Примери коришћења Који не укључује на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Уговор о закупу који не укључује вашег супружника.
Тешко је замислити мени модерног човека који не укључује течност.
It's hard to imagine a modern man's menu that does not include liquid dishes.Најлакши начин, који не укључује употребу хемикалија.
The most careful method, which doesn't include chemicals at all.Оне се решавају налажењем израза за функцију који не укључује деривате.
They are solved by finding an expression for the function that does not involve derivatives.Моном је алгебарски израз који не укључује сабирање ни одузимање.
Monomial An algebraic expression which does not involve addition or subtraction.Он је то учинио износећи проблем на начин који не укључује вероватноће.
He Један који не укључује људе који пију изван својих средстава и излазе на саму плажу.
One that does not include people drinking beyond their means and passing out on the beach itself.Мораћеш да нађеш неки други начин који не укључује… не сада Знојави Пандуру!
You've gotta think of a way to do it that doesn't involve-- Not now, Sweaty cop!Чињеница је да се геометријски дизајн често прави у минималистичком стилу, који не укључује декор.
The fact is that geometric designs are often made in a minimalist style, which does not involve decor.Алтернатива је рад са разним прибором који не укључује бушење стаклене тканине.
An alternative is the operation of various accessories, which does not involve the drilling of glass cloth.Морално образовање је процес који не укључује прекиде, већ само блиску интеракцију између ученика и васпитача.
Moral education is a process that does not involve interruptions, but only close interaction between the student and the educator.Ова цена је само 10$ изнад цене на сајту, који не укључује међународну цену слања.
This price is only $10 above the price on the website, which doesn't include international shipping cost.Лечење гонартхрозе коленског зглоба, посебно у почетној фази,врши се на начин који не укључује медицинску терапију.
The Treatment of gonarthrosis of the knee joint, particularly at the initial stage,is carried out by methods that do not involve drug therapy.Пар ће морати да седне иодреди изводљив буџет, који не укључује доследно улажење у штедњу.
Couple will need to sit down anddetermine a workable budget, which does not include consistently dipping in to savings.Доступан је режим кампање за једног играча који не укључује карактера са вештачком интелигенцијом који се не може играти који прати или помаже Лари.
A single-player campaign mode is available that does not include the non-playable character AI following or helping Lara.Иако се овај процес назива„ бељење”, то је физички процес који не укључује било какву примену хемикалија.
Although this process is called“bleaching” it is a physical process that doesn't involve any harsh chemicals.Ја сам једина нада да има за будућност који не укључује сандук или поглед на Хавана кроз ланац веза ограде.
I'm the only hope he has for a future that doesn't involve a coffin or view of Havana through a chain link fence.There is no bar, from the outskirts to the high class barrios of the Catalan capital, that does not include this dish in its tapas menu.Плочице морају бити причвршћене водоотпорним лепком, који не укључује силикон, јер, према горе написаном, црни и поквари изглед.
Tiles must be fastened with waterproof glue, which does not include silicone, as it, according to the written above, blackens and spoils the appearance.Чак иу овом добу високо интегрираних интегрисаних кола мешовитог сигнала,није неуобичајено да дође до микроконтролера који не укључује дигитално-аналогни претварач.
Even in this age of highly integrated mixed-signal integrated circuits,it is Ако не знате како да управљате својим емоцијама на начин који не укључује храну, нећете моћи дуго да контролишете своје навике у исхрани.
If you don't know how to manage your emotions in a way that doesn't involve food, you won't be able to control your eating habits for very long.Узмимо случај једног од најпознатијих мајстора Морихеи Уесхибе, оснивача аикидоа, класичне борилачке вјештине са снажним филозофским идуховним аспектом који не укључује борбу и конкуренцију.
Take the case of one of the most famous masters Morihei Ueshiba, founder of aikido, a classic martial art with a strong philosophical andspiritual aspect that does not involve fighting and competition.Веровали или не, постоје и други начини да се ова земља у правом смеру који не укључује три квадратних миља око Васхингтон Малл.
Believe it or Да се одбије додељивање саборног карактера било ком православном састанку који не укључује све православне аутокефалне цркве, и да се истакне да принцип једногласности остаје камен темељац за уобичајене православне односе.
Refuse assigning a conciliar character to any Orthodox meeting that does not involve all the Orthodox Autocephalous Churches, and to underline Сада имајући у виду британску економију и наш трговински биланс са ЕУ КСНУМКС-ом,тешко је видети како било који споразум који не укључује услуге може изгледати као правично и уравнотежено решење".
Actuality the shape of the British economy, and our trade balance with the EU27,it is flinty to see how any deal that did not include services could look like a good-looking and balanced settlement.”.То је једноставно зато што је КСНУМКС% чист иприродан систем који не укључује било какве штетне хемикалије које могу довести до још даљих проблема.
This is simply because it is 100% pure andnatural system that does not involve any type of harmful chemicals Сада имајући у виду британску економију и наш трговински биланс са ЕУ КСНУМКС-ом,тешко је видети како било који споразум који не укључује услуге може изгледати као правично и уравнотежено решење", додао је он.
Given the shape of the British economy and our trade balance with the EU27,it's hard to see how any deal that did not include services could look like a fair and balanced settlement,” he said.За једнособан стан најбоља опција би била компактни зид, који не укључује кабинет због чињенице да постоји могућност прекомјерног закрчења простора.
For one-room apartment the best option would be a compact wall, which does not include a cabinet due to the fact that there is a possibility of excessive cluttering of space.Ако не знате како да управљате својим емоцијама на начин који не укључује храну, нећете моћи дуго да контролишете своје навике у исхрани.
Find other ways to feed your feelingsIf you don't know how to manage your emotions in a way that doesn't involve food, you won't be able to control your eating habits for very long.Оба термина користе различити аутори да би описали целокупан процес, који укључује филтрирање са малим пролазима илисамо онај део процеса који не укључује филтрирање.[ 1] Када се процес сужавања прикупљањем узорака( децимација) изводи на низу узорака сигнала или друге континуиране функције, он омогућава приближавање секвенце која би се добила узорковањем сигнала нижом брзином( или густином, као у случају фотографија).
Both terms are used by various authors to describe the entire process, which 
