Sta znaci na Engleskom КОНЗЕРВАТИВИЗМА - prevod na Енглеском

• conservatism

Примери коришћења Конзервативизма на Српском и њихови преводи на Енглески

Три типа српског конзервативизма.
Three kinds of conservatism.

Између десног конзервативизма и фашизма.
At the far right between conservatism and fascism.

Постоји мноштво дефиниција конзервативизма.
That's almost a definition of conservatism.

Само срце и душа конзервативизма је либертаријанизам.
The heart and soul of conservatism is Libertarianism".

ШД је основана 1988. године на платформи национализма и конзервативизма.
Founded in 1988, the party is based on the principles of conservatism and nationalism.

Само срце и душа конзервативизма је либертаријанизам.
I believe the heart and soul of conservatism is libertarianism.”.

Нема општеприхваћене дефиниције либерализма, социјализма или конзервативизма.
There is no generally accepted definition of liberalism, socialism and conservatism.

Стога је подршка америчког традиционализма и конзервативизма и америчког идентитета- важан задатак Русије.
Therefore, the support of US traditionalism and the conservatism of American identity is an important task for Russia.

Бојим се да су поједини исувише заваљени у удобну фотељу конзервативизма.
I am afraid that some individuals are too comfortably reclined in the armchair of conservatism.

Стога је подршка америчког традиционализма и конзервативизма и америчког идентитета- важан задатак Русије.
Therefore, the support of American traditionalism and conservatism, of American identity is an important task for Russia.

Готово је са било каквим компромисима између либералистичког нарастања и благо-умереног конзервативизма.
Any compromise between liberal accelerationism and mild-moderate conservatism is over.

За разлику од тога, језуита факултети, бастиона академске конзервативизма, нису били вољни да се преселе у систему изборних;
Sebaliknya, the Jesuit colleges, bastions of academic conservatism, were reluctant to move to a system of electives;

Принцип америчког конзервативизма заснива се на класичном либерализму, а не на одбијању политичке идеологије либерализма.
American conservatism of the Republican Party is not wholly based upon rejection of the political ideology of liberalism.

За разлику од тога, језуита факултети, бастиона академске конзервативизма, нису били вољни да се преселе у систему изборних;
Som kontrast, the Jesuit colleges, bastions of academic conservatism, were reluctant to move to a system of electives;

Хлаче у заштитној боји са превеликом јакном превеликим- персонификација строгог конзервативизма и одличног стила.
A trouser suit in a protective color with an oversized jacket oversized- the personification of strict conservatism and excellent style.

У 22 месеца, деца показују чуда конзервативизма, присиљавајући родитеље да се придржавају правила и традиција које су успостављене у породици.
At 22 months, children show miracles of conservatism, forcing parents to abide by the rules and traditions established in the family.

Одрастање у доба глобалне нестабилности довело их је до вредности личне отпорности, финансијског конзервативизма и напорног рада.
Growing up in an era of global instability has driven them to value personal resilience, financial conservatism and hard work.

Такви појединци због свог конзервативизма не могу тако лако приуштити креативне летове фантазије, јер се тешко могу помирити са новим погледима и трендовима.
Such individuals due to their conservatism cannot so easily afford creative flights of fantasy, since they can hardly reconcile themselves with new views and trends.

Ако човек настави да следи овај ток мисли пада у опасност да се нађе у класи конзервативизма или политичког квијетизма.
If one follows up this train of thought, one is in danger of being led into a species of Conservatism, or into political quietism.

Преовлађивали су брига о заједници, просветитељска мисија, практични савети, нека старинска чедност изнад ма каквог лицемерја и баналног конзервативизма.
The main subjects were care for the community, educative mission, practical advice, a kind of old-fashioned purity free from any hypocrisy and banal conservatism.

Моја претходна књига Значење конзервативизма томе је утабала пут- то је била искрена и провокативна књига, и већ сам тада у академским круговима био персона нон грата.
My previous book The Meaning of Conservatism had prepared the way- that was an outspoken and provocative book- so I was already persona non grata in academic circles.

Монархија, заправо повукли из политичког деловања у име католицизма и равнодушности према модерном свету који је против принципа конзервативизма.
The Monarchy, actually retreated from political action in the name of Catholicism and indifference to the modern world that is against the principles of conservatism.

Нове линије поделе су сада повучене између друштвеног конзервативизма и саможивог секуларизма, између трибализма и транснационализма, између националне државе и Новог светског поретка.
The new dividing lines are between social conservatism and self-indulgent secularism, between tribalism and transnationalism, between the nation-state and the New World Order.

Нешто од овога је покривено у његовој аутобиографији Од самог почетка( 1988), која остаје важан извор информација о успону конзервативизма.
Some of this ground was covered in his autobiography Right From the Beginning(1988), which remains an important source of information about the rise of conservatism.

За њу се везује испољавање идеологија либерализма, комунизма и фашизма, укључујући и утицај конзервативизма, исламизма и других идеолошких нијанси.
This is where the manifestations of the ideologies of liberalism, communism, and fascism are fixed, where the influence of conservatism, Islamism, and other ideological tones are considered.

Француски председник Франсоа Оланд је рекао да се неће поново кандидовати на тај положај зато што, како је објаснио, жели да пружи својим социјалистима шансу да победе« против конзервативизма и екстремизма».
French President Francois Hollande says he decided against running for another term because he wants to give his Socialist party a chance to win"against conservatism and extremism.".

У основи конзервативизма је жеља за мање владиног уплитања, за мање централизованог руковођења, или за више слободе појединаца, а управо то је такође и прилично општи опис либертаријанизма.”.
The basis of conservatism is a desire for less government interference or less centralized authority or more individual freedom and this is a pretty general description also of what libertarianism is.".

Без ове анализе, све би остало на нивоу емоција, реактивних образаца и апела на периферне облике модерности или његове претходне фазе које су у великој мери уписане у„ глобални тренд конзервативизма“.
Without this analysis, everything would remain on the level of emotions, reactive patterns, and appeals to the peripheral forms of modernity or its previous stages which have by and large been inscribed in the“global trend of conservatism.”.

Али, говорећи речима Николаја Берђајева, смисао конзервативизма није у томе што он не дозвољава кретање напред и према горе, већ у томе што спречава кретање уназад и надоле, ка хаотичној тами, враћању у првобитно стање“.
But speaking in the words of Nikolai Berdyaev, the point of conservatism is not that it prevents movement forward and upward, but that it prevents movement backward and downward, into chaotic darkness, and a return to a primitive state.

Понављајући своју приврженост проблемима који су га одвојили од других републиканаца и помогли му да освоји Висконсин, Мичиген, Охајо и Пенсливанију, Трамп је истовремено потврдио и аспекте конзервативизма драге његовим бирачима.
In restating his commitment to the issues that separated cheap authentic jerseys him from the other Republicans and won him Wisconsin, Michigan, Ohio and Pennsylvania, however, Trump reaffirmed aspects of conservatism dear to his audience.