

Доживотни председник Сапармурат Нијазов, бивши бирократа комунистичке партије Совјетског Савеза, је владао Туркменистаном од 1985, када је постао вођа локалног огранка комунистичке партије..
President for Life Saparmurat Niyazov, a former bureaucrat of the Communist Party of the Soviet Union, ruled Turkmenistan from 1985, when he became head of the Communist Party of the Turkmen SSR.

Његов покушај реформи је довео до краја Хладног рата, али је такође довео и до краја врховне политичке власти Комунистичке Партије Совјетског Савеза( КПСС) и до распада Совјетског Савеза..
His attempts at reform led to the end of the Cold War, but also caused the end of the political supremacy of the Communist Party of the Soviet Union and the dissolution of the Soviet Union..

Нажалост, лик дарежљивог и правичног Централног комитета Комунистичке партије Совјетског Савеза многи постсовјетски лидери су заменили исто тако светлом представом о апсолутно позитивној улози Брисела и Вашингтона.
Alas, many post-Soviet leaders exchanged the image of a generous and fair Communist Party of the Soviet Union Central Committee for an equally inspiring idea of the all-good role of Brussels and Washington.

Преко Комунистичке партије Совјетског Савеза и КПК користили су новац и шпијуне да би се инфилтрирали у верске институције других земаља под изговором„ религијске размене“ да би изопачили исправна веровања или их директно напали и увели социјалистичке и комунистичке идеологије у религију.
Through the Communist Party of the Soviet Union and the CCP, it used money and spies to infiltrate the religious institutions of other countries, under the pretext of“religious exchange,” to warp righteous beliefs or to directly attack them and introduce socialist and communist ideologies into religion.

Док је био у Москви, добио је задатак да помогне Ћопићу у преводу„ историје Комунистичке партије Совјетског Савеза( бољшевика)” на српско-хрватски, али су дошли само до другог поглавља када је Ћопић ухапшен и погубљен.
While in Moscow, he was given the task of assisting?opi? to translate the History of the Communist Party of the Soviet Union(Bolsheviks) into Serbo-Croatian, but they had only got to the second chapter when?opi? too was arrested and executed.

Стаљинистичка политика у Совјетском Савезу је своје основе имала у убрзаној индустријализацији, концепту социјализам у једној земљи, централизацији државе, колективизацији пољопривреде, те ширење интереса свих других комунистичких партија у свету према интересима Комунистичке партије Совјетског Савеза, а које су се сматрале авангардом комунистичке револуције.
Stalinist policies and ideas as developed in the Soviet Union included rapid industrialization, the theory of socialism in one country, a totalitarian state, collectivization of agriculture, a cult of personality and subordination of the interests of foreign communist parties to those of the Communist Party of the Soviet Union, deemed by Stalinism to be the leading vanguard party of communist revolution at the time.

Док је био у Москви, добио је задатак да помогне Ћопићу у преводу„ историје Комунистичке партије Совјетског Савеза( бољшевика)” на српско-хрватски, али су дошли само до другог поглавља када је Ћопић ухапшен и погубљен.
While in Moscow, he was given the task of assisting Ćopić to translate the History of the Communist Party of the Soviet Union(Bolsheviks) into Serbo-Croatian, but they had only got to the second chapter when Ćopić too was arrested and executed.

Парџанов је одслужио четири године од своје петогодишње казне, а касније је своје превремено пуштање на слободу приписао напорима француског надреалистичког песника и романописца Луја Арагона, руске песникиње Елзе Триолет( Арагонова супруга) и америчког писца Џона Апдајка.[ 1] Његово превремено пуштање на слободу је одобрио Леонид Брежњев, генерални секретар Комунистичке партије Совјетског Савеза, вероватно као последица Брежњевљевог случајног сусрета са Арагоном и Триолетом у Бољшој театру у Москви.
Parajanov served four years out of his five-year sentence, and later credited his early release to the efforts of the French Surrealist poet and novelist Louis Aragon, the Russian poet Elsa Triolet(Aragon's wife), and the American writer John Updike.[1] His early release was authorized by Leonid Brezhnev, General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union, presumably as a consequence of Brezhnev's chance meeting with Aragon and Triolet at the Bolshoi Theatre in Moscow.

Никита Хрушчов је свргнут као први секретар Централног комитета Комунистичке партије Совјетског Савеза као и председавајући Већа министара, 14. октобра 1964. због неуспелих реформи и непоштовања страначких и владиних институција.
Nikita Khrushchev was ousted as First Secretary of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union(CPSU), as well as Chairman of the Council of Ministers, on 14 October 1964 due to his failed reforms and disregard for Party and Government institutions.

У јуну 1987. године на пленарној седници централног комитета Комунистичке партије Совјетског Савеза, Горбачов је представио основне тезе перестројке, које су водиле економску политику Совјетског Савеза до краја његовог постојања.
At the June 1987 plenary session of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union(CPSU), Gorbachev presented his"basic theses", which laid the political foundation of economic reform for the remainder of the existence of the Soviet Union..

Током 1950их и 1960их идеолошке дебате Комунистичких партија Совјетског Савеза и Кине су се тицале и мирољубиве коегзистенција са капиталистичким Западом.
In the late 1950s and early 1960s, debates of ideological orthodoxy between the communist parties of the USSR and of the PRC became disputes about Soviet policies of de-Stalinization and peaceful coexistence with the capitalist West.