Sta znaci na Engleskom КОРЕНИ БИЉАКА - prevod na Енглеском

• roots of plants

Примери коришћења Корени биљака на Српском и њихови преводи на Енглески

Корени биљака добро одржавају тло.
Plant roots hold soil well.

Поред тога, корени биљака и заливање раставића есенције.
Additionally, the roots of plants and watering horsetail decoction.

Корени биљака ће извући те ресурсе.
The plant's roots will extract these resources.

Ако живите копајући врсте риба, корени биљака треба да буду чврсто фиксирани у шљунку.
If you live digging species of fish, the roots of plants should be firmly fixed in the gravel.

Корени биљака су заштићене од тла штеточина.
The roots of plants are protected against soil pests.

Са таквим транспортом, листови, стабљике и корени биљака пресушују, што онда одумире.
With such transportation, the leaves, stems and roots of the plants dry up, which then die off.

Корени биљака се исправљају и прекривају земљом.
The roots of plants straighten and covered with earth.

Поред тога, мали корени биљака умиру, а сам корен се згусне, раздвоји, разболи.
In addition, the small roots of plants die off, and the root itself thickens, splits, becomes sick.

Корени биљака налазе се близу површине земље.
The plant roots are located close to the surface of the earth.

Пазите да не уроните тачку раста у земљу, иначе ће корени биљака стајати у различитим правцима.
Be careful not to plunge the growing point into the ground, otherwise the plant roots will stick out in different directions.

Да би се елиминисао овај проблем, корени биљака се чисте од старог земљишта и пресађују балзам у нови контејнер са земљом.
To eliminate this trouble, the plant roots are cleaned from the old soil and transplanted balsam into a new container with the soil.

Камен или бетон неће померити дубоко корен ружа, а потом су корени биљака биће постављен хоризонтално.
Stone or concrete will not move deep taproot of roses, and then the roots of the plants will be placed horizontally.

Наравно, ако су корени биљака мали и слаби, а тло је плитко и положено у дебелом слоју, онда је могуће кварење.
Of course, if the roots of the plants are small and weak, and the soil is shallow and laid in a thick layer, then souring is possible.

Друго, за пренос свих садница орхидеја у укупном капацитету ће ускоро бити Сеатинг биљака које ће бити тешко, јер су корени биљака већ јако испреплетане, лишће цурл.
Secondly, for the transfer of all seedlings of orchids in the total capacity will soon be Seating plants that will be difficult, since the roots of the plants are already heavily intertwined, the leaves curl.

Али сушење не би требало дозволити( корени биљака су још веома мали, потпуно су у горњем слоју, а његово сушење ће довести до исушивања корена).
But drying should not be allowed(the roots of the plants are still very small, are entirely in the upper layer, and its drying will cause the roots to dry out).

Лежи у чињеници да су посуде, где су корени биљака, фиксиране изнад хранљивог раствора тако да је корен потопљен само до одређене дубине, а остатак се налази изнад површине воде.
It lies in the fact that the pots, where the roots of plants are, are fixed above the nutrient solution so that the root is submerged only to a certain depth, the rest is located above the surface of the water.

Корени биљке су постали сиви или браон.
The roots of the plant have become gray or brown.

Ни корени биљке ни надземни део се не суше на директној сунчевој светлости.
Neither the roots of the plant nor the aerial parts are dried in direct sunlight.

Корени биљке примају кисеоник и влагу у потребној количини.
Plant roots receive oxygen and moisture in the required amount.

Ово је једини производ за производњу од којих иду само корени биљке.
These are only a product for which production there are only plant roots.

Корен биљке је одвојен од стабљика, остављајући пупољке.
The root of the plant is separated from the stems, leaving buds.

Ако су корени биљке цели, а избојци и даље сушени, највероватније је да су краставци болесни вертициллари вилт( ова вирусна болест се назива и увенуће).
If the roots of the plant are whole, but the shoots still wither, most likely, the cucumbers are sick verticillary wilt(this viral disease is also called wilt).

Након третмана бором, корени биљке се снабдевају кисеоником, калцијум се доводи до свих биљних влакана, количина хлорофила расте, а реакције размене се убрзавају.
After boron treatment, the roots of the plant are supplied with oxygen, calcium is supplied to all plant fibers, the volume of chlorophyll rises, and exchange reactions are accelerated.

Приштволни круг ће морати да се мулшира са слојем од најмање 10 центиметара како би се заштитили корени биљке од јаких мраза и интензивне топлоте.
Pristvolny circle will need to be mulched with a layer of at least 10 centimeters in order to protect the roots of the plant from severe frosts and intense heat.

То је због чињенице да након садње земљиште тежи да опадне и корени биљке су у празнинама.
This is due to the fact that after planting the soil tends to subside and the roots of the plant are in the voids.

За разлику од тога, шећерна трска ће наставити да се регенерише годинама након што се сакупља све док корени биљке остају несметани.
In contrast, sugarcane will continue to regrow for years after being harvested as long as the roots of the plant are left undisturbed.

Да бисте то урадили, кувајте корен биљке неколико минута, а затим додајте бујон у топлу купку.
To do this, boil the root of the plant for several minutes, and then add the broth to a warm bath.

Ако му листови постану жути и избледе, потребно је прегледати корен биљке.
If its leaves turn yellow and fade, it is necessary to examine the root of the plant.

Мишљење Ђумбир има масу корисних својстава за људског тела, али је могуће користити не само корен биљке, већ и уља, направљен од ње.
Reviews Ginger has a mass of useful properties for the human body, but it is possible to use not only the root of the plant, but also oil, made from it.

Корени биљке олеандра познати су кроз анегдотске доказе да су репелент гопера.
The roots of the oleander plant are known through anecdotal evidence to be a repellent of gophers.