Sta znaci na Engleskom КОЈЕ НЕ САДРЖЕ - prevod na Енглеском

• that do not contain
• that don't contain
• that do not have

Примери коришћења Које не садрже на Српском и њихови преводи на Енглески

Најбоље пасте за зубе које не садрже флуор.
The best toothpastes that do not contain fluoride.

Историјске књиге које не садрже лажи су изузетно досадне.
History books that contain no lies are extremely dull.

Екстрактивне супстанце које не садрже азот.
Extractive substances that do not contain nitrogen.

Да бисте очистили кожу, изаберите гелове за прање или пене које не садрже сапун.
To cleanse the dermis, choose washing gels or foams that do not contain soap.

Штавише, сада постоје боје које не садрже такву опасну амонијак.
Moreover, now there are dyes that do not contain such dangerous ammonia.

Пример почетног распореда двобојних коцкица које не садрже жуту боју.
Example image of initial positions of two-coloured cubes that do not have yellow colour.

Узмите све пилуле у паковању, чак и оне које не садрже хормоне на крају месеца.
Take all of your pills in the pack, even the ones that contain no hormone at the end of the month.

За слагање другог слоја користимо двобојне коцкице које не садрже жуту боју.
To solve second layer we use two-coloured cubes that do not have the yellow colour.

Алкохол: Изаберите суве вина и пића које не садрже додати шећер или угљених хидрата: вотку, виски, итд.
Alcohol: Choose dry wines and drinks that don't contain added sugar or carbs: vodka, whiskey, etc.

Консултујте свог лекара о коришћењу ових таблета које не садрже хормоне естрогена.
Consult your doctor about using these progestin pills, which do not contain estrogen hormone.

Једини намирнице које не садрже угљене хидрате су месо( здрава протеина) и чисте масти, као што су путер и такође уља.
The only foods that don't contain carbs are meat(protein) and pure fats, like butter and oils.

За превенцију грипа код деце користиинактивиране вакцине, које не садрже живи вирус.
For the prevention of influenza in children usedinactivated vaccines, which do not contain live virus.

Капљице за око или вештачке сузе које не садрже конзервансе не утичу на вашу природну производњу суза.
Eye drops or artificial tears that do not contain preservatives do not affect your natural tear production.

Коришћење лосиони Актовегин евентуално у комбинацији са осталим лековима које не садрже исте компоненте.
The use of Actovegin cream is possible in parallel with other medicinal substances that do not contain the same components.

Ако резултати показују много цркава које не садрже име ваше цркве, кликните" Све ријечи" у критеријима претраживања.
If the results show a lot of churches that do not contain your church name, click"All Words" in the Search criteria.

У Турнер синдромом обично тестисису недиферентовани траке везивног ткива које не садрже елементе гонадама.
In Turner syndrome usually gonadsare undifferentiated connective tissue bands that do not contain the elements of the gonads.

Исто тако постоје базе које не садрже хидроксидни јон, али ипак реагују с водом, што доводи до повећања концентрације хидроксидног јона.
There are also bases that do not contain a hydroxide ion but nevertheless react with water, resulting in an increase in the concentration of the hydroxide ion.

МДФ- плоча је израђена од дрвета прешањем и третирањем са посебним супстанцама које не садрже феноле или токсичне епоксидне смоле.
MDF- This is a plate made of wood by pressing and treated with special substances that do not contain phenols or toxic epoxy resins.

Оно што значи је да оставите све тачке које не садрже било какав опис, приметите да је последњи објашњен у наредном кораку.
What it means is that all points that don't contain any description like that will go out, notice that the latter is explained in the next step.

Према подацима студије, црно пиво представља просечну количину гвожђа од 121 ппб( делови на милијарду), док плавуша има само 92 ппб, а 63 ппб оне које не садрже алкохол 63.
According to the data of the study, black beer presents an average amount of iron of 121 ppb(parts per billion), while the blonde only has 92 ppb, and 63 ppb those that do not contain alcohol 63.

То је једна од ретких тетоважа које не садрже Ајфелову куку, али и други симболи који су репрезентативни за Француску, респективно за Париз.
It is one of the few tattoos that don't contain the Eiffel Tower, but other symbols that are representative for France, respectively for Paris.

Обично, нрофф ће сам поставити цртице у тексту на прелому реда чак и у речима које не садрже цртице, ако је неопходно да се уради ово да би се поређале речи у реду без претераних размака.
Normally, nroff will automatically hyphenate text at line breaks even in words that do not contain hyphens, if it is necessary to do so to lay out words on a line without excessive spacing.

Имајте на уму да ће маринаде које садрже млеко или млечну храну имају тенденцију да се одвоје када су замрзнуте, па је можда најбоље замрзнути маринаде које не садрже млечне производе.
Keep in mind that marinades that contain milk or dairy will have a tendency to separate when frozen, so it may be best to freeze marinades that don't contain dairy products.

Постоје многе друге опције за контролу рађања које не садрже хормоне, које су ефикасне и правилно се користе, а које су приступачне.
There are many other birth control options that do not contain hormones, that are effective if used correctly, and that are affordable.

У римско доба њоке су се правиле од каше налик гриз каши помешаној са јајима, а и данас се налазе у сличним облицима, посебно њоке печене у пећници ала романа и сардинијски malloreddus[ 4] које не садрже јаја.
In Roman times, gnocchi were made from a semolina porridge-like dough mixed with eggs, and are still found in similar forms today, particularly the oven-baked gnocchi alla romana and Sardinia's malloreddus[24] which do not contain eggs.

Зато упозоравамо кориснике да се информације о радовима које пронађу у овој бази, а које не садрже податак о сигнатури не налази у библиотеци у свом оригиналном облику.
For this reason we warn users that the information on studies they may find in the base that do not contain data on the box list are not located in the library in their original form.

Електране на биогас јесу електране које користе гас настао из остатака у пољопривреди( течни стајњак и измет са сточарских и живинарских фарми), из биомасe, из остатака биомасе насталих примарном прерадом пољопривредних производа, а које не садрже опасне материје, остатке и делове животиња;
Biogas power plants are biogas plants that use gas emerged from the remains in agriculture(liquid manure and manure from livestock and poultry farms), biomass, biomass residues resulting from primary processing of agricultural products, which do not contain hazardous materials, debris and parts of animals;

Свежи филети који не садрже хемикалије треба да имају следеће особине.
Fresh fillets that do not contain chemicals should have the following properties.

Колико има троцифрених бројева који не садрже цифру 2?
How many three digit numbers that do not contain the digit 2?

Potražite lakove koji ne sadrže formaldehid.
Look for nail polishes that don't contain formaldehyde.