Sta znaci na Engleskom КООРДИНИРАЈУ - prevod na Енглеском

• coordinate
• co-ordinate
• coordinated
• coordinating

Примери коришћења Координирају на Српском и њихови преводи на Енглески

Три министра координирају тим активностима.
Three bloggers are coordinating those efforts.

Има оних који морају да организују, координирају.
There are those who must organise, coordinate.

Упркос томе што су се удружиле и координирају своја дејства.
They then decided to combine and coordinate their activities.

Увести тематику, координирају то, шта вам дајете и време одласка.
Introduce the theme, who coordinated it, what you are giving away and the timing of giveaway.

Цукахара и Микава привидно координирају своја наређења.
Tsukahara and Mikawa had not, apparently, coordinated their orders.

Професори области, који координирају дидактичке активности за сваку предметну област.
Area Professors, who coordinate the didactic activities for each subject Area.

Американци, Руси, Иранци, алавити и Хезболах координирају свој рат против нас.
The Americans, Russia, the Iranians, the Alawites and Hizbullah are coordinating their war against us.

Председавајући одбора координирају свој рад кроз„ Конференцију председавајућих одбора“.
The chairs of the Committees co-ordinate their work through the"Conference of Committee Chairmen".

Добро је дизајниран, једноставан за употребу, долази у пакету од десет са бојама које координирају етикете.
It is well designed, easy to use, comes in a pack of ten with colour co-ordinating labels.

Организације домаћини у свакој земљи регрутују партнере и координирају одређеним активностима.
Host organizations in each participating country are recruiting partners and coordinating related activities.

Задаци укључују више одговорности и координирају засновани на стручности више него на формалној позицији.
Tasks include more responsibility and are coordinated based on expertise rather than formal position.

Координирају методе интегрисања података биолошких и психолошких наука; да процењује резултате;
To coordinate data collection integrating methods of biological and psychological sciences; to evaluate results;

Се фокусира на то како људи координирају своје активности за постизање индивидуалних и колективних циљева.
It focuses on how people coordinate their activities to achieve both individual and collective goals.

Специјалисти за безбедност рачунара могу да планирају, координирају и спроводе сигурносну сигурност организације.
Computer security specialists may plan, coordinate, and implement the organization's information security.

Они такође могу да надгледају и координирају активности другог раног детињства педагоге и ЕЦЕ асистената…[-].
They may also supervise and coordinate the activities of other Early Childhood Educators and ECE Assistants.

Истраживачи координирају рад са локалним становништвом како би задржали ловце, наглашава шеф села Као Ченг Чи.
Researchers are coordinating with locals to keep hunters at bay, according to the village chief Kao Cheng-chi.

Студенти ће бити укључени у фокус групе, дебате, предавања и студије које координирају реномирани архитекти.
The students will be involved in focus groups, debates, lectures, and studios coordinated by renowned architects.

Градитељи су људи који координирају пројекат стамбене зграде у нади да ће продавати или изнајмити објекат.
Builders are people that coordinate a residential building project in the hopes of selling or renting the structure.

Упркос овој разноликости, леукоците класификујемо на две главне ћелијске групе које координирају двостраним нападом.
Despite this diversity, we classify leukocytes in two main cellular groups, which coordinate a two-pronged attack.

Они имају различите обојене поклопце и координирају наљепнице, што олакшава означавање/ обележавање боје разним врећама.
They have different coloured lids and co-ordinating stickers which make it easy to label/ colour code the various pouches.

Мекдад је позвао све који желе да се боре против терориста да своја дејства координирају„ са Сиријом и њеним савезницима“.
Mekdad noted that"anyone who wants to fight terrorist groups should coordinate their actions with Syria and its allies.".

Супервизори првог реда координирају активности у полицији и зарађују просјечну плату од 78. 580 долара, саопћио је Биро.
First line supervisors coordinate activities on the police force and earn an average salary of $78,580, according to the bureau.

Занимљиво је да Асанж каже да САД, Британија и Француска координирају своју тренутну стратегију на Блиском истоку, али Немачка се не помиње.
It is interesting that Assange says that the US, Britain and France coordinate their current Middle East strategy, but Germany is not mentioned.

Кампању координирају невладине организације РиверWатцх и ЕуроНатур и спроводе је заједно са партнерским организацијама у земљама Балкана.
The campaign is coordinated by the NGOs Riverwatch and EuroNatur and carried out together with partner organisations in the Balkan countries.

Друштвене мреже Ватикан Њуза координирају Уредничко и Теолошко-пасторално одељење Секретаријата за комуникацију.
Vatican News social media is coordinated by the Editorial Department and the Theological-Pastoral Department of the Communication Secretariat.

Дамаск, Москва и Вашингтон званично не потврђују информацију да две антитерористичке коалиције координирају своја дејства у провинцији Рака.
Neither Damascus nor Moscow nor Washington officially confirm that the two anti-terrorist coalitions are coordinating their actions in Raqqa Province.

Да се ваљано дизајнирају и координирају модели у више језика, програмери морају да имају довољно разумевање о томе како језици узајамно делују.
To properly design and coordinate models in multiple languages, developers must have a sufficient understanding of how languages interact.

Разлика између ефикасно доношење или ако је ЦИССП испит ослања колико добро ваши студија материјала координирају са стилом учења и сцхедуле.
The difference between effectively passing or failing the CISSP exam relies upon how well your study materials coordinate with your learning style and schedule.

Тесно координирају по регионалним темама, укључујући питања безбедности у североисточној и централној Азији, на Блиском истоку“, рекао је Шојгу.
The sides closely coordinate their positions on regional issues, including security in North East and Central Asia and in the Middle East," Shoigu said.

Диспраксија је развојни поремећај, што значи да утиче на начин на који се делови нервног система који координирају ове активности развијају у детињству.
Dyspraxia is a developmental disorder, which means that it affects the way the parts of the nervous system that co-ordinate these kinds of activities develops in childhood.