Sta znaci na Engleskom КОРПОРАЦИЈЕ СУ - prevod na Енглеском

• corporations are
• corporations have
• corporations were

Примери коришћења Корпорације су на Српском и њихови преводи на Енглески

Корпорације су се устоличиле.
The corporations have taken over.

Банке, ММФ, корпорације су важне.
The banks, MMF, corporations are important.

Основни разлози за подношење измена и допуна за корпорације су.
The primary reasons for filing articles of amendment for corporations are.

На челу ове две корпорације су два управника.
These two corporations are headed by two administrators.

Ове корпорације су одговорне за одржавање имовине и/ или пословања.
These corporations are responsible to maintain assets and/or operations.

Владе и велике корпорације су нарочито подложни овим покварености.
Governments and large corporations are particularly susceptible to these corruptions.

Ове корпорације су одговорне за одржавање имовине и/ или пословања.
These corporations are responsible for the maintenance of assets and/or operations.

Од средине 1980-их, САД и Јапана корпорације су извели више од десет патената на материјалима Неем бази.
Since the mid 1980s, US and Japanese corporations have taken out over a dozen patents on neem-based materials.

Велике корпорације су у стању да апсорбују финансијски губитак проузрокован кршењем сајбер безбедности.
Large corporations are able to absorb the financial loss caused by cyber security breaches.

Још од појаве масовне производње предузећа и корпорације су се користиле манипулацијом маса како би продали своје производе.
Ever since the advent of mass production, businesses and corporations have used crowd manipulation to sell their products.

Велике корпорације су оне са најмање 250 милиона долара у активи или 50 милиона$ у бруто прихода.
Large corporations are those with at least $250 million in assets or $50 million in gross receipts.

У све конкурентнијем пословном данашњем окружењу, многе корпорације су у потрази за новим квалитетима у својим постојећим и новим унајмио запослених.
In today's increasingly competitive business environment, many corporations are looking for new qualities in their existing and newly hired employees.

Од почетка 20. века корпорације су наставиле да расте у величини, броју и сложености.
Since the beginning of the 20th century, corporations have continued to grow in size, number, and complexity.

Корпорације су постајале моћније од влада, што је штетило нашим демократијама.
Corporations were becoming more powerful than governments, and that was damaging to our democracies.

Такође, у овим годинама, Први студент корпорације су формиране у таласу ентузијазма за националистичка узрок и демократским идеалима инспирисан Француском револуцијом.
Also in these years, the first student corporations were formed in a wave of enthusiasm for the nationalistic cause and democratic ideals inspired by the French Revolution.

Корпорације су у протеклих неколико година драстично повећале инвестиције у своје" дигитално предузеће".
Corporations have dramatically increased investments in their digital enterprise in the past few years.

Пошто је рубља почела убрзано да пада, а руске веће корпорације су се бориле за сваки долар, сви су помислили да ће се са падом светске цене нафте окончати и Путинова владавина.
Just as the ruble was rapidly falling and Russian major corporations were scrambling for dollars for their year-end settlements, a collapse of world oil prices would end Putin's reign.

Корпорације су у заједничком власништву и регистроване су као нови правни и различити субјекти.
The corporations are jointly owned and are registered as a new legal and different entity.

Споразуми о партнерству са покрајинским круном корпорација, државни органи и приватне корпорације су помогли Универзитета у Регина и студентима одржати у могућности радног искуства и помоћ добије запослење после студија.
Partnership agreements with provincial crown corporations, government departments and private corporations have helped the University of Regina both place students in work experience opportunities and help gain employment post-study.

Старије корпорације су компаније које су поднесене владиној агенцији прије него што је купљена.
Aged corporations are companies that have been filed with a government agency before it was purchased.

Сада, пошто је постигнут једини приступ свим минералних ресурса земље, корпорације су јасно свима да је Влада сада нераздвојни, и свако ко сарађује са корпорацијом је сличан Богу за обичног човека.
Now, having reached the sole access to all of the country's mineral resources, corporations have made it clear to all that the government is now inseparable, and anyone who cooperates with the corporation is akin to God for the common man.

Корпорације су очишћене од стране агената којима су дата широка дискрециона овлашћења у покушају да створи трајну краљевску изборну машину.
Corporations were purged by agents given wide discretionary powers in an attempt to create a permanent royal electoral machine.

Korporacije su najveći kriminalci koje si vidio.
Corporations are the biggest thugs you've ever seen. I'm offering you an in.

Te lude korporacije su izazvale previše tragedije u ovoj zemlji.
These insane corporations have caused far too much tragedy in this country.

U osnovi, korporacije su sredstvo sociopatskog ponašanja u velikom opsegu.
Basically, corporations are a way to act sociopathic behavior on a grand scale.

Korporacije su napravile Sistem.
Corporations have rigged the system.

Velike korporacije su dobra.
Big corporations are good.

Korporacije su postale drastično bolje u poigravanju sa sistemom.
Corporations have gotten drastically better at gaming the system.

Ne iz razloga što su vlade po prirodi dobre, a korporacije su po prirodi zle.
This is not because governments are inherently good and corporations are inherently evil.

Privatne korporacije su to pretvorile u novu Kalifornijsku zlatnu groznicu.
Private corporations have turned it into the new California Gold Rush.