Sta znaci na Engleskom КОРЕНА ДО ВРХОВА - prevod na Енглеском

• roots to tips

Примери коришћења Корена до врхова на Српском и њихови преводи на Енглески

Савршена структура косе од корена до врхова;
Impeccable hair structure from the roots to the tips;

Коса од корена до врхова, боје глатка прелаза од тамне до светлости.
Hair from roots to tips, paint smooth transition from dark to the light.

Она представља прилично гладак прелаз од тамних корена до врхова косе.
It represents rather smooth transition from more dark roots to tips of hair.

Масирање кретања боје протеже се од корена до врхова, композиције пене.
The massing movements paint is stretched from roots to tips, making foam structure.

Има закривљену четкицу, која равномерно мрље цилије од корена до врхова.
It possesses a curved brush which evenly paints over eyelashes from roots to tips.

Морате га лагано нанијети на трепавице, крећући се од корена до врхова, благо рукујући самом четком.
You need to apply accurately it on eyelashes, moving from roots to tips, shaking the brush a little.

Затим прођите косе кроз ледене језгре система у одељцима од корена до врхова.
Next, pass your hair through the system's Ice Cores in sections from roots to tips.

Оне би требало да буду укључене у маске које ће хранити прамене од корена до врхова, свеобухватно утичући на њихово здравље и изглед.
They also need to be included in masks which will feed locks from the roots to tips, in a complex influencing their health and appearance.

Маску треба наносити на влажну косу, распоређујући од корена до врхова.
The mask should be applied to wet hair, distributing from the root to the tips.

Ставите чашу од балзама за главу чула у топлој тежини, обрадите браве од корена до врхова, топло за 45 минута.
Put a tea spoon of any balm for a head of hear in warmish weight, process locks from roots to tips, warm for 45 minutes.

Држите пинцету под топлом водом, пустите да се охлади неко време и почните да се коврчате од корена до врхова.
Hold the tweezers under hot water, let cool for a while and start curling from the roots to the tips.

За обојену косу посебно је неопходан протеин, јер корисне компоненте не могу досећи од корена до врхова косе због лома длаке.
Especially protein is necessary for dyed hair, as the useful components cannot reach from the roots to the tips of the hair due to the breaking of the hair coat.

Чисти косу без оштећења природне равнотеже власишта, даје снагу и лакоћу, чини косу меком, обимном и лаганом, од корена до врхова.
Cleanses the hair without damaging the natural balance of the scalp, gives strength and lightness, makes the hair soft, bulky and light, from the roots to the tips.

Уз ово стање коврча, праменови губе свој сјај и горе носе хранљиве материје од корена до врхова.
With this state of curls, strands lose their luster and worse carry nutrients from the root to the tips.

Захваљујући њој, можете косити косу не само без оштећења, већ и обнављања од корена до врхова;
Thanks to it it is possible to paint a head of hear not only without having damaged it, but also having restored from roots to tips;

Чистог језика лако пере од корена до врха.
Pure language lightly brush from the root to the tip.

Резултат примене: регенерација оштећене косе од корена до врха.
Result of application: regeneration of damaged hair from root to tip.

Извршите потпуно бојање косе( од корена до врха не више од 2 пута годишње).
Perform full hair coloring(from root to tip no more than 2 times a year).

Користите чисту четкицу за зубе или посебан кашику, крећући се од корена до врха, језик се постепено пречишћава од каменца.
Use a clean toothbrush or a special spoon, moving from the root to the tip, the language is gradually purified from plaque.

Термин" Реми" значи да су сви костићи за косу здрави, нетакнути и да тече у истом правцу од корена до врха.
The term“Remy” means all the hair cuticles are healthy, intact, and flow in the same direction from the root to the tip.

Кератин кондиционер Matrix Биолаге Адванцед Кератиндосе Цондитионер ојачава и даје виталност осјетљивој коси косу од корена до врха.
Keratin conditioner Matrix Biolage Advanced Keratindose Conditioner strengthens and gives vitality to fragile damaged hair from root to tip.

Једина прихватљива боја је богата црна, а свака коса је црна од корена до врха, иако испод стомака тежи да буде много лакша.
The only acceptable colour is a rich black with each hair being black right from the root to the tip, although under the belly tends to be that much lighter.

Свака коса има барем три траке која резултирају у шест контрастних боја у свакој коси од корена до врха.
Each hair has at least three bands of ticking which results in six contrasting colours in every single hair from the root to the tip.

Иновативна шампон формула садржи микро-Мороццан Арган Оил, која опколе сваки косу и претварајући их од корена до врха.
The innovative formula of shampoo contains micro-oils of Moroccan argan oil, which envelops every hair and transforms them from roots to tips.

Свака коса има барем три траке која резултирају у шест контрастних боја у свакој коси од корена до врха.
On each hair there should be at least three bands of ticking giving six contrasting colour sections from base to tip.

Гурните руке од корена до врха до длаке и дајте јој волумен, а затим окрените косу преко једног рамена и оплетите лабаву плетеницу.
Slide your hands from root to tip to fluff hair and give it volume, then flip the hair over one shoulder and braid the loose braid.

Od korena do vrha dugačak je otprilike kao moderan mobilni telefon i nalikuje buketiću naopako okrenutih cvetova, koji su bez prateće poruke prikačeni za njegovo lice.
From bridge to bow, it is about the length of a modern mobile phone, and it resembles a bunch of small, upside down flowers that have been pinned to his face without a message.

Оштар прелаз од тамне боје корена до светлих врхова или обрнуто.
Sharp transition from dark color of roots to light tips, or on the contrary.

Композицију треба распоредити по коси, почевши од корена, све до врхова.
The composition should be distributed in the hair, starting from the roots, going down to the tips.

Главне грешке зубара током пуњења канала- Неправилно мерење дужине канала корена- канали корена зуба морају бити строго испуњени до врха корена зуба.
The main mistakes of dentists during canal filling- Incorrect measurement of the length of the root canals- the root canals in the tooth must be filled strictly up to the top of the tooth root.