Sta znaci na Engleskom КОЈИ ЈЕ СВИРАО - prevod na Енглеском

• who played

Примери коришћења Који је свирао на Српском и њихови преводи на Енглески

Његов глумац који је свирао- Алан Рикман- умро је 14. јануара 2016. године.
Alan Rickman, who played her husband, died in January 2016.

Већина жена памти Воробиова као згодног, који је свирао у филму и певао неке песме.
Most women remember Vorobyov as handsome, who played in a movie and sang some songs.

Боем који је свирао гитару, који је био безбрижан и није могао да види крв.
The bohemian who played the guitar, who was careless and hated the sight of blood.

Јужноафрички џез музичар који је свирао гитару током операције мозга, успешно се опоравља….
A South African jazz musician who played his guitar during brain surgery is making a successful recovery.

Привремено га је заменио Дејл Кровер из Мелвинса, који је свирао на првом демо издању групе.
He was temporarily replaced by Dale Crover of the Melvins, who played on the band's first demos.

Управо сам завршио школу умјетности и мој сад муж је руководио звуком за Краве, бенд који је свирао прије Сониц Иоутх.
I had just graduated art school and my now-husband was handling the sound for Cows, a band that played before Sonic Youth.

Године 1965. основао је бенд под називом Једини( The Ones), који је свирао психоделични рок и неке рок и Р& Б изведбе.
In 1965, he formed a band called The Ones, who played psychedelic rock, and some rock and R&B standards.

Адолф Сакс( Adolphe Sax) је белгијски дизајнер музичких инструмената и музичар који је свирао флауту и кларинет.
The Saxophone is patented by Adolphe Sax, a Belgian musical instrument designer and musician who played the flute and clarinet.

Током 1920их, Лута Ловита, који је свирао инструмент током Првог светског рата, донео га је у Банат( Румунија), где је постао познат као таргот.
In the 1920s, Luţă Ioviţă, who played the instrument in the army during World War I, brought it to Banat(Romania), where it became very popular under the name taragot.

На албуму је гостовала Вивиен Голдман, као пратећи вокал и продуцент Боб Пејнтер, који је свирао клавијатуру.
Guest appearances on the album were reporter Vivien Goldman who was a guest vocalist and producer Bob Painter who played the keyboards.

Randy William Rhodes; 6. децембар 1956- 19. март 1982[ 1] био је амерички хеви метал гитариста који је свирао са бендом Квајет Рајот енгл.
Randall William Rhoads(December 6, 1956- March 19, 1982)[1] was an American heavy metal guitarist who played with Quiet Riot and Ozzy Osbourne.

Смештен на 184 хектара имања у источном Хаддаму, јединствени дворац Гиллетте је дом 1919. године Виллиам Хоокер Гиллетте, познат по томе што је глумац који је свирао оригинални Схерлоцк Холмес.
Located on a 184-acre estate in East Haddam, the unique Gillette Castle is the 1919 home of William Hooker Gillette, known for being the actor who played the original Sherlock Holmes.

Рид и Кејл( који је свирао виолу, клавијатуру и бас гитару) живели су заједно на Ловер Ист Сајд, а позвали су Ридовог познаника са факултета, гитаристу Стерлинга Морисона и Кејловог комшију бубњара Ангуса Маклиза да се придруже групи, те су тако формирали Велвет андерграунд.
Reed and Cale(who played viola, keyboards and bass guitar) lived together on the Lower East Side, and invited Reed's college acquaintance guitarist Sterling Morrison and Cale's neighbor drummer Angus MacLise to join the band, thus forming the Velvet Underground.

Џон Таунер Вилијамс је рођен 8. фебруара 1932. in Флорал Парку( Њујорк), од мајке Естер( девојачки Таунер) и Џонија Вилијамса,[ 9] џез бубњара и перкусионисте који је свирао са Рејмонд Скотовим квинтетом.
John Towner Williams was born on February 8, 1932 in Floral Park, New York, the son of Esther(née Towner) and Johnny Williams,[9] a jazz percussionist who played with the Raymond Scott Quintet.

