Sta znaci na Engleskom КОРПОРАТИВНЕ СТРУКТУРЕ - prevod na Енглеском

• corporate structures
• corporate structure

Примери коришћења Корпоративне структуре на Српском и њихови преводи на Енглески

Погледајте ово… Врста Црна Цлав корпоративне структуре.
Take a look at this… sort of a Black Claw corporate structure.

Ако пажљиво погледамо, наше тренутне корпоративне структуре се у великој мери заснивају на контроли.
If we look closely, our current corporate structures are largely based on control.

Пропуштени папири описују неке своје сложене и мултинационалне корпоративне структуре.
The leaked papers detail some of their intricate, multilevel, and multinational corporate structures.

Информације о повољном власништву предузећа буду доступни јавности за све корпоративне структуре, укључујући и трустова, фондација и фиктивним компанијама;
Information on beneficial ownership of companies to be made publicly available for all corporate structures, including trusts, foundations and shell companies;

Промена потребе потрошача, глобалне конкуренције и интеракцију различитих продајних канала- моно и мулти-бренд продавнице, е-цоммерце и друге- захтевају комплексне корпоративне структуре и систематске процесе.
Changing consumer needs, global competition and the interaction of different sales channels- mono and multi-brand stores, e-commerce and others- require complex corporate structures and systematic processes.-.

Све јача консолидација медија је омогућила да се целе корпоративне структуре споје са владом, која сада користи концепт: propaganda placement( убацивања пропаганде).
The increasing consolidation of media has enabled the entire corporate structure to merge with government, which now utilizes the concept of propaganda placement.

Добићете свеж поглед на теме као што су Велике депресије, дугорочног економског раста, суверених дужничких криза, или ефеката глобалне економске односима на корпоративне структуре- сви из перспективе истраживања у економској историји.
You will get a fresh look at topics such as the Great Depression, long-term economic growth, sovereign debt crises, and the effects of global economic interrelations on corporate structure- all from the perspective of research in economic history.

Та је твртка дио сложене корпоративне структуре, очито створене за порезну оптимизацију, која би тијеком дванаест година требала од србијанског државног дистрибутера електричне енергија примити 523 милијуна еура, захваљујући Правилнику о државним потицајима који је одобрен док је она била министрица у србијанској влади.
This company is part of a complex corporate structure, designed for tax optimization, that would receive up to 523 million Euro from the Serbian state electricity distributor for twelve years, thanks to the Regulations on State Incentives approved when she was a minister in the Serbian government.

Добићете свеж поглед на теме као што су Велике депресије, дугорочног економског раста, суверених дужничких криза, или ефеката глобалне економске односима на корпоративне структуре- сви из перспективе истраживања у економској историји.
This English-taught master's programme gives you a fresh look at topics like the Great Depression, long-term economic growth, sovereign debt crises, or the effects of global economic interrelations on corporate structure- all from the perspective of research in economic history.

Остали важним: Други битне питања која се морају решавати у низу пословног плана корпоративне структуре и метода преноса управљања, потребе пословне вредновања, Излазна стратегија за власника предузећа и кључних актера, и имплементација и праћење стратегије за израду плана сукцесије радити ефикасно без муке.
Other salient issues: Other salient issues that must be addressed in the succession business plan corporate structures and management transfer methods, business valuation needs, exit strategy for business owner and key stakeholders, and implementation and follow-up strategies for making the succession plan work out effectively without any hassles.

Експресна испорука јефтине наруџбине Оснивачи Алибаба и виши менаџмент лобирали су на берзу у Хонг Конгу да остану надлежни за доношење одлука и након ИПО-а, али су регулатори у прошлости одбацили корпоративне структуре које нису третирале све акционаре подједнако.
In a meeting clomid Alibaba's founders and senior management have been lobbyingthe Hong Kong stock exchange to stay in charge ofdecision-making even after the IPO, but the regulators have inthe past rejected corporate structures that failed to treat allshareholders equally.

Експресна испорука јефтине наруџбине Оснивачи Алибаба и виши менаџмент лобирали су на берзу у Хонг Конгу да остану надлежни за доношење одлука и након ИПО-а, али су регулатори у прошлости одбацили корпоративне структуре које нису третирале све акционаре подједнако.
Efecto secundario de valium Alibaba's founders and senior management have been lobbying the Hong Kong stock exchange to stay in charge of decision-making even after the IPO, but the regulators have in the past rejected corporate structures that failed to treat all shareholders equally.

Vaša korporativna struktura je neverovatno zamršena.
Your corporate structure is incredibly convoluted.

Ne iznenađuje onda što je korporativna struktura VanKoina izuzetno komplikovana.
It's no surprise, then, that OneCoin's corporate structure is incredibly complicated.

