Sta znaci na Engleskom КОСМОЛОГИЈИ - prevod na Енглеском

• cosmology

Примери коришћења Космологији на Српском и њихови преводи на Енглески

У космологији NSK-ове виртуелне државе.
Within the cosmology of NSK's virtual state.

Нове перспективе у астрофозичкој космологији.
New Perspectives in Astrophysical Cosmology.

Важно отворено питање у космологији је облик Свемира.
An important open question of cosmology is the shape of the universe.

Ми даљи коментар на његове идеје о космологији испод.
We comment further on his ideas on cosmology below.

Коначна судбина свемира представља тему у физичкој космологији.
Ultimate fate of our universe is a topic in physical cosmology.

Хокинг је први који је поставио теорију о космологији, објашњену заједницом опште теорије релативности и квантне механике.
Hawking was the first to set a theory of cosmology explained by a union of the general theory of relativity and quantum mechanics.

Они су концентрични, слични онима описаним у Аристотеловој и Птолемејовој космологији.
These are concentric and spherical, as in Aristotelian and Ptolemaic cosmology.

Његово учење укључује јединствене ставове о природи Бога, космологији, породичној структури, политичкој организацији и верском колективизму.
His teachings discuss the nature of God, cosmology, family structures, political organization, and religious collectivism.

Проблем објашњавања постојања галаксија се показао као најтежи у космологији.
The problem of explaining the existence of galaxies has been one of the thorniest in Cosmology.

Његово учење укључује јединствене ставове о природи Бога, космологији, породичној структури, политичкој организацији и верском колективизму.
Teachings include unique views about the nature of God, cosmology, family structures, political organization, and religious collectivism.

Недодирљиви ковачи, ками, производе један од најчистијих метала у хиндуистичкој космологији.
The untouchable smiths, the Kami, produce one of the purest metals in Hindu cosmology.

Троугао, као један од најстаријих облика на свету, представља камен темељац који се универзално користи у уметности, музици, космологији и природи, и симболизује повезаност и креативност.
The triangle is one of the world's oldest shapes, is a cornerstone symbol found universally in art, music, cosmology and nature, representing connection and creativity.

Проблем објашњавања постојања галаксија се показао као најтежи у космологији.
The problem of explaining the existence of galaxies has proved to be one of the thorniest in cosmology.

Хавкинг је познат по својим доприносима математици, космологији, генералној релативности и квантној гравитацији( нарочито црним рупама) и аутор је бестселера Кратка историја времена.
Hawking is famous for his contributions to math, cosmology, general relativity, and quantum gravity(especially black holes) and is the author of the bestselling A Brief History of Time.

Можете изабрати свој смјер студирања одабиром предмета у субатомској и физичкој честици, астрономији и космологији.
You can choose your direction of study by selecting courses in subatomic and particle physics, astronomy and cosmology.

У империјалној Кини, истина се заснивала на конфучијанској и таоистичкој космологији, где је у случају Комунистичке партије истина представљена марксистичко-лењинизмом и историјским материјализмом.
In imperial China, truth was based on a Confucian and Daoist cosmology, where in the case of the Communist Party, the truth is represented by Marxist-Leninism and historical materialism.

Он је емулирао свог бившег наставника, кардинал Десире Мерциер, који је држао прогресивна уверења о филозофији и космологији.
He emulated his former teacher, Cardinal Desire Mercier, who held progressive beliefs on philosophy and cosmology.

Није био велики скок да се у космологији и теологији будизма пронађе база за религијску традицију која је задовољавала ове потребе и навике, док је још увек пружала софистицирану филозофску основу.
It wasn't a great leap to find in Buddhism's cosmology and theology the bases for a religious tradition that catered to these needs and habits, while still providing a sophisticated philosophical foundation.

Према неким текстовима, он ће такође постати један од Саптариши- седам поштованих мудраца- у следећој Манвантари, што је циклични временски период у хиндуистичкој космологији.
According to some texts, he will also become one of the Saptarishi-the seven revered sages-in the next Manvantara, which is a cyclic period of time in Hindu cosmology.

Otkrila sam da kosmologija nema veze sa negom kože.
I figured out that cosmology has nothing to do with skin care.

Космологија је проучавање почетка и еволуције универзума.
Cosmology The study of the origin and evolution of the universe.

I to je i Aristotelova kosmologija, i u izvesnom smislu, srednjevekovno društvo.
So that is both Aristotelian cosmology, and in a certain sense, medieval society.

Kosmologija je moderna grana fizike koja pokušava da odgovori na ova pitanja.
Cosmology is the modern branch of physics that seeks to answer these kinds of questions.

Slatka topologijo kosmologije, ogromna je!
Sweet topology of cosmology, it's huge!

Moja kosmologija bila je sačinjena od ćutljivih junaka i gregarnih izdajica.
I had a cosmology of silent heroes and gregarious traitors.

Општа релативност и физичка космологија, укључујући космологију струна и физику астрочестица.
General relativity and physical cosmology, including string cosmology and astroparticle physics.

Teorijska fizika, kosmologija… Teorija struna, supersimetrija.
Theoretical physics, cosmology string theory, supersymmetry.

Космологија је проучавање почетка и еволуције универзума.
Cosmology is the study of the origins and evolution of the Universe.

Космологија Светог Игњатија није ни монофизитска ни монотелитска.
The cosmology of St. Ignatius is neither Monophysite or Monothelite.

Космологија је проучавање почетка и еволуције универзума.
Cosmology is the study of the universe's beginning, formation, and evolution.