Sta znaci na Engleskom КОРИШЋЕНА ОД СТРАНЕ - prevod na Енглеском

• used by

Примери коришћења Коришћена од стране на Српском и њихови преводи на Енглески

Ни једна информација неће бити похрањена или коришћена од стране цросс. тв-а.
No information will be stored or used by cross. tv in any way.

Оваква тактика је често коришћена од стране совјетске војске у авганиостану.
Tactics such as this were often used by the Soviets in Afghanistan.

У античком периоду, свастика је често коришћена од стране Хетита, Келта и Грка.
In antiquity, it was frequently used by Hittites, Celts and Greeks.

Биљка је широко коришћена од стране фармацеута, јер садржи разне корисне хемикалије.
The plant is widely used by pharmacists, because it contains various useful chemicals.

Од овог времена зграда манастира је била коришћена од стране диошђерске управе шумарства.
From this time the building of the monastery was used by the Forestry Department of Diósgyőr.

Из наведног се може закључити да су постојала два облика транспорта коришћена од стране Анунакија.
It therefore can be concluded that there were two forms of transportation used by the Anunnaki.

Уопштено свила је коришћена од стране виших класа, док су памук користиле сиромашније класе друштва.
Historically silk was used by the upper classes, while cotton was used by the poorer classes.

Побољшана Пибоди-Мартин пушка је све више била заступљена и сигурно је коришћена од стране египатских трупа.
The superior Peabody-Martini was becoming more widely available and was certainly used by the Egyptian troops.

Варијација на шифре рута је“ Унија шифри рута”, коришћена од стране“ снаге Уније” током Америчког грађанског рата.
A variation of the route cipher was the Union Route Cipher, used by Union forces during the American Civil War.

Промена параметара и рефлесхуиреа свој БИОС за графичку картицу, ова техника је коришћена од стране произвођача, када је вучена тањир.
Changing Parameters and refleshuirea its BIOS on the video card, this technique was used by the producer when he trailed plate.

Такође је коришћена од стране агената америчке Канцеларије за стратешке услуге и у хитним случајевима као шифра за немачку војску и морнарицу.
It was also used by agents of the American Office of Strategic Services and as an emergency cipher for the German Army and Navy.

Од давнина, тако корисна биљка као што је метвица је широко коришћена од стране човечанства у различитим пољима.
Since ancient times, such a useful plant as mint has been widely used by mankind in various fields.

ShareAlike је инспирисана од стране GNU General Public license, коришћена од стране многих бесплатних и опен сорс софтверских пројеката.
ShareAlike is inspired by the GNU General Public License, used by many free and open-source software projects.”.

Разлог за то је да не постоји званична дефиниција речи' суперсторм' и она је често коришћена од стране сваког појединца онако како им одговара.
The reason for this is that there is no official definition for the word‘superstorm' and it is often used by each individual as they see fit.

Стратегија је више пута тестирана и успешно коришћена од стране инвеститора на ПАММ рачунима, тако да се искуство може сигурно пренети на оверклокирање депозита.
The strategy has been repeatedly tested and successfully used by investors in PAMM accounts, so experience can be safely transferred to overclocking a deposit.

Зелена застава са белим полумесецом и звездом окренути на лево указује на то да је коришћена од стране Бошњачких становника у пограничним деловима јужне и западне Херцеговине.
The green flag with the white crescent and star pointing to the left was used by Bosniak landlords in border parts in southern and western Herzegovina.

Једна алтернатива, Најчешће коришћена од стране заједница софтвера са отвореним кодом, је тзв. само-локализација од тимова састављених од крајњих корисника и волонтера.
One alternative, most often used by open source software communities, is self-localization by teams of end-users and volunteers.

Тонфа је врста хладног оружја у акцији шок-разбијања, која је тренутно широко коришћена од стране агенција за спровођење закона и безбедности у многим земљама света.
Tonfa is a type of cold weapon of shock-shattering action, which is currently widely used by law enforcement and security agencies in many countries of the world.

