Примери коришћења Која је донела на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Благост, која је донела исцељење.
A happiness that brought healing.Ваитс одмах је покренула тужбу која је донела необичан правни проблем.
Овај потез долази након успеха мееркат, Перисцопе иФацебоок Ливе, која је донела ово….
This move comes following the success Meerkat, Periscope andFacebook Live, which brought this….То је једна од метода која је донела добре резултате Западу.".
It's a tactic that has brought us good results.”.Најранија помињања шкотског створења потичу из Свете Kолумбије, која је донела хришћанство у Шкотску у шестом веку.
The earliest mentions of the Scottish creature date back to Saint Columbia who brought Christianity to Scotland in the sixth century.Имао сам своју фирму, која је донела веома добре приходе.
I had my own company, which brought a very good income.Особа која је донела кафу у целу канцеларију понекад заслужује више похвале од рачуновође који је на време поднео извештај.
The person who brought the coffee to the whole office sometimes deserves more praise than the accountant Почела је пољско-козачка најезда, која је донела Москви нове цареве са Запада.
There followed a Polish-Cossack invasion that brought new tsars from the West.Заузимајући блажи тон, председник је рекао да је исход предвидљив, јерга је сличан" планини која је донела миша".
Taking a lighter tone, the president said Почела је пољско-козачка најезда, која је донела Москви нове цареве са Запада.
The Polish-Cossack invasion began, which brought Moscow new tsars from the West.Према томе, Ерос је био један од основних принципа у стварању света- због тога што је представљао уједињујућу моћ љубави, која је донела ред и мир међу сукобљене елементе од којих се састојао Хаос.
Eros was one of the fundamental causes in the formation of the world, inasmuch as he was the uniting power of love, which brought order and harmony among the conflicting elements of Можда их се сећате као компаније која је донела дечију храну припремљену од соје у земље Трећег света, потискујући храњење мајчиним млеком и убијајући- према подацима Светске здравствене организације- 1, 5 милиона деце сваке године.
You may remember them as the company which brought infant formula to third world countries, discouraging breast feeding and killing, according to the World Health Organisation, one and one-half million babies each year.Исус је рођен чудесно кроз исту снагу која је донела Адама у постојање без оца.
Jesus was born miraculously through the same power that had brought Adam into being without a father.Исто тако, важно је за савремене следбенике зороастризма, пошто прати историјске везе од почетка религије исмрти последњег Сасанидског владара Персије током исламске експанзије која је донела слабљење утицаја зороастризма у Ирану.
It is also important to the contemporary adherents of Zoroastrianism, in that it traces the historical links between the beginnings of the religion andthe death of the last Sassanid ruler of Persia during the Muslim conquest which brought an end to the Zoroastrian influence in Iran.Исус је рођен чудесно кроз исту снагу која је донела Адама у постојање без оца.
Jesus was born miraculously by the command of God, the same command that had brought Adam into being without a father or a mother.Клем каже да распоређивањем Ф-22 настоји да се побољша одбрана Европе, одбрана Алијансе, али и безбедност југоисточне Европе и долази каорезултат„ руске агресије која је донела толико нестабилности у овом делу света у протекле две или три године“.
The two countries are“seeking to make our joint contribution to the improvement of the defense of Europe, the defense of the transatlantic alliance, to improve the security in southeastern Europe,Romania- as a result of the aggression by Russia that has brought so much instability to this part of the world over the past two to three years.”.Изведена из цркве и у чувању војника,друга писма су достављена од стране особе која је донела прва, у којима је изречена смртна казна против Стилихона, због његових злочина над народом.
Being Амерички амбасадор Ханс Клем рекао је да САД и Румунија желе да побољшају„ одбрану Европе, одбрану Северно-атлантске алијансе, дапобољшју безбедност југа источне Европе због агресије Русије која је донела толико нестабилности у овај део света у последње две до три године“.
US Ambassador Hans G Klemm said the US and Romania- which И не бисте требали наставити са истом исхраном која је претходно донела целулит.
And you should not continue the same diet which brought the cellulite issue before.Со је била моћ која је овде донела барок и структуру италијанског града са мноштвом отворених тргова.
Salt was the power which brought Baroque and the structure of an Italian city with plenty of open city squares.Корнелије Зигфрид, који је донео Ст.
Cornelius Siegfried, who brought St.Жао ми је, који је донео ово овде?
I'm sorry, who brought these here?Који је донео Дорунтина.
Who brought his mandolin.Амбасадор просветитељства: човек, који је донео Зен Западу".
An ambassador of enlightenment- The man who brought Zen to the West.Ти си онај који је донео Јуду у Белу кућу.
You're the one who brought Judas to the White House.Петренко, који је донео совјетски тим бронзану медаљу.
Petrenko, who brought the Soviet team bronze medal.To je onaj koji je doneo, zar ne?
This is the one who brought her in, isn't it?Tip koji je doneo hranu.
The guy who brought the food.О Каракачанима који су овде донели умеће прављења сира.
About the Sarakatsani who brought the craft of cheese making.The geniuses who brought us nuclear weapons, space junk and global warming.
