Sta znaci na Engleskom КОЈИ СУ ПРОИЗВЕДЕНИ - prevod na Енглеском

• that are manufactured
• that are produced
• that were manufactured
• that was manufactured

Примери коришћења Који су произведени на Српском и њихови преводи на Енглески

Један од ретких витамина који су произведени у телу.
One of the few vitamins that are produced in the body.

За дијаграме који су произведени помоћу програма Excel, молимо да доставите оригинални. xls документ.
For diagrams that are produced with Excel, please provide the original. xls document.

Дигитални садржај означава податке који су произведени и испоручени у дигиталном облику.
Digital content: data that is produced and delivered in a digital form.

Јасен“ у свом производном програму поседује производе за уређивање ентеријера који су произведени искључиво од дрвета.
Jasen" in its production program owns interior decoration products that are produced exclusively from wood.

Дигитални садржај означава податке који су произведени и испоручени у дигиталном облику.
(9)“Digital content” means data which are produced and supplied in digital form.

Ове гитаре се сматрају референца и имају доста копија и имитација који су произведени од стране других компанија.
These guitars are considered the reference and have a lot of copies and imitations that are manufactured by other companies.

Дигитални садржај означава податке који су произведени и испоручени у дигиталном облику.
Digital content is defined as data that is produced and supplied in digital form.

Термин се обично користи само да упути на вишејезгарне микропроцесоре који су произведени на истом чипу интегрисаног кола;
The terms are generally used only to refer to multi-core microprocessors that are manufactured on the same integrated circuit die;

Материјали који су произведени од хемијски синтетисаних супстанци или помоћу њих, све се више замењују природним материјалима, као што су дрво, метал и кожа.
Materials that are manufactured from or with the aid of chemical products are replacing to an increasing degree the natural materials found in articles, such as wood, metal and leather.

Ово се посебно односи на старе моделе који су произведени пре реорганизације предузећа.
This is especially true of old models that were produced before the reorganization of the enterprise.

Хормонска анализа указује крв пацијента да смањи концентрацију кортикостероида, који су произведени од стране коре надбубрега.
Hormonal analysis indicates the patient's blood to reduce the concentration of corticosteroids, which are produced by the adrenal cortex.

Овај документ није применљив на машинске системе за руковање ролнама који су произведени пре датума у коме је CEN објавио овај европски стандард.
This European Standard is not applicable to tower cranes which are manufactured before the date of publication by CEN of this European Standard.

Године 2006, групација BMW( укључујући Мини и Ролс-Ројс) произвела је 1. 366. 838 возила на четири точка- који су произведени у укупно пет земаља.
In 2006, the BMW group(including Mini and Rolls-Royce) produced 1,366,838 four-wheeled vehicles, which were manufactured in five countries.

Разноврсност и број играчака који су произведени током 18. века непрестано расте; Џон Спилсбери је изумео прве слагалице 1767. да би помогао деци да науче географију.
The variety and number of toys that were manufactured during the 18th century steadily rose; John Spilsbury invented the first jigsaw puzzle in 1767 to help children learn geography.

Ово издање односи се само на уређаје у ограниченом распону серијских бројева који су произведени у периоду од октобра 2018. до августа 2019.
The issue affects devices within a limited serial number range that were manufactured between October 2018 to August 2019.

Септички шок развија у зглобуутицај на телу токсина који су произведени од стране патогених бактерија, и цитокина који су произведени сопственим организму за борбу против ове бактерије.
Septic shock develops at the jointthe impact on the body of toxins that are produced by pathogenic bacteria, and cytokines, which are produced by its own human body to fight these bacteria.

Самобрађени пропуст ће бити много издржљивији и јефтинији од оних који су произведени у фабрици и купљени у продавници.
Self-made vice will be much more durable and cheaper than those that were manufactured at the factory and purchased in the store.

