Sta znaci na Engleskom КОЈИ СУ ОСТАЛИ - prevod na Енглеском

• who remained
• who stayed
• that were left
• who had stayed
• who remain
• that are left
• who have stayed

Примери коришћења Који су остали на Српском и њихови преводи на Енглески

Споменици који су остали.
The monuments that remain.

Они који су остали само желе да преживе.
The ones that remain just try to survive.

Ја сам један од оних који су остали.
I was one of them that stayed.

Доплиасалис који су остали без хлеба.
Doplyasalis that were left without bread.

А помисли само на оне који су остали доле!
Think about those who are left behind!

Они који су остали тешко су страдали.
Those who remained suffered terribly.

Ја сам један од оних који су остали.
I was one of the ones who remained.

Убијају живе који су остали иза мртвих.
They hunt dead, who have stayed among the living.

На тој територији: они који су остали уз.
Across the Aisle: Those who are left behind.

Они који су остали су у сталној опасности.
And those who remain continue to be at high risk.

Мислим да о харпоонеер који су остали ван од.
I think of a harpooneer who stayed out of a.

Зар нам не би били довољни кракови који су остали?
Can't we use the blades that are left?

Они који су остали, постепено су прихватили ислам.
Those who remained gradually became Muslim.

Они што су се повукли или они који су остали?
The ones that left or the one that stayed?

Они који су остали унутра, убијени су у тенку.
Those who stayed inside, were killed in the tank.

И да се не мешате с народима+ који су остали међу вама.
Do not intermingle with these nations that are left among you.

Они који су остали у Централији постали су сквотери.
Those who remained in Centralia became squatters.

И да се не мешате с народима+ који су остали међу вама.
Don't have anything to do with the nations that remain among you.

Једини људи који су остали стајали су углавном стари момци.
The ones who stayed behind are mostly old people.

Знао је доста добрих глумаца који су остали полуанонимни.
They were a lot of very playful actors who stayed very loose.

Али, они који су остали са Господом, они ће наследити земљу.
But those who remain with the Lord, these will inherit the land.

Он изјављује да они који су остали верни Богу, прими краљевства.
It declares that those who remained loyal to God shall receive the kingdom.

Сестре, који су остали у сенци својих талентованих и чувених браће.
Sisters, who remained in the shadow of his talented and famous brothers.

Њихови супарници су били лојалисти, Американци који су остали верни британској круни.
Loyalists were Americans who remained loyal to the crown.

Они Немци који су остали у Индиан Поинт-у основали су град Индианола.
Those Germans who remained at Indian Point founded the town of Indianola.

Вхо Гот најхладније собу, а који су остали иза прага, без бед ИУ….
Who Got the coolest room, and who remained beyond the threshold, without bed IU….

Скоро сви Јевреји који су остали после овог времена убијени су у Холокаусту.
Almost all Jews who remained after this time were murdered in the Holocaust.

Они који су остали у карантин зони, су остављени својој судбини.
Those who were left behind in the quarantine zone, were abandoned to their fate.

Верујем да су људи који су остали да покривају ваше повлачење хероји.
I believe that the men who stayed behind to cover your withdrawal are heroes.

Водио је сву администрацију и одржавао контакте с родитељима који су остали у Босни.
He had lost contact with his parents who remained in Bosnia-Hercegovina.