Примери коришћења Која је достигла на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И три године касније направила је прву моторну тестеру, која је достигла масу од 48 кг.
Током априла 2011., PyPy верзија 1. 5 је избачена, која је достигла компатибилност са CPython 2. 7.
On 30 April 2011, PyPy version 1.5 was released, which reached compatibility with CPython 2.7.До данас, развој патологије угрожава готово сваку седму особу која је достигла напредовање.
Today, the development of pathology threatens almost every seventh person who has reached old age.Све музике која је достигла најдаље у небо, то је премлаћивање љубазног срца."- Хенри Вард Беецхер.
Of all earthly music, that which reaches farthest into heaven is the beating of a truly loving heart”(Henry Ward Beecher).Ријана је започела своју каријеру 2005. године са песмом„ Pon de Replay”, која је достигла првих пет места у дванаест земаља.
Rihanna made her chart debut in June with" Pon de Replay", which reached the top five in 12 countries.Створења, болест која је достигла фазу у, Одступање од себе лечење, спадају под стандардне здравствене процедуре.
Creatures, a disease that has reached an extreme stage, participation of independent treatment, fall under the a standard medical procedure.Међународни маркетинг омогућава развој сваког националног предузећа која је достигла нови ниво производње робе и услуга.
International marketing enables development of each national enterprise that has reached a new level of production of goods and services.Ријеке Амур, која је достигла рекордно висок ниво, и даље расте и прети да преплави Комсомолск на Амуру, те главни град Хабаровск у том региону.
The Amur River, which has reached a record high, is still rising and could flood Komsomolsk-on Amur, a major city in the Khabarovsk region.Татхагата- дословно,„ такодошавши( татха-гата)" или„ онај ко је постао свој"( татха-агата), епитет коришћен у древној Индији за особу која је достигла највиши духовни циљ.
Tathāgata: Literally,"one Да би се смањила температура, која је достигла само 37, 5 степена, неопходна је у присуству пацијента термичких конвулзија, неуролошких обољења, дисфункције јетре, бубрега у прошлости.
To bring down the temperature, which has reached only 37.5 degrees, is necessary in the presence in the past of a patient of thermal convulsions, neurological diseases, liver and kidney dysfunction.Татхагата- дословно,„ такодошавши( татха-гата)" или„ онај ко је постао свој"( татха-агата),епитет коришћен у древној Индији за особу која је достигла највиши духовни циљ.
Literally, one LMFAO је најбоље познат по песми Party Rock Anthem, која је достигла на број 1 у Уједињеном Краљеству, Аустралији, Белгији, Бразил, Канади, Данској, Француској, Немачкој, Ирској, Новом Зеланду, Швајцарској и у Сједињеним Америчким Државама.
LMFAO are best known for their hit song"Party Rock Anthem", which reached 1 in the United Kingdom, Australia, Belgium, Brazil, Canada, Denmark, France, Germany, Ireland, New Zealand, Switzerland, and the United States.Татхагата- дословно,„ такодошавши( татха-гата)" или„ онај ко је постао свој"( татха-агата), епитет коришћен у древној Индији за особу која је достигла највиши духовни циљ.
Tathagata: Literally,"one Склањајући питање дугова са стола, министри еврозоне су се сагласили да продуже рочност на десет година за већи део дужничких обавеза Грчке,планине која је достигла 180 одсто БДП-а, скоро дупло више од свега што та земља произведе за годину дана.
With writing-off loans off the table, eurozone ministers agreed to extend maturities by 10 years on major parts of its total debt obligations,a mountain that has reached 180 percent of GDP- almost double the country's annual economic output.Осим тога, радите на свом самопоштовању- то није неуобичајено када жена која је достигла бројку" 30" почне" цртати" дебели криж на свом личном животу, кажу, једном у младости није се носила са потрагом за половицама, сада нема посебног значења не В голове растет комплекс-« я какая-то не такая».
In addition, work on your self-esteem- it is not uncommon when a woman who has reached the number“30” begins to“draw” a fat cross on her personal life, they say, once at a young age did not cope with the search for the halves, now there is no special meaning not.Поред упале менинге, менингококне инфекције могу даизазову септикемију( менингококни сепса), дакле клиничко стање у коме се бактерија, која је достигла крвоток, шири на друге дело.
