Примери коришћења Које већ имају на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Резултат ће бити 6 избочина које већ имају 3 појединачна реда.
The result will be 6 protrusions that already have 3 single rows.Друштво Абортуси најчешћи код жена које већ имају децу.
Код жена које већ имају децу, често се дешава да је беба се не спушта.
In women who already have children, it often happens that the baby does not descend.Придружите се овом програму само младим здравим женама које већ имају своје дијете.
Join this program can only young healthy women who already have their own child.Разговарајте са женама које већ имају децу, то ће вам помоћи да не повуче на своје.
Talk to women who already have children, it will help you not to withdraw into their own.За особе које већ имају контактна сочива, уз њих се могу прописати и наочаре за читање.
For people who already have contact lenses, reading glasses may be prescribed in addition to these.Поред тога, можете да преузмете предлошке које су други створили и које већ имају формуле.
In addition, you can download templates others Неким компанијама које већ имају веб странице можда ће бити потребна помоћ у одржавању или управљању њима.
Some businesses that already have websites might need help maintaining or managing them.У овом тренутку то је могуће за породице које већ имају децу са интелектуалним тешкоћама.
At the moment, it is possible to prevent mutations for families who already have children with intellectual impairments.Међутим, жене које већ имају дјецу реагирају много осјетљивије на сигнале које тијело шаље.
However, women who already have children react much more sensitively to the signals that the body sends.Такође, узимање лутинских суплемената изгледа побољшава вид у старијим особама које већ имају катаракте и не конзумирају пуно лутеина и зеаксантина.
Also, taking lutein supplements seems to improve vision in older people who already have cataracts and do not Овај алат омогућава женама које већ имају недостатке и проблеме како би одмах вратили ноге на њихову претходну атрактивност без потребе за оперативном операцијом.
This means allows women who already have defects and problems, quickly to return to feet former appeal without any need of carrying out a surgery.Жене које су први пут трудне имају већу вјероватноћу да имају висок крвни притисак на почетку трудноће него жене које већ имају децу.
Women За жене које већ имају херпес, могуће је да је трење од секса може бити окидач за избијање пликове, јер живот херпес вирус у нервних коренова, каже Данстон.
For women who already have herpes, it's possible that the friction from sex could trigger an outbreak of the blisters, since the herpes virus lives in nerve roots, Dunston says.Он је додао да ће информације сваке школе бити објављиване свакодневно на веб страници СЕП-а и на њиховим друштвеним мрежама,као и на школама које већ имају мишљење, те их треба залијепити на њихова улазна врата.
He added КСНУМКС Оне популације које већ имају дефибрилаторе могу учествовати и набавити резервне делове за њих, као што су фластери или батерије, одобрени течајеви, руксаци за хитне случајеве….
Those populations that already have defibrillators, can participate and get spare parts for these as patches or batteries, approved courses, emergency backpacks….Значајну улогу у осмишљавању испровођењу оваквих програма имале би НВО које већ имају развијене мреже, методологије рада на терену и изграђене односе поверења са избеглицама и интерно расељеним лицима.
A significant role in the planning andimplementation of such programmes would be played by the NGOs that already have developed networks, methodologies of work in the field, and built up relationships of mutual confidence with refugees and internally displaced persons.Следећих година или за школе које већ имају дефибрилаторе, операција Скуид ће доделити већи део колекције активности коју је одобрила школа или студијско путовање.
The following years or for schools that already have defibrillators, Operation Squid will allocate more amount of the collection to the activity authorized by the school or study trip.Али без обзира на то колико се кумбаиа одвија међу тим лигама,то једноставно неће изазвати довољно интереса међу женама које раде пуно радно време и које већ имају друге хобије и интересе да одједном почну да брину о женама спорт.
But no matter how much kumbaya takesplace among these leagues, it simply won't drum up enough interest among women У овој земљи постоје и компаније које већ имају кредитне оцене предузећа и успостављене односе са зајмодавцима, мада су ове компаније често активни пословни субјекти.
Companies also exist in this country that already have corporate credit scores and established relationships with lenders, though these companies are often active operating entities.Жестока и изненадна главобоља, мучнина, повраћање, кочење врата и промена свести,од благе поспаности па до коме, код особа које већ имају дијагностиковане мождане анеуризме( проширене крвне судове) указују на њихово пуцање и крварење у мозгу, познато под називом- излив крв у мозак.
A fierce and sudden headache, nausea, vomiting, neck stiffness and changes in consciousness, from mild sleepiness up to coma,in people who already have been diagnosed with brain aneurysm(dilated blood vessels) indicates their cracking and bleeding in the brain, known as- effusion haemorrhage.Млађе жене млађе од 18 година које већ имају БМИ ≥30 кг/ м2 и оне жене које су ставиле више од 5% своје почетне тежине у првих 6 месеци, изгледа да су у највећем ризику од сталног повећања телесне тежине[ 10].
Younger women under 18 who already have a BMI≥30 kg/m2 and those women Узели су новинари изван школе Ребсамен, једне од школа које су пропале након земљотреса, шеф СЕП-а је рекао даје повратак у школу то ће бити постепено и да ће од овог понедјељка своја врата моћи отворити само школе које већ имају структурално мишљење о сигурности.
Taken by reporters outside Rébsamen School, one of the schools Стручњак приписује драматичан пораст овог поремећаја на то даима све више жена које већ имају неку врсту фактор ризика за мождани удар пре него што затрудне, као што су гојазност, дијабетес, хронична хипертензија или нека врста срчани поремећај конгениталног порекла.
The expert attributes the dramatic increase of this disorder to that there are more andmore women who already have some kind of risk factor for stroke before becoming pregnant, such as obesity, diabetes, chronic hypertension, or some type of cardiac disorder of congenital origin.Нападаји код оних који већ имају поремећаје нападаја.
Recommended course for those who already have a violin.Можда има људи на вашем подручју који већ имају искуства с њим?
Maybe there are people in your area who already have experience with it?И људи који већ имају искуство са овим алатом деле своје податке.
And people who already have experience with this tool share their information.Људи који већ имају јако сухо око обично се елиминишу као кандидати ЛАСИК-а.
People who already have severe dry eye usually are eliminated as LASIK candidates.Овај степен припрема студенте који већ имају диплому у музици за успјешну.
This degree prepares students who already have a bachelor's degree in music for successful.Тврда храна се даје деци која већ имају зубе.
Fit children, who already have their permanent teeth.
