Примери коришћења Који је подигао на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ја сам онај који је подигао руку.
Ја сам такође дао коментар на палуби од Убер такмичара који је подигао преко$ 400М( види овде).
I also reviewed a pitch deck from an Uber competitor that has raised over $400M(see it here).Ја сам онај који је подигао руку.
I'm the only one that raised his hand.Сабрина је затражила овај поклон да каже" хвала" њеном оцу, који је подигао троје деце самостално.
Sabrina asked for this gift to say“thanks” to her dad, who raised three children on his own.Ја сам онај који је подигао руку.
I was the only one that raised his hand.Штавише, ја сам такође дао коментар на палуби од Убер такмичара који је подигао преко$ 400М( види овде).
Moreover, I also provided a commentary on a pitch deck from an Uber competitor that has raised over $400 million.Али то је у реду, јерје поглавица који је подигао Томија рекао да ће нам свима бити отац.
But it's okay,'cause Screaming Eagle,the Indian chief who raised Tommy, said he'd be all our dads.Штавише, ја сам такође дао коментар на палуби од Убер такмичара који је подигао преко$ 400М( види овде).
Besides, I additionally gave a discourse on a pitch deck from an Uber contender that has raised over $400 million(see it here).Схееран је изводио свирку у Бристолу, који је подигао 40. 000 фунти за добротворне сврхе које долазе до уличних сексуалних радника.
He performed a gig in Bristol, which raised £40,000 for a charity that reaches out to street sex workers.За исти ће се репутацију нама, ако верујемо у њега, који је подигао Господа нашега Исуса Христа из мртвих.
It will be counted to us Наводи се да је спасио живот свог оца када је убио Ливонског заробљеника који је подигао мач против Царства.
He is alleged to have saved his father's life when he killed a Livonian prisoner who raised a sword against the Tsar.Награду за награду Грамми награђена је као млада од стране Едне иТед Перри који је подигао заједно са својим биолошким синовима у Звезди, Миссиссиппи.
The Grammy award-winning country star was adopted as an infant by Edna andTed Perry who raised her alongside their two biological sons in Star, Mississippi.Етхереум је била прва криптоцурренци која захтева ИЦО, атрговало се за биткоин, који је подигао скоро 18 милиона долара.
Ethereum was the first cryptocurrency to require an ICO, andit was traded for bitcoin, which raised nearly $18 million.Шкотски епски Велики Глен је поклон драматичног тектонског судара који је подигао Шкотско горје и отворио огромну пукотину широм читаве ширине земље.
Scotland's epic Great Glen is the gift of a dramatic tectonic collision that raised the Scottish Highlands and opened a giant crack across the entire width of the country.По мишљењу стручњака,храм је највероватније грађен на основу преправљеног цртежа истог архитекте који је подигао Цркву Свете Петке.
According to experts,the temple was Ви сте вечерас у граду хамилтону са његовим добрим, честитим, мирним ипобожним народом који је подигао две предивне цркве и који живи у слози и љубави.
Tonight you are in Hamilton with its good, honorable, peaceful andpious faithful who built two beautiful church Када је Имаге почео,заокупио га је шпекулантски бум, који је подигао очекивања за потенцијалне колекционаре и инвеститоре, само што ће се многи од тих очекивања касније срушити.
When Image began,it was buoyed by the speculator boom, which raised expectations for potential collectors and investors, only for many of those expectations to crash later.Горња напомена о томе да је тешко за хардвер компаније у паметној кухињи вероватно је упућивање на уређаје као што је сада неутврђени Јуицеро( који је подигао више од 100 милиона долара у вентуре финансирању).
The above note about it being hard for hardware companies in the smart kitchen is likely a reference to devices like the now-defunct Juicero(which raised more than $100 million in venture financing).Видео сукоба показује радницу музеја како се бори са уметником који је подигао стату, који се представио као 27-годишњи Антхони Скиоли, када покушава да оборену статуу врати назад.
Video of the dispute shows the museum worker struggling with the artist who erected the statue, Двор, који је подигао краљ Милан Обреновић у периоду 1881- 1884,био је резиденција краља Петра I Карађорђевића( у периоду 1903- 1921) и краља Александра I( 1921- 1922), а данас је седиште Скупштине града Београда.
Palace, which was built by King Milan in the period 1881-1884,Видео сукоба показује радницу музеја какосе бори са уметником који је подигао стату, који се представио као 27-годишњи Антхони Скиоли, када покушава да оборену статуу врати назад.
Video… shows[Nancy, an employee at the nearby National Museum of the American Indian]struggling with the artist who erected the statue, Силван је идентификован од стране неколико научника као једана од две могуће локације( друга је Арзан) од Тигранакерт( Тигранокерта),старе престонице Краљевине Јерменије, који је подигао краљ Тигран Велики( владао 95-55 п. н. е.) и који по њему понео име у његову част.
Silvan has Новинар Њујорк тајмса заинтересовао се за Зерзанове симпатије иобјавио интервју који је подигао његову препознатљивост.[ 1] Качински се на крају одвојио од Зерзана и анархо-примитивиста са уверењем да су левичарски узроци сметња.[ 2].
A New York Times reporter took interest in Zerzan's sympathies andpublished an interview that raised his national profile.[6] Kaczynski eventually split from Zerzan and the anarcho-primitivists with the belief Џејмс Бредли, аутор бестселера Заставе наших очева исин једног од америчких маринаца који је подигао заставу на Иво Џими( једна од кључних битака америчке и јапанске војске у Другом светском рату; прим. прев.), рекао је:„ Један од највећих митова који нам се подмеће је то да је Обама неки мирољубив тип који покушава да се реши нуклеарног наоружања.
James Bradley, the best-selling author of Flags of Our Fathers andson of one of the US marines who raised the flag on Iwo Jima, said,“[One] great myth we're seeing play out is that of Obama as some kind of peaceful guy who's trying to get rid of nuclear weapons.Он је напустио свој научних радова на хебрејском универзитету у Јерусалиму,универзитет који је подигао на средства за своју прву посету САД, служио као гувернер универзитета од 1925 до 1928, али је одбио понуду за пост у 1933 је био врло критичан према њеном управом.
Он је напустио свој научних радова на хебрејском универзитету у Јерусалиму,универзитет који је подигао на средства за своју прву посету САД, служио као гувернер универзитета од 1925 до 1928, али је одбио понуду за пост у 1933 је био врло критичан према њеном управом.
