Sta znaci na Engleskom КОРИСТИТИ КОД ПАЦИЈЕНАТА - prevod na Енглеском

• be used in patients

Примери коришћења Користити код пацијената на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако нема придружених болести, лек се може користити код пацијената млађих од 65 година.
If concomitant diseases are absent, the drug can be administered to patients under 65 years of age.

Опрез се такође треба користити код пацијената који имају неадекватне резерве коштане сржи због старости.
Caution should also be used in patients who have inadequate bone marrow reserves due to old age.

Уколико су придружене болести одсутне, лек се може користити код пацијената млађих од 65 година.
If concomitant diseases are absent, the drug can be administered to patients under 65 years of age.

Меркаптопурин се не сме користити код пацијената чија је болест показала претходну отпорност на овај лек.
Melphalan should not be used in patients whose disease has demonstrated prior resistance to this agent.

Напомена: У принципу, реконвалесцентна плазма не сме се користити код пацијената са ЦОВИД-19 са течајем болести дужим од три недеље.
Note: In principle, the convalescent plasma should not be used on COVID-19 patients with disease course exceeding three weeks.

Меркаптопурин се не сме користити код пацијената чија је болест показала претходну отпорност на овај лек.
Chlorambucil should not be used in patients whose disease has demonstrated a prior resistance to the drug.

Због потенцијалних ефеката бета-адренергичних блокирајућих средстава на крвни притисак и брзине пулсирања, ови лекови морају се превидно користити код пацијената са цереброваскуларном инсуфицијенцијом.
Because of potential effects of beta-adrenergic blocking agents relative to blood pressure and pulse, these agents should be used with caution in patients with cerebrovascular insufficiency.

Меркаптопурин се не сме користити код пацијената који имају преосетљивост на меркаптопурин или било који компонент формулације.
Mercaptopurine should not be used in patients who have a hypersensitivity to mercaptopurine or any component of the formulation.

Трансдермални терапијски систем Цатапрес-ТТС( клонидин) се не сме користити код пацијената са познатом преосетљивошћу на клонидин или било коју другу компоненту терапијског система.
Clonidine Transdermal System should not be used in patients with known hypersensitivity to clonidine or to any other component of the therapeutic system.

Опрез се треба користити код пацијената са погоршањем менталних или неуролошких болести, као и код отказивања јетре.
Caution should be used in patients with exacerbation of mental or neurological diseases, as well as in liver failure.

Обично се скрининг глаукома врши када постоје знакови сумње на глауком, као што су промене у рутинском прегледу очију, на пример, али се такође могу користити код пацијената са ризиком од развоја глаукома, посебно када постоји историја болести у породици. Познајете симптоме главкома.
Usually, glaucoma screening is done when there are signs of suspected glaucoma such as changes in routine eye examination, for example, but can also be used in patients at risk of developing glaucoma, especially when there is a history of the disease in the family. Know the Symptoms of Glaucoma.

Овај препарат не треба користити код пацијената са хепатичном командом или поремећајима метаболизма који укључују слабљење коришћења азота.
This preparation should not be used in patients with hepatic coma or metabolic disorders involving impaired nitrogen utilization.

ОБРЕДОН орално раствор се не сме користити код пацијената који примају МАОИ терапију или у року од 14 дана од заустављања такве терапије.
Intervention: The use of ZUBSOLV is not recommended for patients taking MAOIs or within 14 days of stopping such treatment.

Можемо га користити код пацијената са лошим ризиком, као што су они са пацијентима са 17п брисањем, што предвиђа лош одговор на хемотерапију.
We can use it in patients with poor-risk disease such as those patients with 17p deletion, which predicts for poor response to chemotherapy.

Таква процедура се очигледно не може користити код пацијената који имају неке здравствене проблеме и карактеристике организма, као и током трудноће.
Such a procedure clearly can not be used for patients who have some health problems and features of the body, as well as during pregnancy.

Такође се може користити код пацијената у доби од 6-17 година са тешком активном Црохновом болешћу, који нису одговорили на конвенционалну терапију.
It can also be used in patients aged 6-17 years with severe active Crohn's disease who have not responded to conventional therapy.

Мултифокални ИОЛ могу се користити код пацијената са ДрДерамусом, али пацијент треба да буде свестан потенцијалних предности и недостатака ових сочива.
Multifocal IOLs can be used in patients with glaucoma, but the patient should be aware of the potential advantages and disadvantages of these lenses.

Хумира се не сме користити код пацијената са туберкулозом, другим озбиљним инфекцијама или срчаном инсуфицијенцијом( неспособност срца да пумпа довољно крви у тело) умјерена до тешка.
Simponi must not be used in patients with tuberculosis, other severe infections, or moderate or severe heart failure(an inability of the heart to pump enough blood around the body).

Церубидин( даунорубицин) не треба користити код пацијената који су претходно примили препоручене максималне кумулативне дозе доксорубицина или Церубидина( даунорубицин).
Cerubidine(daunorubicin) should not be used in patients who have previously received the recommended maximum cumulative doses of doxorubicin or Cerubidine(daunorubicin).

Пантоцринум не може користити код пацијената са тешком атеросклерозе, срчане болести, ангина пекторис, хипертензија, повећана згрушавање крви, нефритис, пролив.
Pantocrinum can not be used in patients with severe atherosclerosis, heart disease, angina pectoris, hypertension, increased blood clotting, nephritis, diarrhea.

Цопалиа се такође не сме користити код пацијената са тешким проблемима јетре, бубрега или жучи, или код пацијената који се подвргавају дијализи( техника чишћења крви).
Copalia must also not be used in patients with severe liver, kidney or bile problems, or in patients undergoing dialysis(a blood clearance technique).

Хумира се не сме користити код пацијената са туберкулозом, другим озбиљним инфекцијама или срчаном инсуфицијенцијом( неспособност срца да пумпа довољно крви у тело) умјерена до тешка.
Hyrimoz must not be used in patients with active tuberculosis or other severe infections, or in patients with moderate to severe heart failure(an inability of the heart to pump enough blood around the body).

Леикопоеза обично користи код пацијената са карциномом и диференцирање.
Leykopoeza commonly used in cancer patients and to differentiate.

Пиринач и кукуруз глутена исхрана се користи код пацијената са целијакије.
Rice and corn gluten-free diet are used in patients with celiac disease.

Са екстремним опрезом, лек је дозвољен да се користи код пацијената са хипертензијом.
With extreme caution, the drug is allowed to be used in patients with hypertension.

Када се Адаптол користи код пацијената, примећује се побољшање расположења, стабилизација свести и повећање радне способности.
When Adaptol is used in patients, an improvement in mood, a stabilization of consciousness, and an increase in working capacity are noted.

Они се користе код пацијената који су склони предлог још увек није кодиран за алкохолизам.
They are applied to patients who are prone to suggestion and previously coded by alcoholism.

Атрианце се користи код пацијената који нису одговорили или који су престали да реагују на најмање две врсте хемотерапије.
Atriance is used when patients have failed to respond to, or have stopped responding to at least two types of chemotherapy.

Окибреатх добављачи Трошкови испоруке због смањења Мини опсега, лакше и високо уштеду енергије користи код пацијената са концентратором….
Oxybreath suppliers shipping costs due to the reduction of the Mini range, easier and highly energy-saving use in patients with a concentrator….

Цопалиа се користи код пацијената са есенцијалном хипертензијом( високим крвним притиском) која није адекватно контролисана са самим амлодипином или валсартаном.
Copalia is used in patients with essential hypertension(high blood pressure) that is not adequately controlled with amlodipine or valsartan given alone.