Треће, у студији из 2004. године, физичари Вашингтонског универзитета који су истраживали ову локацију открили су повишене количине цирконија, церија и стронција који су произведени нуклеарном фисијом.
Third, in a 2004 study Washington University physicists investigating the site discovered elevated amounts of zirconium, cerium and strontium that were produced via nuclear fission.

Apple тврди да тај проблем мучи„ је веома мали број иПхоне 6с уређаја“, који су произведени између септембра и октобра 2015.
Apple says that the problem only impacts iPhone 6S in“a limited serial number range that was manufactured between September and October 2015.”.

У Виллис МБ( познатији као џип или џип, формално, као што је војска САД камион, 1/ 4 тона, 4×4) и Форд ВОВ четири точка диск средствима, који су произведени током Другог Светског Рата.
The Willys MB(commonly known as a Jeep or jeep, formally as the US Army Truck, 1/4 ton, 4x4) is a four-wheel drive utility vehicle that was manufactured during WW2.

За рођенданске поклоне, Вортхингтон тражи од своје породице да му купи своје омиљене кале и куиноа протеинске шипке, који су произведени на источној обали индонежанског планинског подручја, тако да он не мора платити отпрему.
For birthday gifts, Worthington asks his family to buy him his favorite kale and quinoa protein bars that are manufactured on an east-facing Indonesian mountain range so he doesn't have to pay shipping.

У Виллис МБ( познатији као џип или џип, формално, као што је војска САД камион, 1/ 4 тона, 4×4) и Форд ВОВ четири точка диск средствима, који су произведени током Другог Светског Рата.
The Willys MB(commonly known as a Jeep, formally as the U.S. Army Truck, 1/4 ton, 4x4) is a four-wheel drive utility vehicle that was manufactured during World War II.

Термин се обично користи само да упути на вишејезгарне микропроцесоре који су произведени на истом чипу интегрисаног кола; одвојени микропроцесорски чипови на истом пакету се обично називају другим именом, као више-чиповни модули.
The terms are generally used only to refer to multi-core microprocessors that are manufactured on the same integrated circuit die; separate microprocessor dies in the same package are generally referred to by another name, such as multi-chip module.

У циљу спречавања процеси хипоксије мозга преписују лекове из групе антагониста калцијума, који су произведени и рафинисаних током много година.
To prevent the processes of hypoxia of the brain prescribe drugs from the group of calcium antagonists, which are produced and improved for many years.

Компанија под називом" Интецхпласт" по први пут је представила моделе под овом марком за продају, који су произведени коришћењем најсавременије опреме и техничких могућности.
The company called Intechplast for the first time presented models under this brand for sale, which were manufactured using the most modern equipment and technical capabilities.

У Виллис МБ( познатији као џип или џип, формално, као што је војска САД камион, 1/ 4 тона, 4×4) и Форд ВОВ четири точка диск средствима, који су произведени током Другог Светског Рата.
The Willys MB(commonly known as a Jeep or jeep, formally as the U.S. Army Truck, 1/4 ton, 4x4) and the Ford GPW are four-wheel drive utility vehicles that were manufactured during World War II.

Водећи произвођач таквих уређаја је Спарки, који нуди високо квалитетне моделе који су произведени према свим модерним захтевима.
The leading manufacturer of such devices is Sparky, which offers high-quality models that are manufactured to all modern requirements.

Напон на вијенцијским паровима се може мерити истовремено и може се одредити однос, или се дигитални инструменти који су произведени у ту сврху могу користити у методи мерења односа напона.
The voltages at the winding couples to be measured, can be measured at the same time and the ratio can be determined, or digital instruments which are manufactured for this purpose can be used in the voltage ratio measurement method.

Фелдене је лек који је произведен посебно за употребу код људи.
Feldene is a drug that was manufactured specifically for use in humans.

У 1959. линија часописа је продата Beacon Books-у, који су произвели још 11 томова.
In 1959 the line was sold to Beacon Books, which produced another 11 volumes.