Неликвидност Компаније или Банке или Брокера коришћена од стране Компаније да изврши своје трансакције може довести до тога да ваше позиције буду затворене против ваших жеља.
The insolvency of the Company or of a Bank or Broker used by the Company to effect its transactions may lead to your positions being closed out against your wishes.

Аргентинска армија Г-класе коју је заробила британска војска током Фалкландског рата је касније коришћена од стране 18. ескадриле РАФ-а у Западној Немачкој неколико година.[ 1].
An Argentine Army G-Class captured by the British Army during the Falklands War was subsequently used by No. 18 Squadron RAF in West Germany for several years.[123].

Лична лиценца не може бити коришћена од стране компаније или корпорације у било којем погледу или у било којим околностима, чак и ако је компанија у власништву особе која је регистровала лиценцу.
A personal license cannot be used by a company or corporation in any regard or in any circumstance, even if the company is owned by the person who registered the license.

Гума није била нова открића, направљена је од млечног бијелог сокова( латекса) дрвећа Хевеа брасилиенсис и коришћена од стране Маја и Азтеца много пре него што су стигли Европљани.
Rubber wasn't a new discovery, being made from the milky white sap(latex) of Hevea brasiliensis trees and used by the Mayans and Aztecs long before Europeans arrived.

Током последње владавине( 685-705), Џабија је често коришћена од стране калифа као једномесечно одмаралиште у пролеће, након повратка у Дамаск из зимског одмаралишта у Ел Синабри на језеру Тибериас.
During the latter's reign(685- 705), Jabiyah was often used by the caliph as a month-long resort in the spring on his return to Damascus from his winter resort at al-Sinnabra on Lake Tiberias.

Gearbox- је алатка коришћена од стране TurboGears-а да управља пројектима, прави нове и служи TurboGears апликацијама, али корисник се може такође повезати на Apache, Nginx, или било који WSGI-компатибилни веб сервер.
Gearbox- is the toolkit used by TurboGears to manage projects, create new ones and serve TurboGears applications but the user can also connect to Apache, Nginx, or any other WSGI-compatible webserver.

Било који лични податак или друга информација коју можете поделити путем апликација за друштвене мреже може бити прочитана, прикупљена или коришћена од стране других корисника апликација за друштвене мреже над којима имамо малу или уопште немамо контролу.
Any personal information or other information that you share through a social networking application can be read, collected and used by other users of that application, about which we have little or no control.

Поједностављена BSD лиценца, коришћена од стране FreeBSD је у суштини идентична МИТ лиценци, јер не садржи ни рекламну клаузулу, нити забрану промоције имена носиоца ауторских права.
The Simplified BSD license used by FreeBSD is essentially identical to the MIT License, as it contains neither an advertising clause, nor a prohibition on promotional use of the copyright holder's name.

Анкете спроведене 2002, 2004, 2007 и 2014 показују да је CRISP-DM водећа методологија коришћена од стране" копача података".[ 13] Једини преостали стандард за вађење података који се нашао на поменутим анкетама је SEMMA.
Polls conducted in 2002, 2004, 2007 and 2014 show that the CRISP-DM methodology is the leading methodology used by data miners.[13] The only other data mining standard named in these polls was SEMMA. However, 3- 4 times as many people reported using CRISP-DM.

Ипак, лична лиценца може бити коришћена од стране појединца у било које сврхе, укључујући комерцијални развој или покретање бизниса, али само особа којој је лиценца регистрована може користити лиценцу.
Still, a personal license can be used by an individual for any purposes including commercial development or a startup business, but only the person to whom that license is registered can use the license.

Поједностављена BSD лиценца, коришћена од стране FreeBSD је у суштини идентична МИТ лиценци, јер не садржи ни рекламну клаузулу, нити забрану промоције имена носиоца ауторских права.
The Simplified BSD license used by FreeBSD is essentially identical[citation needed][discuss] to the MIT License, as it contains neither an advertising clause, nor a prohibition on promotional use of the copyright holder's name.