Sta znaci na Engleskom КОНТРОВЕРЗНО ПИТАЊЕ - prevod na Енглеском

• controversial issue
• controversial question
• controversial matter
• contentious issue
• controversial topic

Примери коришћења Контроверзно питање на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли је то контроверзно питање?
Is that a controversial question?

Употреба трудница је контроверзно питање.
The high teenage pregnancy is a contentious issue.

Казна је контроверзно питање.
The death penalty is a contentious issue.

Економско грејање- контроверзно питање.
Global Warming- a controversial issue.

Казна је контроверзно питање.
The death penalty's a controversial issue.

Иако је још увек врло контроверзно питање.
Although it is still a highly controversial issue.

Још једно контроверзно питање је када дати воду беби?
Another controversial question is when to give water to a baby?

Ово је тешко и контроверзно питање.
This is a difficult and controversial issue.

Међутим, спуштање пса у топлоту је контроверзно питање.
However, spaying a dog in heat is a controversial issue.

Улазак у НАТО је веом контроверзно питање у Црној Гори.
NATO accession is a highly controversial issue in Montenegro.

Права узгајивача биљака су такође велико и контроверзно питање.
Plant breeders' rights is also a major and controversial issue.

Потреба за употребом уређаја је контроверзно питање међу лекарима.
The need to use the device is a controversial issue among doctors.

Али главно контроверзно питање остаје избор уграђене технологије или не.
But the main controversial issue there is a choice of the built-in equipment or not.

Због тога је потреба за опцијом веома контроверзно питање за већину купаца из Русије.
Therefore, the need for an option is a very controversial issue for most buyers from Russia.

Контроверзно питање медитеранске миграције обећава да буде на врху програма малтешке владе ЕУ.
The controversial issue of Mediterranean migration promises to be top of the Maltese government's EU agenda.

Гримсонов чувени одговор на контроверзно питање„ Шта је разлог опоравка Исланда“ гласи:?
Grimmson's“famous” reply to the controversial question,“What is the reason for Iceland's recovery?

Исто тако иу САД, ФКСС није дио програма скрининга новорођенчади, али ово остаје контроверзно питање. 15.
Likewise in the USA, FXS is not part of the newborn screening programme but this remains a controversial issue.[15].

Стероиди су веома контроверзно питање- Посебно нежељени ефекти су често веома опасни, али шта је са Clenbuterol?
Steroids are a very controversial topic- side effects in particular are often very dangerous, but what about Clenbuterol?

Јероним је предложио да се дијалог између цркве и државе настави, изузимајући контроверзно питање платног списка свештеника.
Ieronymos proposed that the dialogue between the Church and state continue, excluding the controversial issue of the clergy payroll.

Иако је њихова ефикасност веома контроверзно питање, у ствари би било прикладније користити друге облике понашања.
Although their effectiveness is a very controversial issue, in fact it would be more appropriate to use other forms of behavior.

Ово је контроверзно питање, јер чак и схематски прихватљива компатибилност може да заврши у лошем стању за било коју акваријску рибу.
This is a controversial issue, since even schematically acceptable compatibility can end in disrepair for any aquarium fish.

Језик усвајања се мења и развија, а од 1970-их година био је контроверзно питање које је уско повезано са напорима за реформу усвајања.
The language of adoption is changing and evolving, and since the 1970s has been a controversial issue tied closely to adoption reform efforts.

Ово је дефинитивно контроверзно питање- али мислим да о популацији треба говорити када разматрамо утицај људи на планету“, рекао је доктор Њусом.
It's certainly a controversial topic- but I think that population should be talked about when considering human impacts on the earth,” said Dr. Newsome.

Употреба антидепресива током трудноће је веома контроверзно питање јер нема закључних студија о ефектима које овај лек може дугорочно да има на здравље бебе.
The use of antidepressants during pregnancy is a very controversial issue because there are no conclusive studies on the effects that this medication can have on the health of the baby in the long term.

Ту је и контроверзно питање да ли су појам" религиозни синкретизам" и концепт" двоструке вере"( комбинација основне вере и компоненти из других веровања) синоними.
There is also a controversial question whether the term“religious syncretism” and the concept of“dual faith”(a combination of basic faith and components from other beliefs) are synonymous.

Историја недавних ратова, вођених током деведесетих година 20. века на простору бивше Југославије, представља прилично осетљиво и контроверзно питање у свим земљама Западног Балкана.
The history of the recent wars, conducted during the 1990s in the territory of the former Yugoslavia, is a fairly sensitive and controversial issue in all countries of the Western Balkans.

Наравно, у почетку 20. века, када само напредпостизање снаге, много је учињено како би се побољшао квалитет живота, али да ли је постојао позитиван утицај на животну средину, што је контроверзно питање.
Of course, in the early 20th century, when progress onlygaining strength, much has been done to improve the quality of life, but whether there has been a positive human impact on the environment, a controversial issue.

Концепт и структура личности је контроверзно питање између многих психолога, неки сматрају да се не може структурирати и уопште рационализовати, док други, напротив, износе нове теорије о личној структури.
The concept and structure of the personality is a controversial issue between many psychologists, some consider that it cannot be structured and rationalized at all, while others, on the contrary, put forward new theories of the personal structure.

Промовишући свој план за прерасподелу земљишта у марту, Рамафоса тражи начин да осигура белим грађанима, а који чине око девет процената укупног становништва, да ће влада решити контроверзно питање кроз" дијалог, дискусију, ангажман, док не пронађемо добра решења која нашу земљу воде напред".
But Ramaphosa in March assured white citizens, who constitute roughly 9% of the total population, that the government would handle the controversial matter through“dialog, discussion, engagement, until we find good solutions that take our country forward.

Животно самоубиство је изузетно контроверзно питање у свету истраживања животиња и психологије, јер иако постоје бројни документовани примери животиња који наизглед намерно завршавају своје животе, нико није сасвим сигуран да ли се ови предмети технички могу класификовати као самоубиство.
Animal suicide is a hugely controversial issue in the world of animal research and psychology, because although there are numerous documented instances of animals seemingly intentionally ending their own lives, no one is exactly sure whether these cases can technically be classified as suicide.