Примери коришћења Која не дозвољава на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Адхезивна композиција има структуру сличну гелу која не дозвољава проток.
Дубаи је веома строга земља која не дозвољава ниједну криминалну активност.
Сва конзервирана храна садржи значајну количину соли, која не дозвољава брзо пропадање производа.
All canned foods contain a significant amount of salt, which does not allow products to deteriorate quickly.Недостаци укључују младост хибрида, која не дозвољава да се дају стабилне препоруке за узгој.
The disadvantages include the young age of the hybrid, which does not allow to give stable recommendations for growing.Међу позитивним карактеристикама треба истаћи присуство браве која не дозвољава деци да покрену аутомобил.
Among the positive features should be noted the presence of a lock that does not allow children to start the car.Неудобност у абдомену и цревима, која не дозвољава да живи у нормалном режиму.
Discomfort in a stomach and intestines that doesn't allow to live in the normal mode.Већина ограничења у блоцкцхаин развоју се односе на специфичности технологије, која не дозвољава коришћење неких пројекција образаца.
Most of the limitations in blockchain development are related to the peculiarities of the technology, which does not allow the use of some projection patterns.Једноставно речено, хендикеп је свака препрека која не дозвољава особи да нормално обавља своје свакодневне активности.
Simply put, handicap is any obstruction that doesn't allow a person to carry out his day-to-day activities normally.Особитост креме је пријатна текстура, диван мирис,текстура, која не дозвољава да се препарат шири по кожи.
The peculiarity of the cream is a pleasant texture, wonderful smell,texture, which does not allow the preparation to spread over the skin.Ако не учествујете у конкуренцији која не дозвољава употребу Нандролона, слободни сте да користите овај лек.
If you are not participating in any competition that doesn't allow the usage of Nandrolone, you are free to use this medication.Разлог томе је број возова, као и њихова бешумност, која не дозвољава правилно одређивање удаљености.
This is due to the number of trains, as well as their noiselessness, which does not allow to determine the distance correctly.Фирст Дата је вербално потврдити они не деле информације и даје то против политике издавалаца картица, која не дозвољава им да деле информације о плаћању.
First Data has verbally verified they Максимална брзина је ограничена електроником, која не дозвољава убрзање на више од 230 километара на сат.
The vehicles are equipped with an electronic limiter which does not allow speeds in excess of 100 miles per hour.Описана повреда је промена у свести која не дозвољава појединцу да јасно и брзо размишља, поред тога, узрокује губитак способности да препозна људе или да разликује места, да запамти време и памтљиве датуме.
The violation described is a change in consciousness that does not allow an individual to think clearly and quickly, in addition, it causes a loss of the ability to recognize people or to distinguish places, to remember time and memorable dates.Главни недостатак таквих патки је мала количина која не дозвољава да их користе у случајевима када пацијентима требају климе.
The main disadvantage of such ducks is a small amount, which does not allow to use them in cases where patients need enemas.Тешкоћа постојања у садашњости лежи у упорном жаљењу о прошлости истраховима за нову будућност, која не дозвољава појединцу да удобно остане у садашњем тренутку.
The difficulty of being in the present lies in persistent regrets about the past andfears for a new future, which does not allow an individual to comfortably stay in the present moment.Производњом се користи специјална заштитна фолија која не дозвољава крхотине да се разбијеју приликом случајног прекида огледала.
By production the special protective film which does not allow splinters to break up at casual break of a mirror is used.Поред исхране, најбоље методе превенције су активни животни стил( понекад довољно само да устане од стола сваки сат и помало личи),избалансирана исхрана која не дозвољава појаву пробавних поремећаја и као резултат опстипације.
In addition to the diet, the best preventive methods are active lifestyle( sometimes it is enough to just get up every hour from the workplace and be a bit like),a balanced diet that does not allow the appearance of digestive disorders and, as a consequence, constipation.Алвеоле у плућима су већ формиране, ау принципу количина сурфактанта- супстанце која не дозвољава да се алвеоле држе заједно током првог дисања- такође се акумулира у довољним количинама.
Alveoli in the lungs are already formed, andin principle the amount of surfactant- a substance that does not allow alveoli to stick together during the first breath- also accumulated in sufficient quantities.Због тога су корени таквих биљака бољи, а да их се не извлачи( то јест, непосредно испод воде, без подизања на површину), дасе заједно са сусједном земљом умота густа пластична врећица која не дозвољава да кисик прође.
In this case, they quickly rot away, the plant floats to the surface and often dies. Therefore, the roots of such plants are better, without taking them out(that is, directly under the water, without lifting them to the surface),to wrap together with the adjacent ground a dense plastic bag that does not allow oxygen to pass through.Сок од брусница се прописује за циститис, јерсадржи посебну супстанцу која не дозвољава бактеријама да се задржавају на зидовима бешике.
Cranberry juice is prescribed for cystitis,as it contains a special substance that does not allow bacteria to“linger” on the walls of the bladder.Када се усредсредите на такав начин живота,временом се укључује психолошка заштита, која не дозвољава да се постигне изабрани, јер након постигнућа не очекују радост, празнину и бесмисленост, а док сте бескрајно лупали у покушајима да постигнете, чини се да је живот испуњен смислом.
When you focus on such a lifestyle, over time,psychological protection turns on, which does not allow to achieve the chosen one, because after achievement they Одлучујући фактор у избору броја група из којих ће се напајати наш стан је клаузула 6. 2. 2 ОЛЦ-а, која не дозвољава употребу прекидача са називном снагом већом од 25А.
The decisive factor in choosing the number of groups from То може укључивати заштиту од малвера, ДНС, ВебРТЦ и ИПв4 и ИПв6 заштиту од пропуштања,аутоматску склопку за уклањање која не дозвољава вашем уређају или одабиру апликација да приступе Интернету ако вам ВПН веза изненада падне, блокатор огласа, анти-отисак прста и друге корисне алате који могу побољшати вашу сигурност.
These may include malware protection, DNS, WebRTC, and IPv4 and IPv6 leak protection,an automatic kill switch that does not allow your device or select apps to access the Internet if your VPN connection suddenly drops, an ad blocker, anti-fingerprinting, and other useful tools У тој свакодневној бризи да културним делатностима подржи светле идеале православља,он је најбоље испољавао карактеристике личности која не дозвољава да начела политичког реализма у међудржавним односима снижавају степен самопоштовања или руше праг елементарног достојанства у општењу са спољашњим светом.
In that everyday care to support the bright ideals of Orthodox Christianity by cultural activities,he best expressed the features of a personality which does not allow the principles of political realism in interstate relations to decrease the level of self-respect or destroy the threshold of elementary dignity in communication with the outside world.Неће бити непотребно инсталирати одстојник који не дозвољава профилу да се деформише.
It is Индикација за узимање лекова је инфламаторни процес који не дозвољава операцију.
The indication for taking medicines is an inflammatory process that does not allow for surgery.Они чине солидан омотач, који не дозвољава мешање топлог и хладног ваздуха.
It incorporates a chimney design that prevents the mixing of hot and cold air.Лекови који не дозвољавају раст нових крвних судова( авастин, луцентис и други);
Постоје неке грешке које не дозвољавају откривање свих предности овог производа.
There are some errors that do not allow to reveal all the advantages of this product.
