Примери коришћења Који су служили на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Онима који су служили.
Those who have served.Пуно вам хвала за оне који су служили.
Grateful for those who have served.Свештеници који су служили на парохији.
Најчешће се може наћи међу момцима који су служили на Кавказу.
Most often it can be found among the guys who served in the Caucasus.Грађани који су служили у војсци;
Они који су служили златну телад уместо Бога постали су јеретички свештеници.
Those who served golden calves instead of God became heretic priests.Свештеници који су служили на парохији.
The priests who served the parish.Цео комплекс је опасан великим зидовима који су служили за одбрану.
The monastery complex is completely surrounded by thick walls that served for defence.Свештеници који су служили на парохији.
Priests who have served the Parish.Накнада је доступна ветеранима из Вијетнамског рата који су служили између 5. августа 1964. и 7.
The benefit is available to Vietnam War veterans who served between Aug.Срео сам људе који су служили са мном.
I met people who served with me.А за оне који су служили неко време- још мање.
And for those who have served for a long time- even less.Следећа табела показује грађане који су служили мандат председника у својим државама.
The following table lists citizens that served as the Indonesian country president.Од 40. 000 људи који су служили у У-чамцима у рату, свега 10. 000 их је стигло кући.
Of the 40,000 men who served on U-Boats in the war, only 10,000 of them made it home.Бројне фотографије војника, који су служили у караули, украшавају зидове њене куће.
Numerous photographs of soldiers who served there hang on the walls of her house.За оне који су служили и бранили своју домовину биће драгоцене своје војске песме са гитаром.
For those who served and defended their homeland their army songs with a guitar will be valuable.Од давнина, мушкарци су украшавали раменатетоваже, који су служили као нека врста пасоша.
Многи ветерани који су служили нашој земљи постали су инвалиди, иако не војном службом.
Many of the veterans who served our country have become disabled, although not through military service.Те исте године је неколико мисионара који су служили на Куби дошло у Доминиканску Републику.
That same year, some missionaries who had served in Cuba were reassigned to the Dominican Republic.И да је ово змија, ово нацхасх био само један од Раса рептилских бића који су служили Богу.
And that this serpent… this nachash… was only one of a race of reptilian beings who served God.Дакле, ко су били ти појединци који су служили тако мало положају у положају председника?
So По завршетку рата Зајцев је посетио Берлин,где је срео своје пријатеље који су служили са њим.
After the end of the war, Zaytsev visited Berlin,where he met friends who served with him.Претпоставља се да је међу 55. 000 стражара који су служили у нацистичким логорима смрти било око 3. 700 жена.
Of the 55,000 guards who served in Nazi concentration camps, about 3,700 were women.Најзначајнија три фламена били су велики фламени, који су служили три главна римска божанства.
The most important three were the flamines maiores, who served the three chief Roman gods of the Archaic Triad.Ово је била социјална револуција и они који су служили у НКВД-у и Чеки служили су идејама друштвених промена.
This was a social revolution and those who served in the NKVD and Cheka were Ветерани страних ратова је клуб само за чланове ветерана који су служили у иностранству у активном рату.
The Veterans of Foreign Wars is a membership-only club for veterans who served overseas in an active war.Он је пронашао 1. 600 срушених цркава исамо 22 остарела свештеника који су били још увек живи од 440 који су служили у Албанији пре комунизма.
He found 1,600 destroyed churches andonly 22 elderly priests still alive of the 440 who served Albania before communism.Заснована је на браћи Ниланд,четири браће и сестара који су служили у америчкој војсци током Другог светског рата.
It was based on the Niland brothers,four siblings who served in the US Army during World War II.Према истраживачима, она је обезбедила 14.000 добровољаца од 220. 000 становника, као и 15. 000 индијских војника који су служили под британским становништвом.
According to researchers, she secured 14,000 volunteers from a population of 220,000,as well as 15,000 Indian soldiers who had been serving under the British.Такође, на гробљу налазе се споменици посвећени илинолијанцима који су служили својој земљи од Другог светског рата до Вијетнамског рата.
The cemetery also has memorials dedicated to Illinoisians who served their country from WW II to the Vietnam War.