Афроамерик који је одрастао у кући који је свирао и пјевао јеванђеље, развио је и интересовање за ритам и блуз као младић и био је велики обожавалац пјевачких каубоја у филмовима, људи као што су Гене Аутри и посебно Тек Риттер( отац Јохн Риттер-а, који је играо Јацк Триппер у седмичном триком Компаније Три' с).
An African American who grew up in a home that played and sang gospel music, he also developed an interest in rhythm and blues as a young man and was a huge fan of the singing cowboys in the movies, people like Gene Autry and especially Tex Ritter(father of John Ritter, who played Jack Tripper in the 1970s sitcom Three's Company).

Џон Таунер Вилијамс је рођен 8. фебруара 1932. in Флорал Парку( Њујорк), од мајке Естер( девојачки Таунер) и Џонија Вилијамса,[ 9] џез бубњара и перкусионисте који је свирао са Рејмонд Скотовим квинтетом.
John Towner Williams was born on February 8, 1932 in Floral Park, New York, to Esther(née Towner) and Johnny Williams,[8] a jazz drummer and percussionist who played with the Raymond Scott Quintet.

Гостовали су чланови Филма Малден Јуричић( такође познат као Макс Вилсон) који је гостовао свирајући усну хармонику и Јуриј Новоселић( познат и као Кузма Видеосек) који је свирао оргуље.
Guest appearances featured Film members Malden Juričić(also known as Max Wilson) who made guest appearance playing harmonica and Jurij Novoselić(also known as Kuzma Videosex) who played organ.

Луиса често сматрају делом антифолк покрета,[ 1] пре свега зато што је био члан многих бендова и један од извођача( укључујући Буђаве брескве( The Moldy Peaches), Кимија Давсон, Дијана Клак, Реџина Спектор, Мејџор Мет Мејсон САД и Лах) који је свирао 90-их у њујоршком СајдВок кафеу и његовим двогодишњим антифолк фестивалима и догађајима са наступима.
Lewis is often regarded as part of the antifolk movement,[6] foremost because he was one of the many bands and performers(including The Moldy Peaches, Kimya Dawson, Diane Cluck, Regina Spektor, Major Matt Mason USA and Lach) who played in the 1990s at New York's SideWalk Cafe and its biannual antifolk festivals and open mic events.

Koji je svirao flautu u bendu.
Who played the flute in band.

Kiti, koja je lepo svirala, pratilajuje.
Kitty, who played well, accompanied her.

Godine je bio taj tip koji je svirao na otvaranju mosta.
In 1831, there was this guy who played his chin at the opening of the bridge.

Misliš na tu ribu koja je svirala za Fletvud Mek i napisala pesmu Klizište?
You mean that gal who played for Fleetwood Mac and wrote that song Landslide?

Pesma koja je svirala kad smo se prvi put poljubili.
The song that was playing during our first kiss.

To je ista muzika koja je svirala u Karinom autu te noći.
It's the same music that was playing in Kara's car that night.

To je zadnja pesma koja je svirala, kada je Eli Ford ubijena.
It was the last song that was playing when Ellie Ford was killed.

Tu je bila i Mete Rajmen koja je svirala bubnjeve i na odmoru duvala travu… dok sam se ja trudio da je osvojim.
Mette Reimann, who played the drums and smoked pot in recess.

Ne bi mi verovao kad bih ti rekao da je sjajni violinista koji je svirao dve godine sa filharmonijom.
Bet you'd never believe me if I told you he was a violin prodigy who played two years with the Philharmonic.

Svi uticajni bendovi koje smo uspeli da dovedemo u grad svirali su ovde, osim Kraftwerka koji su svirali dole u velikom pozorištu.
And all of the influential bands that we could get to come to town played here… apart from Kraftwerk who played the big theatre down the road.

Osnovao sam grupu pod nazivom" King Kasuals" sa momkom koji se zove Bili Koks koji je svirao fanki, fanki bas.
I started a group called King Kasuals with a fella called Billy Cox who played funky, funky bass.

I ovdje su se dogodile velike stvari, predivni umjetnici koji su ovdje svirali!
And when one thinks back to the great things that have happened, to the wonderful artists who played here!