In addition to inflammation of the meninges, meningococcal infections can induce septicemia(meningococcal sepsis),therefore a clinical condition in Кроз Црку је свету откривена Тајна Божја( Откривење 10: 7) која је достигла свој врхунац уздизањем на Крст на Голготи, када је наш Господ, Својим људским бићем, добровољно прихаватио најстрашнију смрт, да би победио и уништио Ђавола, а нама дао живот вечни својим славним Васкрсењем.
Through the Church, there has been revealed to the world“the mystery of God”(Revelation 10:7), which reached its culmination upon the Cross, on dread Golgotha, when our Lord, according to His human nature, voluntarily accepted a most ignoble death in order to defeat and utterly to vanquish the hostile Devil and to grant us life and incorruption through His glorious Resurrection.Поред тога, и у односу на нижу августовску пројекцију, инфлаторни притисци су додатно снижени по основу нижих увозних цена изражених у динарима ипада премије ризика земље, која је достигла најнижи ниво откада се прати за Србију.
Furthermore, relative to the lower August projection, inflationary pressures were additionally reduced based on the lower import prices expressed in dinars anddecreased country risk premium, which reached its lowest level since it has been monitored for Serbia.Научници су открили да су малолетници показали значајно побољшање у неколико аспеката, као што је повећање тежине- захваљујући повећању мишићне икоштане масе- скелетна укоченост- која је достигла нормалне нивое након терапије- и изнад свега, у њиховом систему. кардиоваскуларни( побољшана густина васкуларног зида и крутост артерија је смањена за 35%).
The scientists found that the minors showed significant improvement in several aspects such as weight gain- thanks to the increase in muscle andbone mass- skeletal stiffness- which reached normal levels after the therapy- and, above all, in their system cardiovascular(improved vascular wall density and arterial stiffness was reduced by 35%).Jedno od iznenađenja u nedelju bila je apstinencija birača, koja je dostigla rekordnih 39 odsto.
One surprise Sunday was voter abstention, which reached a record high of 39%.Метода је погодна за грмље које су достигле 3 године старости.
Цена зечева који су достигли пубертет може бити 1000 рубаља.
The price of rabbits that have reached puberty can be 1000 rubles.У ту сврху,користити биљке које су достигле 2 године и више.
For this purpose,use plants that have reached 2 years of age and above.Најбоље је за ове сврхе купити одрасле животиње које су достигле пубертет.
It is best to purchase for these purposes adult animals that have reached puberty.Пре неколико месеци Јонас Бротхерс су потврдили свој повратак песмом Суцкер, који је достигао број један на Биллбоард Хот 100 листи у Сједињеним Државама.
A few months ago the Jonas Brothers confirmed their return with the song Sucker, which reached number one on the Billboard Hot 100 list in the United States.Овај спој убрзан раст броја студената који је достигао нови врхунац крајем 1960-их.
This amalgamation accelerated the growth in student numbers which reached a new peak at the end of the 1960s.Налази из НАСА Мавен летелице, који је достигао Марс прошле јесени да истражи своју танку атмосферу, помажу да се реши ту мистерију.
Findings from Nasa's Maven spacecraft, which reached Mars last fall to investigate its thin atmosphere, are helping to solve that mystery.У јуну 2012,Генрација Дјевојака је издала свој четврти јапански сингл" Папарацо", који је достигао број два на јапанском Орицон Синглес Лити и био је сертификован Златно од стране РИАЈ.
In June 2012,Girls' Generation released their fourth Japanese single,"Paparazzi", which reached number two on the Japanese Oricon Singles Chart and was certified Gold by the RIAJ.Компанија Union Properties се вратила да оствари профит на Дубаи финансијском тржишту, који је достигао 207, 4 милиона дирхама као резултат за прву половину 2018.
Union Properties have returned to achieve profits in Dubai Financial Market, which reached 207.4 million dirhams as a results for the first half of 2018.Корден се појавио у музичком споту за сингл Mama Do the Hump Ризл Кикса,објављен у децембру 2011. године, који је достигао друго место на топ листама.
Corden made a cameo appearance in the music video for the single"Mama Do the Hump" by Rizzle Kicks,released in December 2011, which reached 2 in the charts.