Google je juče objavio velike novosti kada je u pitanju njihova korporativna struktura.
Recently, Google made a big announcement about the change in its corporate structure.

Оно што је уместо тога потребно јесте да се промени корпоративна структура Yugorosgaz-Transport доо и" Yugorosgaz" a. d. како би одговарала моделу ISO.
What is necessary instead is to change the corporate structure of Yugorosgaz-Transport and Yugorosgaz in order to comply with the ISO model.

Предузетници играју кључну улогу у корпоративним структурама као иницијатори, катализатори и креатори додане вредности.
Entrepreneurs play a key role in corporate structures as initiators, catalysts and creators of added value.

Такође, корпоративна структура омогућава разликовање правне форме удружења од заједничких активности привредних друштава-конкурената, која се најчешће остварују путем међусобних споразума.
Also, corporate structure is a factor that distinguishes the legal form of an association from a joint activities of companies-competing parties, most frequently achieved via mutual agreements.

Po mom mišljenju, blockchain se ne bi napravila revoluciju u globalnu ekonomiju ili fundamentalno menja postojeće korporativne strukture, a to neće dovesti do kraja posrednika.
In my view, blockchain isn't going to revolutionize the global economy or fundamentally alter existing corporate structures, and it isn't going to bring about the end of intermediaries.

Владајућа елита посматра корпоративну структуру, као начин да обезбеди не само војну производњу( у развијеним државама), већ и додатна средства друштвене контроле.
The ruling élite see the corporate structure as a way to not only ensure military production, but also as an additional means of social control.

Сервер и радне станице су рачунарски системи који се обично налазе у многим корпоративним структурама.
Server and workstations are computing systems that are usually found in many corporate structures.

Под структурним елементом се подразумева трајна корпоративна структура удружења, којом се постиже јасно разликовање самог удружења( и његове правне одговорности) од њених чланова.
The structural element implies a lasting corporate structure of the association achieving a clear distinguishing of the association(and its antitrust liability) from that of its members.

Да бисте основали оффсхоре компанију и/ или преселили вашу корпоративну структуру у иностранство, то може бити битан корак у заштити ваших средстава од тужби.
Establishing an offshore company and/or relocating the corporate structure of your business to an overseas jurisdiction can be a vital step in protecting your assets from lawsuits.

Корпоративна структура се састоји од четири кључне области: Одбор директора- надзире одсеке и одржава пуну оперативну надлежност, поред извршних директора Ц-нивоа у корпоративној хијерархији послова.
The corporate structure consists of four key areas: Board of directors- oversees a department and maintains full operational responsibilities area is next to the C-level executives in the corporate jobs hierarchy.

Nudimo Vam slobodu da biste otkrili šta Vam odgovara: otkrijte našu energičnu i eksperimentalnu atmosferu start-up preduzeća ili pronađite svoje mesto unutar stabilne glavne korporativne strukture.
Discover our vibrant and experimental start-up atmosphere or find your place within a solid major corporate structure.

Ова корпоративна структура омогућава сваки колеџ за стварање фокусиране стратегије које се баве специфичним потребама ученика на сваком нивоу уз одржавање здраве дијалог са свим заинтересованим странама у циљу пружања најбоље програме за потребе локалне привреде и друштва.
This corporate structure enables each College to create focused strategies that address the specific needs of students at each level while maintaining a healthy dialogue with all interested stakeholders to provide the best programmes for the needs of the local economy and society.

Ovom odredbom strani vlasnici medija prinuđeni su da kreiraju komplikovane korporativne strukture, koje podrazumevaju osnivanje domaćih kompanija čija je jedina svrha da faktički drže najmanje 51% vlasništva u kapitalu imaoca dozvole za emitovanje programa.
Due to such provision, foreign media owners are forced to create complicated corporate structures, involving the establishment of domestic companies, whose sole purpose is to hold at least 51% of the capital of the broadcasting license holder.

Уколико мислите да имате потребна знања и know-how да би сте уклопили у нашу корпоративну структуру активног раста и просперитета, уколико сматрате да је ово тим чији би сте желели бити део, онда било би добро да нас контактирате.
If you believe you have the knowledge and the know how to fit into our corporate structure of active growth and prosperity, if this sounds like a team of individuals you would like to be part of, then we would like to hear from you.

Уколико мислите да имате потребна знања и know-how да би сте уклопили у нашу корпоративну структуру активног раста и просперитета, уколико сматрате да је ово тим чији би сте желели бити део, онда било би добро да нас контактирате.
If you believe you have the knowledge and the knowhow to fit into our corporate structure of active growth and prosperity, if this sounds like a team of individuals you would like to be part of, then we would like to hear from you.